2026 TCS Sydney Marathon presented by ASICS Challenge Terms and Conditions (Swedish)

2026 TCS Sydney Marathon presented by ASICS Runkeeper Challenge (regler och villkor):  

Regler och villkor för deltagande  

1. Information om hur du deltar och detaljer om priserna utgör en del av dessa regler och villkor (villkor för deltagande). Villkoren måste läsas i samband med schemat. Schemat definierar den terminologi som används i dessa villkor för deltagande. Om det finns någon inkonsekvens mellan dessa villkor och schemat gäller schemat. Deltagande i denna kampanj anses innebära ett godkännande av dessa villkor för deltagande.

2. Deltagande är endast öppet för lagliga invånare i de berättigade länderna som uppfyller deltagandemetoden. Direktörer, tjänstemän, ledning, anställda, leverantörer (inklusive prisleverantörer) och entreprenörer (och de närmaste familjemedlemmarna till direktörer, tjänstemän, ledning, anställda, leverantörer och entreprenörer) hos arrangören och dess närstående bolag, samt byråer och företag som är associerade med denna kampanj, anställda vid ASICS kontor i allmänhet, Onitsuka Tiger (inklusive deras personal), ASICS ambassadörer och/eller Frontrunners i allmänhet, byråer som är involverade i utvecklingen av denna kampanj och andra personer som är involverade i kampanjen är inte berättigade att delta och/eller att dra förmån av denna kampanj och dess pris på något sätt. Närmaste familj avser någon av följande: make/maka, f.d. make/maka, barn eller styvbarn (biologiskt eller adopterat), förälder, styvförälder, morförälder/farförälder, styvmorförälder/styvfarförälder, farbror/morbror, faster/moster, brorsdotter/systerdotter, brorson/systerson, bror, syster, styvbror, styvsyster eller kusin i första led. För att vara berättigad att delta i kampanjen och ta emot priset måste deltagaren till fullo följa dessa allmänna regler och villkor, och genom att acceptera priset samtycker mottagaren till att vara bunden av dessa allmänna regler och villkor samt ASICS beslut, vars beslut ska vara bindande och slutgiltiga i alla avseenden. Samma behörighetskrav gäller för den valda ressällskapet. Ressällskap under 18 år måste uppvisa ett autentiserat brev med föräldrarnas tillstånd.

3. Kampanjen kommer att genomföras under kampanjperioden.   

4. Tidszonen som gäller för varje angiven tid avser den stat eller det territorium där arrangören befinner sig, såvida inte annat uttryckligen anges.

5. Priset/priserna specificeras i avsnittet Information om priser, i schemat.  

6. Den totala prispotten anges i avsnittet Prisets totala värde, i schemat .   

7. Alla priser värderas i australiensiska dollar om inte annat uttryckligen anges.  

8. Alla prisbelopp i dessa villkor för deltagande inkluderar australiensisk skatt på varor och tjänster (GST) såvida inte annat uttryckligen anges.

9. Priser som innefattar resor måste tas ut i enlighet med de datum som anges i avsnittet Information om priser i schemat eller enligt vad som annars anges i villkoren för en tredjeparts researrangör. Om en vinnare föreslår ändringar av de bekräftade prisdetaljerna kommer sådana ändringar att ske på vinnarens/vinnarnas bekostnad och tillåts endast med arrangörens eller tredjeparts researrangörs förhandsgodkännande.

10. Om inget annat anges inkluderar inte något rese-pris resedokument, måltider, skatter som inte ingår i biljettpriset, transferer, flyg, boende eller några andra kostnader av personlig karaktär. Utgifter som inte uttryckligen nämns häri ingår inte som en del av priset och är uteslutande vinnarens ansvar. Efterlevnad av hälsopass eller andra statliga krav är prisvinnarens och det medföljande ressällskapets ansvar. Underlåtenhet att följa detta gör vinnarens deltagande ogiltigt och deltagaren, och därmed ressällskapet, förlorar rätten till priset. Arrangören gör inga utfästelser avseende säkerhet, förhållanden eller andra problem som kan uppstå som en del av resan eller vid destinationen. Om vinnaren och ressällskapet reser till Australien måste vinnaren och ressällskapet ha ett pass som är giltigt i minst 6 månader på resdatumet; eventuella nödvändiga visum, hälso- och reseförsäkringar är vinnarens ansvar. ASICS är inte ansvarigt om vinnaren och/eller något ressällskap nekas inresa eller avvisas från destinationslandet på grund av att de inte har uppfyllt, eller misstänks inte ha uppfyllt, några inrese- och vistelsevillkor i destinationslandet eller på grund av något annat myndighetsbeslut. Det faktiska detaljhandelsvärdet för Resepriset kan variera beroende på avreseort, resdatum och pris-/tarifffluktuationer. Om det faktiska värdet av priset är lägre än det angivna ARV-värdet, kommer mellanskillnaden inte att betalas ut. Alla researrangemang måste göras genom sponsorn eller sponsorns utsedda representant. Vissa begränsningar och spärrdatum kan gälla. Vinnaren av Resepriset måste resa enligt och när sponsorn bestämmer, annars kan Resepriset förverkas och en alternativt slumpmässigt vald vinnare utses.

