2026 TCS Sydney Marathon presented by ASICS Challenge Terms and Conditions (Finnish)

2026 TCS Sydney Marathon presented by ASICS Runkeeper Challenge (ehdot):

Osallistumisen ehdot

1. Osallistumisohjeet ja palkintoja koskevat tiedot ovat osa näitä ehtoja (osallistumisehdot). Ehdot on luettava yhdessä liitteen kanssa. Liite määrittelee näissä osallistumisehdoissa käytetyn terminologian. Mikäli näiden ehtojen ja liitteen välillä on ristiriitaisuuksia, liite on ensisijainen. Kampanjaan osallistuminen katsotaan näiden osallistumisehtojen hyväksymiseksi.
   
2. Osallistuminen on avoinna vain osallistumiskelpoisten maiden laillisille asukkaille, jotka täyttävät osallistumistavan vaatimukset. Järjestäjän ja sen konserniyhtiöiden sekä tähän kampanjaan liittyvien toimistojen ja yritysten johtajat, toimihenkilöt, johto, työntekijät, toimittajat (mukaan lukien palkintojen toimittajat) ja urakoitsijat (sekä johtajien, toimihenkilöiden, johdon, työntekijöiden, toimittajien ja urakoitsijoiden lähiomaiset), ASICS:n toimistojen työntekijät yleisesti, Onitsuka Tiger (henkilökuntineen), ASICS:n brändilähettiläät ja/tai Frontrunners yleisesti, kampanjan kehittämiseen osallistuneet toimistot sekä muut kampanjaan osallistuneet henkilöt eivät ole oikeutettuja osallistumaan kampanjaan ja/tai hyötymään siitä tai sen palkinnosta millään tavoin. Lähiomaisilla tarkoitetaan seuraavia: puoliso, entinen puoliso, lapsi tai ottolapsi (biologinen tai adoptiolapsi), vanhempi, isä- tai äitipuoli, isovanhempi, iso-isä- tai iso-äitipuoli, setä tai eno, täti, veljentytär tai sisarentytär, veljenpoika tai sisarenpoika, veli, sisar, velipuoli, sisarpuoli tai serkku. Osallistuakseen kampanjaan ja vastaanottaakseen palkinnon osallistujan on noudatettava täysin näitä yleisiä ehtoja, ja hyväksymällä palkinnon vastaanottaja sitoutuu noudattamaan näitä yleisiä ehtoja ja ASICS:n päätöksiä, jotka ovat lopullisia ja sitovia kaikilta osin. Samat kelpoisuusvaatimukset koskevat valittua matkakumppania. Alle 18-vuotiaiden matkakumppanien on toimitettava todistettu kirjallinen vanhemman suostumus.
   
3. Kampanja järjestetään kampanja-aikana.
   
4. Mainittu aikavyöhyke koskee osavaltiota tai aluetta, jossa järjestäjä sijaitsee, ellei toisin nimenomaisesti mainita.
   
5. Palkinto/t on määritelty liitteen Palkinnon tiedot -osiossa.
   
6. Kokonaispalkintopotin arvo on määritelty liitteen Palkintojen kokonaisarvo -osiossa.
   
7. Palkinnon arvo on Australian dollareissa, ellei toisin nimenomaisesti mainita.
   
8. Kaikki palkintosummat näissä osallistumisehdoissa sisältävät Australian tavara- ja palveluveron (GST), ellei toisin nimenomaisesti mainita.
   
9. Matkoja sisältävät palkinnot on käytettävä liitteen Palkinnon tiedot -osiossa tai kolmannen osapuolen matkatoimiston ehdoissa muutoin määriteltynä ajankohtana. Jos voittaja haluaa muuttaa vahvistettuja palkintotietoja, muutoksista aiheutuvat kustannukset ovat voittajan (voittajien) vastuulla, ja ne sallitaan vain järjestäjän tai kolmannen osapuolen matkatoimiston ennakkosuostumuksella.
   