11. Arrangören kommer att arbeta med vinnaren/vinnarna för att ordna lämplig reseförsäkring i vinnarens/vinnarnas namn och kommer att bidra till det belopp som ska betalas för reseförsäkring upp till det värde som anges i avsnittet Information om priser i schemat. Valet av reseförsäkringsplan ska ske efter vinnarens/vinnarnas rimliga gottfinnande. Efterlevnad av reseförsäkringspolicyer och krav ska vara vinnarens/vinnarnas ansvar. I den utsträckning lagen tillåter tar arrangören inget ansvar i händelse av att den valda reseförsäkringspolicyn inte ger täckning under några omständigheter.

12. Resepriset är föremål för tillgänglighet vid tidpunkten för bokning. Vinnaren och, i förekommande fall, dennes ressällskap måste resa tillsammans på alla prisresor. Arrangören ansvarar inte för eventuell inställning, försening eller ombokning av flyg, och eventuella kostnader som uppstår till följd av detta (inklusive, utan begränsning, boendekostnader) är uteslutande vinnarens ansvar.

13. Om vinnaren av priset inte har bekräftat sin tillgänglighet att ta emot priset på de angivna datumen senast den angivna tidpunkten och datumet, kommer prisvinnarens deltagande att anses ogiltigt. Arrangören förbehåller sig rätten att genomföra ytterligare en dragning för att tilldela priset, med förbehåll för eventuella anvisningar från behörig myndighet.

14. Varken arrangören eller något företag eller ombud som är associerat med eventet tar ansvar för att eventet ställs in eller försenas av någon anledning utanför deras kontroll, eller vinnarens oförmåga att närvara vid eventet när det är planerat.

15. Om någon del av eventet avbryts, ändras, ställs in eller skjuts upp av någon anledning, förlorar vinnaren och, i förekommande fall, dennes ressällskap/ressällskap, efter arrangörens gottfinnande, alla rättigheter att delta i eventet, och inga kontanter eller alternativa biljetter kommer att ersätta den delen av priset. Ingen överföring, återbetalning eller ersättning av priset är tillåten.

16. Deltagarna samtycker till att följa alla villkor som tillhör eventet.  

17. Deltagarna informeras om att skattemässiga konsekvenser kan uppstå av deras prisvinster och de bör söka oberoende ekonomisk rådgivning innan de accepterar sitt/sina pris(er). Arrangören tar inget ansvar för eventuella skattemässiga konsekvenser som kan uppstå vid accept av ett pris. Alla skatter eller avgifter på priset, om sådana finns, är uteslutande vinnarens ansvar (om vinnaren är bosatt i USA kommer vinnaren att erhålla ett formulär 1099 som återspeglar det faktiska värdet av det mottagna priset, om tillämpligt). Deltagarna är ansvariga för alla utgifter de ådrar sig i samband med deltagandet i kampanjen och dessa kommer inte att ersättas oavsett om de vinner kampanjen eller inte.

18. Deltagarna måste följa deltagandemetoden under kampanjperioden för att delta i kampanjen. Underlåtenhet att göra detta kommer att resultera i ett ogiltigt deltagande. Arrangören kommer inte att informera en deltagare om deras deltagande anses ogiltigt.

19. Tidpunkten för deltagandet kommer att anses vara den tidpunkt då deltagandet tas emot av arrangören.

20. Deltagare kan skicka in upp till det maximala antalet deltaganden (om tillämpligt).  

21. Arrangören tar inget ansvar för sena, borttappade, försenade, ofullständiga, felaktigt inlämnade, korrupta, oläsliga eller felskickade deltaganden, anspråk eller korrespondens, oavsett om det beror på försummelse, fel, ändring, manipulering, radering, stöld, förstörelse, avbrott i ett kommunikationsnätverk eller medium, eller på annat sätt som inkluderar de bidrag som inte mottagits av arrangören av någon anledning. Arrangören är inte ansvarig för några konsekvenser av användarfel, inklusive (men utan begränsning) kostnader som uppstår. Ingen korrespondens kommer att ingås.

22. Priset/priserna kommer att tilldelas den/de giltiga deltagarna som väljs ut av en slump efter en dragning med slumpmässigt urval i enlighet med detaljer om prisutlottningen. Chanserna att vinna beror på det totala antalet mottagna bidrag. Arrangören kan dra ytterligare reservbidrag (och registrera dem i ordning). I händelse av ett ogiltigt deltagande eller en icke berättigad deltagare, eller om deltagaren inte är berättigad att acceptera priset, kommer priset att tilldelas det första reservbidraget som dragits. Om priset inte kan tilldelas den utdragna deltagaren kommer arrangören att fortsätta denna process tills priset har tilldelats.

23. Vinnaren behöver inte vara närvarande vid dragningen, om inte annat uttryckligen anges.

24. Australiensiska vinnares förnamnsinitialer, efternamn och postnummer kommer att publiceras i enlighet med avsnittet om offentligt tillkännagivande av vinnarna i schemat (om tillämpligt).

25. Vinnaren/vinnarna kommer att meddelas i enlighet med avsnitten om meddelande till vinnare och meddelande till vinnare som inte gör anspråk på priset (om tillämpligt) i schemat. Meddelande till vinnare anses ha skett vid det senare av den tidpunkt då vinnaren faktiskt tar emot meddelandet från arrangören eller två arbetsdagar därefter. Meddelandet kommer att innehålla detaljer om hur priset/priserna kan göras anspråk på.

26. Arrangören tar inget ansvar om det inte är möjligt att kontakta prisvinnare som inte har angett korrekta eller fullständiga kontaktuppgifter. Om en deltagares kontaktuppgifter ändras under kampanjperioden är det deltagarens ansvar att meddela arrangören. En begäran om att ändra information i ett deltagande ska riktas till arrangören.

27. Det är ett villkor för att acceptera ett pris att vinnaren måste följa alla användningsvillkor för priset och prisleverantörens krav. Varje pris måste tas som angivet och ingen ersättning kommer att betalas om en vinnare inte kan använda priset som angivet.

28. Genom att delta och slutföra ASICS Runkeeper-utmaningen i appen samtycker deltagarna till att deras personuppgifter, inklusive vinnarens/vinnarnas namn och stat/territorium för bosättning, publiceras på ASICS.com. Vinnarens personuppgifter kommer att publiceras på ASICS.com i enlighet med avsnittet om offentligt tillkännagivande av vinnare i schemat (om tillämpligt). Vinnaren och dennes ressällskap, om tillämpligt, måste kunna uppvisa identitetsbevis och bevis på laglig bosättning i det deltagande landet vid accept av priset.

29. Om priset/priserna inte har gjorts anspråk på inom den tidpunkt och det datum för utlottning av ej gjorda anspråk som kommunicerats till vinnaren/vinnarna och med förbehåll för eventuella skriftliga anvisningar från en statlig lotteriinstans, kan arrangören genomföra en utlottning av ej gjorda anspråk i enlighet med avsnittet om utlottning av ej gjorda anspråk i schemat (om tillämpligt). I händelse av att utlottningen av ej gjorda anspråk äger rum, kommer arrangören att försöka kontakta vinnaren/vinnarna av utlottningen av ej gjorda anspråk i enlighet med avsnittet om meddelande om utlottning av ej gjorda anspråk i schemat, och om tillämpligt, kommer namn och stat/territorium för bosättning för vinnaren/vinnarna av utlottningen av ej gjorda anspråk att publiceras i enlighet med avsnittet i schemat med titeln Offentligt tillkännagivande av vinnare från prisutlottningar som inte gjorts anspråk på. Om ett pris inte längre är tillgängligt kan arrangören ersätta det med ett pris av högre eller lika värde, med förbehåll för eventuella skriftliga anvisningar från en tillsynsmyndighet. Arrangören har inte rätt att dra av administrativa kostnader i samband med tillhandahållandet av priset.

30. I den utsträckning lagen tillåter utesluter arrangören alla garantier, utfästelser eller säkerheter (“Garantier”) avseende kampanjen och eventuella priser, inklusive eventuella garantier som kan ha gjorts under annonsering eller marknadsföring av kampanjen. Genomförandet av kampanjen eller tillhandahållandet av priser kan involvera tredje parter, och arrangören lämnar inga garantier och friskriver sig från allt ansvar i samband med sådana tredje parter, deras handlingar eller underlåtenheter. Genom att delta i kampanjen frisläpper och ersätter deltagaren arrangören och dess närstående bolag (inklusive tjänstemän, anställda och ombud för var och en) från och mot alla åtgärder, påföljder, skulder, anspråk eller krav som deltagaren kan ha mot arrangören eller som arrangören kan ådra sig för förlust eller skada som direkt eller indirekt orsakas av att en deltagare deltar i kampanjen, vinner eller misslyckas att vinna ett pris, eller använder eller tillåter någon annan person att använda priset, med undantag för ansvar som inte kan uteslutas enligt lag eller som skulle göra någon del av denna klausul ogiltig eller ogenomförbar.

31. Om arrangören trots föregående klausul ådrar sig ett ansvar gentemot en deltagare enligt någon lag som innebär en garanti eller konsumentgaranti i dessa villkor för deltagande som inte lagligen kan uteslutas, är arrangörens ansvar med avseende på kampanjen begränsat, efter arrangörens gottfinnande, att antingen återförsörja sådana varor eller tjänster som en del av kampanjen, eller betala kostnaden för att återförsörja dessa varor eller tjänster.

32. Utan att begränsa något av det föregående, kommer en deltagare eller arrangören inte under några omständigheter att ha något ansvar gentemot den andre för någon förlust eller skada som orsakats och som är indirekt eller följdmässig till sin natur, inklusive men inte begränsat till förlust av vinst, förlust av anseende, förlust av goodwill eller förlust av affärsmöjlighet. Vinnaren och ressällskapet, om tillämpligt, tar på sig alla risker förknippade med deltagande och hämtning av priset.

33. Arrangören och dess associerade ombud och företag kommer inte att hållas ansvariga för eventuella förseningar, skador eller förluster under transporten av priser.