10. Ellei toisin mainita, matkapalkinto ei sisällä matkustusasiakirjoja, aterioita, lipun hintaan sisältymättömiä veroja, siirtoja, lentoja, majoitusta tai muita henkilökohtaisia kustannuksia. Tässä erikseen mainitsemattomat kulut eivät sisälly palkintoon, ja niistä vastaa yksinomaan voittaja. Terveyspassin tai muiden viranomaismääräysten noudattaminen on palkinnon voittajan ja heidän mukanaan matkustavan kumppanin vastuulla. Tämän laiminlyöminen katsotaan voittajan ilmoituksen mitättömäksi, ja osallistuja ja siten myös kumppani menettävät palkinnon. Järjestäjä ei anna takuita matkaan liittyvästä turvallisuudesta, olosuhteista tai muista mahdollisista ongelmista tai kohteessa vallitsevista olosuhteista. Mikäli voittaja ja kumppani matkustavat Australiaan, voittajalla ja kumppanilla on oltava voimassa oleva passi, jonka voimassaoloaika matkustuspäivänä on vähintään 6 kuukautta; tarvittavat viisumit, terveys- ja matkavakuutukset ovat voittajan vastuulla. ASICS ei ole vastuussa siitä, jos voittajalta ja/tai kumppanilta evätään pääsy tai heidät käännytetään kohdemaasta, koska he eivät ole noudattaneet tai heidän epäillään jättäneen noudattamatta kohdemaan maahantulon ehtoja tai oleskeluvaatimuksia, tai minkä tahansa muun viranomaispäätöksen vuoksi. Matkapalkinnon todellinen vähittäisarvo voi vaihdella lähtöpisteestä, matkustuspäivistä sekä hintojen ja kurssien muutoksista riippuen. Jos palkinnon todellinen arvo on ilmoitettua ARV-arvoa alhaisempi, erotusta ei korvata. Kaikki matkajärjestelyt on tehtävä sponsorin tai sponsorin nimeämän tahon kautta. Tiettyjä rajoituksia ja suljettuja päivämääriä voidaan soveltaa. Matkapalkinnon voittajan on matkustettava sponsorin määräämänä aikana, tai matkapalkinto voidaan menettää ja tilalle voidaan valita satunnainen varavoittaja.
    
11. Järjestäjä tekee yhteistyötä voittajan/voittajien kanssa järjestääkseen asianmukaisen matkavakuutusturvan voittajan/voittajien nimiin ja osallistuu matkavakuutuksesta maksettavaan summaan liitteen Palkinnon tiedot -osiossa määriteltyyn arvoon asti. Matkavakuutussuunnitelman valinta on voittajan/voittajien kohtuullisessa harkintavallassa. Matkavakuutuskäytäntöjen ja -vaatimusten noudattaminen on voittajan/voittajien vastuulla. Lain sallimissa rajoissa järjestäjä ei ota vastuuta siitä, jos valittu matkavakuutus ei kata tiettyä tilannetta.
    
12. Matkapalkinto on vapaana olevan kapasiteetin varassa varaushetkellä. Voittajan ja mahdollisen kumppanin on matkustettava yhdessä kaikilla palkintoihin liittyvillä matkoilla. Järjestäjä ei ole vastuussa lentojen peruutuksista, viivästymisistä tai uudelleenaikataulutuksista eikä niistä aiheutuvista kustannuksista (mukaan lukien majoituskustannukset), jotka ovat yksinomaan voittajan vastuulla.
    
13. Jos palkinnon voittaja ei ole vahvistanut saatavuuttaan ottaa palkinto määriteltynä ajankohtana ja päivänä, palkinnon voittajan ilmoitus katsotaan mitättömäksi. Järjestäjällä on oikeus järjestää uusi arvonta palkinnon myöntämiseksi asianmukaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti.
    
14. Järjestäjä eikä mikään tapahtumaan liittyvä yritys tai toimisto ota vastuuta tapahtuman peruuntumisesta tai viivästymisestä mistä tahansa heidän hallintansa ulkopuolella olevasta syystä tai voittajan kyvyttömyydestä osallistua tapahtumaan aikataulun mukaisesti.
    
15. Jos jokin osa tapahtumasta hylätään, muutetaan, perutaan tai lykätään mistä tahansa syystä, voittaja ja mahdolliset kumppani(t) menettävät järjestäjän harkinnan mukaan kaikki oikeutensa osallistua tapahtumaan, eikä palkinnon kyseistä osaa korvata käteisellä tai vaihtoehtoisilla lipuilla. Palkintoa ei voi siirtää, palauttaa tai vaihtaa.
    