34. Arrangören kan efter eget gottfinnande välja att inte acceptera ett visst deltagande, kan diskvalificera ett deltagande, eller avbryta hela kampanjen när som helst utan att ange skäl och utan ansvar gentemot deltagarna, med förbehåll för eventuella skriftliga anvisningar från en tillsynsmyndighet. Utan att begränsa detta förbehåller sig arrangören rätten att verifiera giltigheten av deltaganden, prisanspråk och deltagare samt att diskvalificera en deltagare som lämnar in ett deltagande eller prisanspråk som är vilseledande eller inte i enlighet med dessa villkor för deltagande, eller som manipulerar eller saboterar deltagandeproceduren. I händelse av att en vinnare bryter mot dessa villkor för deltagande, förlorar vinnaren priset i sin helhet och inget substitut kommer att erbjudas. Verifiering sker efter arrangörens gottfinnande, vars beslut är slutgiltigt. Arrangörens underlåtenhet att hävda sina rättigheter i något skede utgör inte ett avstående från dessa rättigheter.

35. Priser, eller oanvänd del av ett pris, är inte överlåtbara eller utbytbara och kan inte tas ut som kontanter, med förbehåll för eventuella skriftliga anvisningar från en tillsynsmyndighet. Om ett pris inte är tillgängligt av någon anledning kan arrangören ersätta priset med ett annat föremål av lika eller högre värde, med förbehåll för eventuella skriftliga anvisningar från en tillsynsmyndighet. Arrangören tar inget ansvar för variationer i prisvärde (inklusive mellan annonsering av kampanjen och mottagandet av priset).

36. I händelse av ingripande av någon extern handling, ombud eller händelse som förhindrar eller avsevärt försvårar arrangörens förmåga (eller hos en tredje part som är involverad i kampanjen) att fortsätta med kampanjen under de datum och på det sätt som beskrivs i dessa villkor för deltagande, inklusive men inte begränsat till vandalism, naturkatastrofer, force majeure, civila oroligheter, strejk, krig och terrordåd, kommer arrangörens skyldigheter med avseende på kampanjen att avbrytas under eventets varaktighet, och dessutom kan arrangören efter eget gottfinnande avbryta kampanjen och återuppta den från start på samma villkor, under förutsättning att de relevanta myndigheterna godkänner detta.

37. Alla deltaganden blir arrangörens egendom. Som ett villkor för att delta i denna kampanj samtycker deltagarna till att överlåta alla sina rättigheter till och i sitt deltagande och allt relaterat innehåll till arrangören, inklusive eventuella upphovsrätter eller andra immateriella rättigheter i deltagandet och relaterat innehåll. Utan att begränsa detta kan arrangören använda deltagandeinnehållet för alla ändamål, inklusive kommersiella ändamål. Du garanterar att deltagandeinnehållet är originalt, lagligt och inte vilseledande, och att arrangörens användning av sådant innehåll inte kommer att kränka tredje parts rättigheter. Arrangören har ingen skyldighet att kreditera dig som upphovsman till inskickat innehåll och kan annars utföra handlingar eller underlåtenheter som annars skulle utgöra ett intrång i eventuella ideella rättigheter du kan ha som upphovsman till innehåll.

38. Deltagarna samtycker till att arrangören använder de personuppgifter som lämnats i samband med denna kampanj för att genomföra kampanjen och dela ut eventuella priser, inklusive till tredje parter som är involverade i kampanjen och relevanta myndigheter. För dessa ändamål samtycker deltagarna till att arrangören överför och/eller samlar in, lagrar, behandlar och använder deras personuppgifter i deras bosättningsland och i andra länder än deltagarens bosättningsland. Utöver eventuell användning som kan beskrivas i arrangörens integritetspolicy kan arrangören inklusive tredje parter, under en obegränsad period, om inte annat meddelas, använda dina personuppgifter för reklam-, marknadsförings-, publicitet-, forsknings- och profileringssyften, inklusive att skicka elektroniska meddelanden eller ringa dig

39. Insamling och avslöjande av personuppgifter som tillhandahålls i samband med denna kampanj kommer att hanteras i enlighet med ASICS globala integritetspolicy, tillgänglig via följande länk: https://legal.asics.com/en-aop/legal/privacy-policy. Integritetspolicyn innehåller lokala avvikelser som följer och antar integritetslagarna i de berättigade länderna. All behandling av personuppgifter som tillhandahålls av mottagarna i samband med deltagande i Sydney Maraton presented by ASICS-utmaningen kommer att användas enbart för administration av kampanjen och tilldelning av priset.

40. Kampanjen och dessa villkor för deltagande regleras av lagarna i New South Wales, Australien, den stat eller det territorium där arrangören vanligtvis är bosatt. Deltagarna accepterar den icke-exklusiva jurisdiktionen för domstolar och tribunaler i den delstaten eller det territoriet i samband med tvister angående kampanjen.

41. Facebook, YouTube, Instagram, TikTok eller Snapchat kan användas för att annonsera eller marknadsföra kampanjen. Genom att delta i kampanjen samtycker deltagarna till att kampanjen inte på något sätt sponsras, stöds eller administreras av, eller är associerad med Facebook, YouTube, Instagram, TikTok eller Snapchat; och att frisläppa Facebook, YouTube, Instagram, TikTok eller Snapchat från allt ansvar i relation till denna kampanj. Eventuella frågor, kommentarer eller klagomål angående kampanjen ska riktas till arrangören och inte till Facebook, YouTube, Instagram, TikTok eller Snapchat.

42. Eventuella anspråk eller klagomål angående denna kampanj ska kommuniceras via e-post till AOP.CustomerService-Ecom@asics.com. Ange tydligt dina personuppgifter (namn och efternamn) och kontaktuppgifter, namnet på kampanjen och ämnet för klagomålet. ASICS efterlevnadsavdelning kommer att kontakta dig.

43. Följande regler och villkor gäller endast för invånare i USA: 

1. Tillämplig lag / Ansvarsbegränsning. Alla frågor och funderingar angående konstruktion, giltighet, tolkning och verkställbarhet av dessa officiella regler eller rättigheter och skyldigheter för deltagare, sponsorn eller de frisläppta parterna i samband med sweepstakes regleras av och tolkas i enlighet med delstatens Californiens interna lagar, utan att tillämpa regler eller bestämmelser om lagval eller lagkonflikt som skulle medföra tillämpning av andra lagar.

GENOM ATT DELTA I SWEEPSTAKES SAMTYCKER DELTAGAREN TILL ATT I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG: (A) ALLA TVISTER, ANSPRÅK OCH KLAGOMÅL SOM UPPSTÅR FRÅN ELLER I SAMBAND MED SWEEPSTAKES, ELLER NÅGOT TILLDELAT PRIS, KOMMER ATT LÖSAS INDIVIDUELLT, UTAN TILLGÅNG TILL NÅGON FORM AV GRUPPTALAN; (B) ALLA ANSPRÅK, DOMAR OCH ERSÄTTNINGAR BEGRÄNSAS TILL FAKTISKA TREDJEPARTSKOSTNADER SOM BETALATS UR EGEN FICKA (OM SÅDANA FINNS), INTE ÖVERSTIGANDE TIO DOLLAR ($10,00) (USD), MEN UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER ADVOKATARVODEN ATT BEVILJAS ELLER ERSÄTTAS; (C) UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER TILLÅTS NÅGON DELTAGARE ATT ERHÅLLA ERSÄTTNING FÖR, OCH DELTAGAREN AVSÄGER SIG HÄRMED MEDVETET OCH UTTRYCKLIGEN ALLA RÄTTIGHETER ATT SÖKA STRAFFSKADESTÅND, TILLFÄLLIGA SKADESTÅND, FÖLJDSKADESTÅND ELLER SÄRSKILDA SKADESTÅND, UTEBLIVEN VINST OCH/ELLER ANDRA SKADESTÅND UTÖVER FAKTISKA DIREKTA KOSTNADER INTE ÖVERSTIGANDE TIO DOLLAR ($10,00) (USD), OCH/ELLER ALLA RÄTTIGHETER ATT FÅ SKADESTÅND MULTIPLICERADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT ÖKADE; OCH (D) DELTAGARENS RÄTTIGHETER ÄR BEGRÄNSADE TILL ETT ANSPRÅK PÅ SKADEERSÄTTNING (OM SÅDANT FINNS) OCH DELTAGAREN AVSÄGER SIG OÅTERKALLELIGEN ALLA RÄTTIGHETER ATT SÖKA FÖRELÄGGANDE ELLER SKÄLIG GOTTGÖRELSE. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG FRÅN ANSVAR, SÅ OVANSTÅENDE KAN INTE GÄLLA FÖR DIG.

2. Tvistlösning. Genom att besöka, bläddra på, skapa ett konto på eller på annat sätt använda sponsorns webbplats (“Webbplatsen”), använda sponsorns andra webbplatser eller mobilapplikationer, eller besöka sponsorns butiker, köpa produkter eller tjänster, eller delta i andra transaktioner eller interaktioner med sponsorn, inklusive att delta i detta sweepstakes, samtycker du till att vara bunden av och följa sponsorns Villkor, SMS-villkor, OneASICS™-villkor, Cookiepolicy och Integritetspolicy gemensamt kallade “Villkoren”). Om du inte accepterar alla villkor måste du omedelbart upphöra att använda webbplatsen och andra interaktioner med företaget. Genom att delta i sweepstakes förstår och godkänner du vidare att i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, alla tvister, anspråk och klagomål mellan dig och sponsorn som uppstår från eller i samband med sweepstakes, eller ett tilldelat pris, löses genom bindande skiljeförfarande enligt vad som anges i villkoren och du avstår från din rätt att väcka talan eller delta i ett grupptaleformat.

3.  Bindande skiljeförfarande; Ingen grupptalan.   

OBS: DESSA OFFICIELLA REGLER INNEHÅLLER EN BESTÄMMELSE OM TVISTLÖSNING OCH  SKILJEFÖRFARANDE, INKLUSIVE AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN SOM PÅVERKAR  DINA RÄTTIGHETER ENLIGT DESSA OFFICIELLA REGLER OCH MED AVSEENDE PÅ  TVISTER DU KAN HA MED ASICS.  DU KAN VÄLJA ATT AVSÄGA DIG DET BINDANDE  INDIVIDUELLA SKILJEFÖRFARANDET OCH AVSTÅENDET FRÅN GRUPPTALAN SOM ANGES NEDAN. 