16. Osallistujat sitoutuvat noudattamaan kaikkia tapahtumaan liittyviä ehtoja.
    
17. Osallistujille ilmoitetaan, että palkinnosta voi aiheutua veroseuraamuksia, ja heidän tulee hakea riippumatonta taloudellista neuvontaa ennen palkinnon (palkintojen) vastaanottamista. Järjestäjä ei ota vastuuta mistään palkinnon vastaanottamisesta mahdollisesti aiheutuvista veroseuraamuksista. Kaikki palkintoon liittyvät verot tai maksut, jos niitä on, ovat yksinomaan voittajan vastuulla (jos voittaja on Yhdysvalloissa asuva, voittaja saa lomakkeen 1099, joka heijastaa vastaanotetun palkinnon todellista arvoa, tarvittaessa). Osallistujat ovat vastuussa kaikista kampanjaan osallistumisesta aiheutuneista kustannuksista, eikä niitä korvata riippumatta siitä, voittavatko he kampanjan vai eivät.
    
18. Osallistujien on noudatettava osallistumistapaa kampanja-aikana osallistuakseen kampanjaan. Tämän laiminlyöminen johtaa ilmoituksen mitätöitymiseen. Järjestäjä ei ilmoita osallistujalle, jos heidän ilmoituksensa katsotaan mitättömäksi.
    
19. Osallistumisajaksi katsotaan se aika, jolloin järjestäjä vastaanottaa ilmoituksen.
    
20. Osallistujat voivat jättää enintään enimmäismäärän ilmoituksia (tarvittaessa).
    
21. Järjestäjä ei ota vastuuta mistään myöhästyneistä, kadonneista, viivästyneistä, puutteellisista, virheellisesti toimitetuista, vioittuneista, lukukelvottomista tai väärään osoitteeseen toimitetuista ilmoituksista, vaatimuksista tai kirjeenvaihdosta, jotka johtuvat laiminlyönnistä, virheestä, muutoksesta, peukaloinnista, poistamisesta, varkaudesta, tuhoamisesta, viestintäverkon tai -välineen häiriöstä tai muusta syystä, mukaan lukien ilmoitukset, jotka eivät saavu järjestäjälle mistä tahansa syystä. Järjestäjä ei ole vastuussa käyttäjän virheestä aiheutuvista seurauksista, mukaan lukien (rajoituksetta) aiheutuneet kustannukset. Kirjeenvaihtoon ei vastata.
    
22. Palkinto(t) myönnetään arvonnan jälkeen satunnaisesti valituille kelpoiselle osallistujalle (osallistujille) palkinnon arvontatietojen mukaisesti. Voittomahdollisuudet riippuvat saatujen ilmoitusten kokonaismäärästä. Järjestäjä voi arvoa lisää varailmoituksia (ja kirjata ne järjestykseen). Mitättömän ilmoituksen tai osallistumiskelvotonta osallistujan tapauksessa tai jos osallistuja ei ole oikeutettu vastaanottamaan palkintoa, palkinto myönnetään ensimmäiselle arvotulle varailmoitukselle. Jos palkintoa ei voida myöntää arvotulle osallistujalle, järjestäjä jatkaa tätä prosessia, kunnes palkinto on myönnetty.
    
23. Voittajan ei tarvitse olla läsnä arvonnassa, ellei toisin nimenomaisesti mainita.
    
24. Australiassa asuvien voittajan (voittajien) etunimen ensimmäinen kirjain, sukunimi ja postinumero julkaistaan liitteen Voittajien julkinen ilmoittaminen -osion mukaisesti (tarvittaessa).
    
25. Voittajalle (voittajille) ilmoitetaan liitteen Voittajien ilmoittaminen- ja Vaatimatta jääneiden palkintojen voittajien ilmoittaminen -osioiden mukaisesti (tarvittaessa). Ilmoituksen voittajille katsotaan tapahtuneen myöhempänä seuraavista ajankohdista: joko se ajankohta, jolloin voittaja saa varsinaisen ilmoituksen järjestäjältä, tai kaksi arkipäivää sen jälkeen. Ilmoitus sisältää tiedot palkinnon (palkintojen) lunastamisesta.
    
26. Järjestäjä ei ota vastuuta tilanteesta, jossa se ei pysty ottamaan yhteyttä palkinnon voittajiin, jotka eivät ole antaneet oikeita tai täydellisiä yhteystietoja. Jos osallistujan yhteystiedot muuttuvat kampanja-aikana, on osallistujan vastuulla ilmoittaa asiasta järjestäjälle. Pyyntö osallistumistietojen muuttamisesta tulee osoittaa järjestäjälle.
    
27. Palkinnon vastaanottamisen ehtona on, että voittajan on noudatettava kaikkia palkinnon käyttöehtoja ja palkinnon toimittajan vaatimuksia. Jokainen palkinto on otettava vastaan kuvatulla tavalla, eikä korvausta makseta, jos voittaja ei pysty käyttämään palkintoa kuvatulla tavalla.
    