I den utsträckning det är tillåtet enligt lag, med undantag för tvister som rör sponsorns immateriella rättigheter och vissa lagstadgade anspråk som enligt lag inte kan avgöras genom skiljeförfarande, ska alla tvister av något slag mellan dig och sponsorn, inklusive utan begränsning, som uppstår under dessa officiella regler; din användning av eller deltagande i sweepstakes, eller annan interaktion med sponsorn (inklusive, utan begränsning, anspråk relaterade till sponsorns annonser och avslöjanden; e-post, SMS eller andra meddelanden skickade av sponsorn; eller sponsorns insamling, behandling eller lagring av din information) (en “Tvist”) ska lösas genom bindande skiljeförfarande i enlighet med dessa exklusiva tvistlösningsförfaranden, förutom att du kan hävda anspråk i småmålsdomstol eller söka åtgärd via statliga myndigheter.

Opt-out: Du kan välja att avsäga dig (exkludera dig själv) från det slutliga, bindande skiljeförfarandet och avståendet från grupptalan och representativa förfaranden som anges i dessa officiella regler genom att skicka ett skriftligt brev till sponsorn på 7755 Irvine Center Drive, Suite 400, Irvine, CA 92618; Attn: Legal Department (“Adress för meddelande“), inom trettio (30) kalenderdagar från ditt ursprungliga samtycke till dessa officiella regler. Brevet måste undertecknas personligen av dig eller din förmyndare och ange: (1) ditt för- och efternamn; (2) din postadress; (3) din e-postadress; och (4) din begäran om att uteslutas från det slutliga, bindande skiljeförfarandet och avståendet från grupptalan och representativa förfaranden som anges i detta avsnitt. I händelse av att du väljer att avsäga dig i enlighet med de förfaranden som anges ovan, ska alla övriga villkor i dessa officiella regler fortsätta att gälla.

Tvistlösning före skiljeförfarande: När en tvist uppstår mellan dig och sponsorn, samtycker du och sponsorn till att först skicka ett skriftligt meddelande till den andre (ett “Krav”). Du måste skicka kravet till sponsorn via rekommenderat brev till adressen för meddelande. Sponsorn måste skicka kravet till dig via rekommenderat brev till den senaste adress sponsorn har registrerad för dig (eller via e-post om sponsorn bara har en e-postadress registrerad för dig). Ett krav ska (1) söka lösa tvisten enbart på individuell basis; (2) ange den fullständiga grunden för tvisten (inklusive detaljer om tvisten som är tillräckliga för mottagaren att granska och svara på) och det datum då tvisten uppstod; (3) tillhandahålla den enskilde klantens fullständiga namn, telefonnummer och e-postadress för att bekräfta deras identitet och underlätta kommunikation; och (4) vara personligen undertecknat av den enskilde klaganden eller för sponsorns räkning av dennes auktoriserade representant (och inte enbart av deras juridiska ombud). Inom tjugo (20) arbetsdagar efter mottagandet av ett krav kan mottagaren begära ett individualiserat video- eller telefonmöte för att i god tro försöka lösa tvisten, vilket du och sponsorn personligen ska delta i (med juridiskt ombud, om representerad). Du och sponsorn samtycker till att varken du eller sponsorn kommer att vidta rättsliga åtgärder, inklusive att lämna in en stämningsansökan eller begära skiljeförfarande, förrän efter att perioden för att begära ett möte har löpt ut, eller om ett möte begärs, tjugo (20) arbetsdagar efter att det individualiserade mötet har avslutats. Efterlevnad av detta informella tvistlösningsförfarande är obligatorisk och ett villkor som föregår initiering av rättsliga åtgärder eller skiljeförfarande. Detta förfarande är väsentligt för att ge var och en av oss en meningsfull möjlighet att lösa tvister informellt. Alla tillämpliga preskriptionsperioder och deadlines för inlämningsavgifter avbryts medan parterna deltar i den process som anges ovan. En domstol med behörig jurisdiktion kan förbjuda inlämnandet eller handläggningen av en stämningsansökan eller ett skiljeförfarande om dessa krav inte har uppfyllts.

Skiljeförfarande: Om tvisten som anges i kravet inte löses till din eller sponsorns belåtenhet inom de tidsperioder som anges ovan för tvistlösning före skiljeförfarande och du eller sponsorn avser att vidta rättsliga åtgärder, samtycker du och sponsorn till att du eller sponsorn ska lämna in en begäran om skiljeförfarande till National Arbitration & Mediation (“NAM“) (https://www.namadr.com/). Skiljeförfarandet kommer att genomföras av en enskild skiljeman med NAM under dess gällande Comprehensive Dispute Resolution Procedures and Rules, med förbehåll för bestämmelserna om masskiljeförfarande nedan. Du eller sponsorn kan välja att låta skiljeförfarandet baseras enbart på skriftliga inlagor eller att delta personligen, per telefon eller via videokonferens. Skiljeförfarandet hålls konfidentiellt utom i den utsträckning det lagligen kan krävas.

Betalning av alla avgifter regleras av NAMs regler. Antingen du eller sponsorn kan söka advokatarvoden och kostnader i skiljeförfarandet om skiljemännen fastställer att anspråken är grundlösa. ALLA TVISTLÖSNINGSFÖRFARANDEN KOMMER ENDAST ATT GENOMFÖRAS PÅ INDIVIDUELL BASIS OCH INTE I EN GRUPP-, KONSOLIDERAD, REPRESENTATIV ELLER PRIVAT GENERALADVOKAT-TALAN SÅVIDA INTE BESTÄMMELSERNA OM MASSKILJEFÖRFARANDE NEDAN AKTIVERAS. VARKEN DU ELLER SPONSORN FÅR AGERA SOM PRIVAT GENERALADVOKAT ELLER GRUPPREPRESENTANT, ELLER DELTA SOM MEDLEM I EN GRUPP AV KÄRANDEN, MED AVSEENDE PÅ NÅGON TVIST ELLER ANSPRÅK.

Masskiljeförfarande: Om tjugofem (25) eller fler käranden vid något tillfälle lämnar in eller söker lämna in krav på skiljeförfarande som rör liknande tvister mot sponsorn, och sådana omständigheter uppfyller definitionen och kriterierna för massansökningar (“Massansökan“) enligt NAMs kompletterande regler och förfaranden för massansökningar (“NAMs massansökningsregler” som gäller vid tidpunkten, tillgängliga på https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/), t.ex. när kärandenas representation är densamma, konsekvent eller samordnad i fallen, ska de NAM-massansökningsregler som gäller vid tidpunkten för inlämnandet av ett sådant krav tillämpas enligt nedan. Du samtycker till att under hela denna process ska parternas juridiska ombud träffas och samråda för att diskutera ändringar av dessa förfaranden baserat på de specifika behoven hos massansökan. Du bekräftar och samtycker till att genom att välja att delta i en massansökan kan avgörandet av din tvist försenas.

Steg ett: Juridiskt ombud för käranden och juridiskt ombud för sponsorn ska vardera välja fem (5) anspråk per sida och NAM:s procedurarbitrator kommer slumpmässigt att välja femton (15) anspråk (tjugofem (25) anspråk totalt) som ska lämnas in och handläggas i individuella skiljeförfaranden som en del av ett stegvis förfarande. Vart och ett av dessa individuella skiljeförfaranden ska tilldelas en annan, enskild skiljeman, om inte parterna skriftligen kommer överens om annat. Eventuella kvarvarande anspråk ska inte lämnas in eller anses inlämnade i skiljeförfarande, och inga skiljeförfarandeavgifter ska tas ut i samband med dessa anspråk såvida inte och tills de väljs ut för inlämnande i individuella skiljeförfaranden som en del av ett stegvis förfarande. Endera parten kan överklaga ett beslut/en dom som meddelats i ett individuellt skiljeförfarande i enlighet med NAMs överklaganderegler och förfaranden för tvistlösning som gäller vid tidpunkten för beslutet/domen. När denna inledande uppsättning av stegvisa förfaranden har avslutats ska parterna omedelbart delta i en global medlingssession av alla kvarvarande anspråk med en pensionerad federal eller statlig domare, och sponsorn betalar medlarens arvode. Eventuell pågående överklagan ska inte försena denna globala medling.

Steg två: Om de kvarvarande anspråken inte löses efter den globala medlingen i steg ett, ska juridiskt ombud för käranden och juridiskt ombud för sponsorn vardera välja tio (10) anspråk per sida och NAM:s procedurarbitrator kommer slumpmässigt att välja trettio (30) anspråk (femtio (50) anspråk totalt) som ska lämnas in och handläggas i individuella skiljeförfaranden som en del av ett andra stegvis förfarande, med förbehåll för eventuella procedurförändringar som parterna skriftligen kommit överens om. Vart och ett av dessa individuella skiljeförfaranden ska tilldelas en annan, enskild skiljeman, om inte parterna skriftligen kommer överens om annat. Eventuella kvarvarande anspråk ska inte lämnas in eller anses inlämnade i skiljeförfarande, och inga skiljeförfarandeavgifter ska tas ut i samband med dessa anspråk, såvida inte och tills de handläggs i skiljeförfaranden som en del av ett stegvis förfarande. Endera parten kan överklaga ett beslut/en dom som meddelats i ett konsoliderat skiljeförfarande i enlighet med NAMs överklaganderegler och förfaranden för tvistlösning som gäller vid tidpunkten för beslutet/domen. När denna andra uppsättning stegvisa förfaranden har avslutats ska parterna omedelbart delta i en global medlingssession av alla kvarvarande anspråk med en pensionerad federal eller statlig domare, och sponsorn betalar medlarens arvode. Eventuell pågående överklagan ska inte försena denna globala medling.

Om ditt anspråk inte löses som en del av det stegvisa förfarandet som identifierats ovan, gäller antingen:

Alternativ ett: Du och sponsorn kan separat eller efter överenskommelse välja att avsäga er skiljeförfarande och låta ditt anspråk prövas i domstol i enlighet med dessa officiella regler på individuell basis (inte en grupptalan eller konsoliderad basis). Du kan avsäga dig skiljeförfarande genom att skicka ditt individuella, personligen undertecknade meddelande om din avsikt att avsäga dig via rekommenderat brev adresserat till adressen för meddelande. Ett sådant opt-out-meddelande måste skickas av dig personligen, och inte av ditt ombud, juridiska ombud eller någon annan som påstår sig agera på dina vägnar. Det måste innehålla ett uttalande, personligen undertecknat av dig, att du önskar avsäga dig skiljeförfarande inom trettio (30) dagar efter avslutandet av steg 2 inklusive dess medling. Sponsorn kan avsäga ditt anspråk från skiljeförfarande genom att skicka ett meddelande undertecknat av en auktoriserad sponsorrepresentant om sponsorns avsikt att avsäga sig till ditt juridiska ombud inom fjorton (14) dagar efter utgången av din trettio (30) dagars opt-out-period. Juridiska ombud för parterna kan skriftligen komma överens om att justera dessa deadlines.