28. Osallistumalla ja suorittamalla ASICS Runkeeper -sovelluksen sisäinen haaste osallistujat suostuvat siihen, että heidän henkilötietonsa, mukaan lukien voittajan (voittajien) nimi ja asuinosavaltio/-alue, julkaistaan ASICS.com-sivustolla. Voittajan henkilötiedot julkaistaan ASICS.com-sivustolla liitteen Voittajien julkinen ilmoittaminen -osion mukaisesti (tarvittaessa). Voittajan ja mahdollisen kumppanin on pystyttävä todistamaan henkilöllisyytensä ja laillinen asuinpaikkansa osallistuvassa maassa palkintoa vastaanottaessaan.
    
29. Jos palkintoa (palkintoja) ei ole lunastettu voittajalle (voittajille) ilmoitettuun vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan määräaikaan mennessä ja osavaltion arpajaistoimiston kirjallisten ohjeiden mukaisesti, järjestäjä voi järjestää vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan liitteen Vaatimatta jääneiden palkintojen arvonta -osion mukaisesti (tarvittaessa). Jos vaatimatta jääneiden palkintojen arvonta järjestetään, järjestäjä yrittää ottaa yhteyttä vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan voittajaan (voittajiin) liitteen Vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan ilmoittaminen -osion mukaisesti, ja tarvittaessa vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan voittajan (voittajien) nimi ja asuinosavaltio/-alue julkaistaan liitteen Voittajien julkinen ilmoittaminen vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnasta -osion mukaisesti. Jos palkinto ei enää ole saatavilla, järjestäjä voi korvata sen yhtä suurella tai suuremmalla palkinnolla asianmukaisen viranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Järjestäjä ei saa vähentää palkinnon toimittamiseen liittyviä hallintokustannuksia.
    
30. To lain sallimissa rajoissa järjestäjä sulkee pois kaikki takuut, vakuutukset tai sitoumukset (‘Takuut’) kampanjaan ja palkintoihin liittyen, mukaan lukien kaikki takuut, jotka on saatettu antaa kampanjan mainostamisen yhteydessä. Kampanjan järjestämiseen tai palkintojen toimittamiseen voi liittyä kolmansia osapuolia, eikä järjestäjä anna takuita ja kiistää kaiken vastuun tällaisten kolmansien osapuolten, heidän toimiensa tai laiminlyöntiensä osalta. Osallistumalla kampanjaan osallistuja vapauttaa järjestäjän ja sen konserniyhtiöt (mukaan lukien kunkin toimihenkilöt, työntekijät ja edustajat) kaikista vaatimuksista, seuraamuksista, vastuista tai vaatimuksista, joita osallistujalla saattaa olla järjestäjää vastaan tai joita järjestäjä saattaa joutua maksamaan mistä tahansa suorasta tai epäsuorasta vahingosta tai tappiosta, joka johtuu tai saattaa johtua osallistujan kampanjaan osallistumisesta tai palkinnon voittamisesta tai voittamatta jäämisestä, palkinnon käyttämisestä tai sen antamisesta muun henkilön käyttöön, lukuun ottamatta vastuuta, jota laki ei salli sulkea pois tai joka tekisi minkä tahansa osan tästä lausekkeesta mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi.
    
31. Jos edellisestä lausekkeesta huolimatta järjestäjälle syntyy velvollisuus osallistujaa kohtaan minkä tahansa lain nojalla, joka sisällyttää näihin osallistumisehtoihin takuun tai kuluttajasuojan, jota ei laillisesti voida sulkea pois, järjestäjän vastuu kampanjan osalta on rajoitettu järjestäjän harkinnan mukaan joko kampanjaan kuuluvien tavaroiden tai palvelujen uudelleentoimittamiseen tai tällaisten tavaroiden tai palvelujen uudelleentoimittamiskustannusten maksamiseen.
    
32. Edellä mainitun rajoittamatta osallistujalla tai järjestäjällä ei ole missään olosuhteissa vastuuta toiselle mistään epäsuorasta tai välillisestä vahingosta tai tappiosta, mukaan lukien rajoituksetta voiton menetys, maineen menetys, liikearvon menetys tai liiketoimintamahdollisuuden menetys. Voittaja ja mahdollinen kumppani ottavat kaikki osallistumiseen ja palkinnon lunastamiseen liittyvät riskit.
    