ELLER 

Alternativ två: Om varken du eller sponsorn väljer att låta ditt anspråk prövas i domstol i enlighet med alternativ ett, samtycker du till att ditt anspråk kommer att grupperas av NAM:s procedurarbitrator i grupper om femhundra (500) käranden, för att lämnas in och handläggas i separata konsoliderade skiljeförfaranden, med förbehåll för eventuella procedurförändringar som parterna skriftligen kommit överens om. Vart och ett av dessa konsoliderade skiljeförfaranden ska tilldelas en annan, enskild skiljeman, om inte parterna skriftligen kommer överens om annat. Endera parten kan överklaga ett beslut/en dom som meddelats i ett konsoliderat skiljeförfarande i enlighet med NAMs överklaganderegler och förfaranden för tvistlösning som gäller vid tidpunkten för beslutet/domen. Juridiska ombud för parterna uppmuntras att träffas och samråda, delta i medling och samarbeta med varandra och med NAM (inklusive genom en procedurarbitrator, enligt denna term i NAM-reglerna) för att utforska sätt att effektivisera handläggningen av anspråk, främja effektivitet, bevara resurser och lösa kvarvarande anspråk.

En domstol med behörig jurisdiktion ska ha befogenhet att verkställa dessa bestämmelser om massansökan och, om nödvändigt, förbjuda inlämnandet av stämningsansökningar samt massansökan, handläggning eller administration av skiljeförfaranden och uttag av skiljeförfarandeavgifter. Du och sponsorn samtycker till att vardera part värdesätter integriteten och effektiviteten hos skiljeförfarandet och önskar använda förfarandet för en rättvis lösning av genuina och uppriktiga tvister mellan parterna. Du och sponsorn bekräftar och samtycker till att agera i god tro för att säkerställa att de förfaranden som anges häri följs. Du och sponsorn samtycker vidare till att tillämpningen av dessa massförfaranden rimligen är utformade för att resultera i en effektiv och rättvis handläggning av sådana fall. Om någon del av denna bestämmelse om masskiljeförfarande anses ogiltig, ogenomförbar eller olaglig, eller på annat sätt strider mot NAM-reglerna, ska resten av denna bestämmelse om masskiljeförfarande förbli i kraft och tolkas i enlighet med dess villkor som om den ogiltiga, ogenomförbara, olagliga eller motstridiga bestämmelsen inte ingick häri, såvida inte avsaknaden av en sådan bestämmelse skulle leda till att denna bestämmelse om masskiljeförfarande misslyckas med sitt väsentliga syfte. Om stegprocessen i denna bestämmelse om masskiljeförfarande anses ogiltig, ogenomförbar eller olaglig, eller på annat sätt strider mot NAM-reglerna, ska de kvarvarande anspråken omfattas av alternativ ett eller alternativ två ovan, valt av dig eller sponsorn. Om bestämmelserna om massansökan gäller för ditt anspråk och en domstol med behörig jurisdiktion fastställer att bestämmelserna om massansökan inte är genomförbara avseende ditt anspråk, ska ditt anspråk handläggas i en domstol med behörig jurisdiktion på individuell basis (inte en grupptalan eller konsoliderad basis).

I händelse av utövande av en opt-out från, eller något undantag från, det bindande skiljeförfarandet som anges ovan, ska alla sådana tvister eller rättegångar uteslutande föras vid tillämpliga statliga eller federala domstolar i Orange County, Kalifornien. Du samtycker och godkänner att avstå från alla invändningar om avsaknad av personlig jurisdiktion och forum non conveniens (dvs. olämpligt forum) avseende behörighet och jurisdiktion i de statliga och federala domstolarna i Orange County, Kalifornien. Du samtycker till exklusiv jurisdiktion och behörighet i dessa domstolar.

Du samtycker till att alla anspråk ska framföras av dig inom ett (1) år efter att anspråket uppstår, utom i den utsträckning en längre period krävs enligt tillämplig lag.

Detta avsnitt av dessa officiella regler gäller även efter avslutandet av relationen mellan dig och sponsorn.

45. Följande villkor gäller enbart för invånare i Storbritannien, Tyskland, Österrike, Danmark, Irland, Finland, Sverige, Frankrike, Nederländerna och Spanien: 

1. Jurisdiktion och tillämplig lag 

Om inte annat förbjuds ska alla frågor och tvister rörande konstruktion, giltighet, tolkning och verkställbarhet av dessa allmänna villkor, eller mottagarens eller ASICS rättigheter och skyldigheter i samband med Kampanjen regleras av och tolkas i enlighet med nederländsk lag. Dessutom ska alla tvister som rör Kampanjen (inklusive dessa allmänna villkor) vara föremål för Amsterdams domstolars exklusiva jurisdiktion.