33. Järjestäjä ja siihen liittyvät toimistot ja yritykset eivät ole vastuussa palkintojen kuljetuksessa tapahtuvista viivästyksistä, vahingoista tai katoamisesta.
    
34. Järjestäjä voi täydessä harkintavallassaan olla hyväksymättä tiettyä ilmoitusta, hylätä ilmoituksen tai peruuttaa koko kampanjan milloin tahansa ilman perustelu- ja korvausvelvollisuutta osallistujille asianmukaisen viranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Rajoittamatta tätä järjestäjä pidättää oikeuden tarkistaa ilmoitusten, palkintovaatimusten ja osallistujien kelpoisuuden sekä hylätä osallistujat, jotka jättävät harhaanjohtavan tai näiden osallistumisehtojen vastaisen ilmoituksen tai palkintovaatimuksen tai jotka manipuloivat tai peukaloivat osallistumisprosessia. Jos voittaja rikkoo näitä osallistumisehtoja, voittaja menettää palkinnon kokonaisuudessaan, eikä korvaavaa palkintoa tarjota. Vahvistaminen on järjestäjän harkinnan varassa, ja järjestäjän päätös on lopullinen. Se, että järjestäjä ei jossakin vaiheessa käytä oikeuksiaan, ei muodosta luopumista kyseisistä oikeuksista.
    
35. Palkintoja tai käyttämättömiä palkinnon osia ei voi siirtää tai vaihtaa, eikä niitä voi ottaa käteisellä asianmukaisen viranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Jos palkinto ei mistään syystä ole saatavilla, järjestäjä voi korvata sen toisella yhtä suurella tai suuremmalla esineellä asianmukaisen viranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Järjestäjä ei ota vastuuta mistään palkinnon arvon muutoksista (mukaan lukien kampanjan mainostamisen ja palkinnon vastaanottamisen välillä).
    
36. Jos jokin ulkoinen teko, toimija tai tapahtuma estää tai merkittävästi haittaa järjestäjän kykyä (tai kampanjaan osallistuvan kolmannen osapuolen kykyä) jatkaa kampanjaa näissä osallistumisehdoissa kuvattuina päivinä ja tavalla, mukaan lukien vandalismi, luonnonkatastrofit, ylivoimainen este, kansalaisuudettomuus, lakko, sota, terroriteko, järjestäjän kampanjaan liittyvät velvollisuudet keskeytyvät tapahtuman keston ajaksi. Lisäksi järjestäjä voi täydessä harkintavallassaan peruuttaa kampanjan ja aloittaa sen uudelleen samoilla ehdoilla asianmukaisten viranomaisten hyväksynnän mukaisesti.
    
37. Kaikki ilmoitukset siirtyvät järjestäjän omaisuudeksi. Kampanjaan osallistumisen ehtona osallistujat suostuvat luovuttamaan järjestäjälle kaikki ilmoitukseensa ja siihen liittyvään sisältöön kuuluvat oikeutensa, mukaan lukien tekijänoikeudet tai muut henkiset omistusoikeudet ilmoitukseen ja siihen liittyvään sisältöön. Rajoittamatta tätä järjestäjä voi käyttää ilmoitussisältöä kaikkiin tarkoituksiin, mukaan lukien kaupallisiin tarkoituksiin. Takaat, että ilmoitussisältö on alkuperäistä, lainmukaista eikä harhaanjohtavaa, ja että järjestäjän tällaisen sisällön käyttö ei loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia. Järjestäjällä ei ole velvollisuutta mainita sinua toimitetun sisällön tekijänä, ja järjestäjä voi muutoin tehdä tekoja tai laiminlyöntejä, jotka muutoin muodostaisivat loukkauksen sinulle mahdollisesti kuuluvien moraalisten oikeuksien osalta sisällön tekijänä.
    
38. Osallistujat antavat suostumuksensa siihen, että järjestäjä käyttää kampanjaan liittyen annettuja henkilötietoja kampanjan järjestämiseen ja palkintojen myöntämiseen, mukaan lukien kampanjaan osallistuville kolmansille osapuolille ja asianomaisille viranomaisille. Näitä tarkoituksia varten osallistujat antavat suostumuksensa sille, että järjestäjä siirtää ja/tai kerää, tallentaa, käsittelee ja käyttää heidän henkilötietojaan asuinmaassaan sekä muissa maissa kuin osallistujan asuinmaassa. Järjestäjän tietosuojakäytännössä mainitun käytön lisäksi järjestäjä sekä kolmannet osapuolet voivat käyttää henkilötietojasi toistaiseksi, ellei toisin ilmoiteta, mainonta-, markkinointi-, julkisuus-, tutkimus- ja profilointitarkoituksiin, mukaan lukien sähköisten viestien lähettäminen tai sinulle soittaminen.
    
39. Kampanjaan liittyen annettujen henkilötietojen kerääminen ja luovuttaminen tapahtuu ASICS:n maailmanlaajuisen tietosuojakäytännön mukaisesti, joka on saatavilla seuraavasta linkistä: https://legal.asics.com/en-aop/legal/privacy-policy. Tietosuojakäytäntö sisältää paikalliset poikkeukset, jotka noudattavat osallistumiskelpoisten maiden tietosuojalakeja ja mukauttavat ne. Kaikkia vastaanottajien Sydney Marathon presented by ASICS Challenge -kampanjaan osallistumisen yhteydessä antamia henkilötietoja käytetään vain kampanjan hallinnointiin ja palkinnon myöntämiseen.
    
40. Kampanjaa ja näitä osallistumisehtoja sovelletaan New South Walesin, Australian lain mukaan, joka on osavaltio tai alue, jossa järjestäjä tavallisesti asuu. Osallistujat hyväksyvät kyseisen osavaltion tai alueen tuomioistuinten ja viranomaisten ei-yksinomaisen toimivallan kampanjaa koskevissa riita-asioissa.
    
41. Facebookia, YouTubea, Instagramia, TikTokia tai Snapchatia voidaan käyttää kampanjan mainostamiseen tai edistämiseen. Osallistumalla kampanjaan osallistujat vahvistavat, että kampanja ei ole Facebookin, YouTuben, Instagramin, TikTokin tai Snapchatin sponsoroima, tukema tai hallinnoima eikä niihin liittyvä, ja vapauttavat Facebookin, YouTuben, Instagramin, TikTokin tai Snapchatin kaikesta vastuusta tähän kampanjaan liittyen. Kampanjaa koskevat kysymykset, kommentit tai valitukset tulee osoittaa järjestäjälle, ei Facebookille, YouTubelle, Instagramille, TikTokille tai Snapchatille.
    
42. Kampanjaa koskevat vaatimukset tai valitukset tulee toimittaa sähköpostitse osoitteeseen AOP.CustomerService-Ecom@asics.com. Ilmoita selkeästi henkilötietosi (etu- ja sukunimi) ja yhteystietosi, mainoskampanjan nimi sekä valituksen aihe. ASICS:n vaatimustenmukaisuusosasto ottaa sinuun yhteyttä.
    
43. Seuraavat ehdot koskevat ainoastaan Yhdysvalloissa asuvia:

1. Sovellettava laki / Vastuunrajoitus. Kaikkia näitä virallisia sääntöjä tai osallistujien, sponsorin tai vapautettujen osapuolten oikeuksia ja velvollisuuksia arvontaan liittyen koskevat rakentamista, pätevyyttä, tulkintaa ja täytäntöönpanokelpoisuutta koskevat kysymykset ratkaistaan ja tulkitaan Kalifornian osavaltion sisäisten lakien mukaisesti ottamatta huomioon mitään lainvalinnan tai lainristiriidan sääntöjä tai säännöksiä, jotka johtaisivat muiden lakien soveltamiseen.

OSALLISTUMALLA ARVONTAAN OSALLISTUJA HYVÄKSYY SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, ETTÄ: (A) KAIKKI ARVONTAAN TAI MYÖNNETTYYN PALKINTOON LIITTYVÄT RIIDAT, VAATIMUKSET JA KANTEET RATKAISTAAN YKSILÖLLISESTI ILMAN TURVAUTUMISTA MIHINKÄÄN RYHMÄKANNEMEKANISMIIN; (B) KAIKKI VAATIMUKSET, TUOMIOT JA PALKKIOT RAJOITETAAN TOSIASIALLISIIN KOLMANNEN OSAPUOLEN SUORANAISIIN KULUIHIN (JOS NIITÄ ON), EI YLITÄ KYMMENTÄ DOLLARIA ($10,00) (USD), MUTTA MISSÄÄN TAPAUKSESSA EI MYÖNNETÄ EIKÄ VOIDA PERIÄ ASIANAJAJIEN PALKKIOITA; (C) MISSÄÄN OLOSUHTEISSA EI OSALLISTUJALLE SALLITA MITÄÄN HYVITYSTÄ RANKAISEVISTA, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA, MENETETYISTÄ VOITOISTA JA/TAI MUISTA VAHINGOISTA, MUUT KUIN TODELLISET OMASTA TASKUSTA MAKSETUT KULUT, EI YLITÄ KYMMENTÄ DOLLARIA ($10,00) (USD), JA OSALLISTUJA LUOPUU NIMENOMAISESTI KAIKISTA OIKEUKSISTAAN HAKEA VAHINGONKORVAUSTA MONINKERTAISENA TAI MUUTOIN KOROTETTUNA; JA (D) OSALLISTUJIEN OIKEUSSUOJAKEINOT RAJOITTUVAT RAHAVAHINGONKORVAUSVAATIMUKSEEN (JOS SELLAINEN ON), JA OSALLISTUJA LUOPUU PERUUTTAMATTOMASTI OIKEUDESTAAN HAKEA KIELTOMÄÄRÄYSTÄ TAI OIKEUDENMUKAISUUDEN MUKAISTA HELPOTUSTA. JOISSAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA VASTUUN RAJOITTAMISTA TAI SULKEMISTA POIS, JOTEN EDELLÄ MAINITTU EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

2. Riitojen ratkaisu. Käyttämällä, selaamalla, luomalla tilin tai muutoin käyttämällä sponsorin verkkosivustoa (“sivusto”), käyttämällä sponsorin muita verkkosivustoja tai mobiilisovelluksia tai vierailemalla sponsorin myymälöissä, ostamalla tuotteita tai palveluita tai osallistumalla muihin tapahtumiin tai vuorovaikutuksiin sponsorin kanssa, mukaan lukien tähän arvontaan osallistuminen, sitoudut noudattamaan sponsorin ehtoja, SMS-ehtoja, OneASICS™-ehtoja, evästekäytäntöä ja tietosuojakäytäntöä (yhdessä “ehdot”). Jos et hyväksy kaikkia ehtoja, sinun on välittömästi lopetettava sivuston käyttö ja muut vuorovaikutukset yhtiön kanssa. Osallistumalla arvontaan ymmärrät ja hyväksyt lisäksi, että sovellettavan lain sallimissa rajoissa kaikki sinun ja sponsorin väliset arvontaan tai myönnettyyn palkintoon liittyvät riidat, vaatimukset ja kanteet ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä ehtojen mukaisesti, ja luovut oikeudestasi esittää vaatimuksia tai osallistua ryhmäkanne-muodossa.

3.  Sitova välimiesmenettely; ei ryhmäoikeussuojaa.   

HUOMIO: NÄMÄ VIRALLISET SÄÄNNÖT SISÄLTÄVÄT RIITOJENRATKAISUA JA  VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVAN SÄÄNNÖKSEN, MUKAAN LUKIEN RYHMÄKANNEKIELTOMÄÄRÄYKSEN, JOKA VAIKUTTAA  OIKEUKSIISI NÄIDEN VIRALLISTEN SÄÄNTÖJEN NOJALLA JA ASICSIN KANSSA MAHDOLLISESTI SYNTYVIEN  RIITOJEN OSALTA.  VOIT KIELTÄYTYÄ SITOVASTA  YKSILÖLLISESTÄ VÄLIMIESMENETTELYSTÄ JA RYHMÄKANNEKIELTOMÄÄRÄYKSESTÄ ALLA KUVATULLA TAVALLA. 

Lain sallimissa rajoissa, lukuun ottamatta sponsorin immateriaalioikeuksia koskevia riitoja ja tiettyjä lakisääteisiä vaatimuksia, jotka lain mukaan eivät ole välityskelpoisia, kaikki sinun ja sponsorin väliset riidat, mukaan lukien rajoituksetta näistä virallisista säännöistä johtuvat; arvontaan osallistumisesta tai muusta vuorovaikutuksesta sponsorin kanssa johtuvat (mukaan lukien rajoituksetta sponsorin mainoksia ja ilmoituksia koskevat vaatimukset; sponsorin lähettämät sähköpostit, tekstiviestit tai muut viestit; tai sponsorin tietojesi kerääminen, käsittely tai säilyttäminen) (“Riita”) ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä näiden yksinomaisten riitojenratkaisumenettelyjen mukaisesti, paitsi että voit esittää vaatimuksia pienvaatimustuomioistuimessa tai hakea toimenpiteitä viranomaisilta.

Kieltäytyminen: Voit päättää kieltäytyä (sulkea itsesi pois) näissä virallisissa säännöissä määritellystä lopullisesta, sitovasta välimiesmenettelystä ja ryhmä- ja edustuksellisten menettelyjen luopumisesta lähettämällä kirjallisen kirjeen sponsorille osoitteeseen 7755 Irvine Center Drive, Suite 400, Irvine, CA 92618; Attn: Legal Department (“ilmoitusosoite“), kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluessa alkuperäisestä suostumuksestasi näihin virallisiin sääntöihin. Kirje on allekirjoitettava henkilökohtaisesti sinun tai laillisen huoltajasi toimesta, ja siinä on mainittava: (1) etu- ja sukunimesi; (2) postiosoitteesi; (3) sähköpostiosoitteesi; ja (4) pyyntösi sulkea sinut pois tässä osiossa määritellystä lopullisesta, sitovasta välimiesmenettelystä ja ryhmä- ja edustuksellisten menettelyjen luopumisesta. Jos kieltäydyt edellä kuvattujen menettelyjen mukaisesti, kaikki muut näiden virallisten sääntöjen ehdot jäävät voimaan.

Välimiesmenettelyä edeltävä riitojenratkaisu: Kun sinun ja sponsorin välille syntyy riita, sinä ja sponsori sitoudutte ensin lähettämään kirjallisen ilmoituksen toiselle (“vaatimus“). Sinun on lähetettävä vaatimus sponsorille kirjattuna kirjeenä ilmoitusosoitteeseen. Sponsorin on lähetettävä vaatimus sinulle kirjattuna kirjeenä uusimpaan osoitteeseen, jonka sponsorilla on sinusta tiedossaan (tai sähköpostitse, jos sponsorilla on ainoastaan sähköpostiosoitteesi tiedossaan). Vaatimuksen (1) tulee pyrkiä ratkaisemaan riita vain yksilöllisesti; (2) tulee ilmoittaa riidan täydelliset perusteet (mukaan lukien riittävät tiedot riidasta, jotta vastaanottaja voi tarkistaa ja vastata) sekä päivämäärä, jolloin riita syntyi; (3) tulee sisältää yksilöllisen kantajan koko nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite henkilöllisyyden vahvistamiseksi ja viestinnän helpottamiseksi; ja (4) on allekirjoitettava henkilökohtaisesti yksilöllisen kantajan tai sponsorin osalta sen valtuutetun edustajan toimesta (eikä pelkästään heidän neuvonantajansa). Kahdenkymmenen (20) arkipäivän kuluessa vaatimuksen vastaanottamisesta vastaanottaja voi pyytää yksilöllistä video- tai puhelinneuvottelua yrittääkseen hyvässä uskossa ratkaista riidan, johon sekä sinä että sponsori osallistutte henkilökohtaisesti (neuvonantajan kanssa, jos edustettuna). Sinä ja sponsori sitoudutte siihen, että ette ryhdy oikeustoimiin, mukaan lukien kanteen nostaminen tai välimiesmenettelyn vaatiminen, ennen kuin neuvottelupyyntöaika on kulunut umpeen tai, jos neuvottelu pyydetään, ennen kuin yksilöllinen neuvottelu on päättynyt kahdenkymmenen (20) arkipäivän kuluessa. Tämän epävirallisen riitojenratkaisumenettelyn osion noudattaminen on pakollista ja välttämätön edellytys minkä tahansa kanteen tai välimiesmenettelyn aloittamiselle. Tämä menettely on olennainen osa sitä, että kummallakin osapuolella on merkityksellinen mahdollisuus ratkaista riidat epävirallisesti. Sovellettavat vanhentumisajat ja asiakirjamaksun määräajat keskeytetään, kun osapuolet noudattavat edellä kuvattua menettelyä. Toimivaltainen tuomioistuin voi kieltää kanteen nostamisen tai välimiesmenettelyn, jos näitä vaatimuksia ei ole täytetty.

Välimiesmenettelyprosessi: Jos vaatimuksessa esitettyä riitaa ei ratkaista tyydyttävästi sinulle tai sponsorille edellä välimiesmenettelyä edeltävässä riitojenratkaisussa määriteltyjen aikarajojen kuluessa ja sinä tai sponsori aiotte ryhtyä oikeustoimiin, sinä ja sponsori sitoudutte siihen, että sinä tai sponsori jättää välimiesmenettelyn vaatimuksen National Arbitration & Mediation -laitokselle (“NAM“) (https://www.namadr.com/). Välimiesmenettelyn suorittaa yksittäinen välimies NAMin johdolla sen kulloin voimassa olevien kattavien riitojenratkaisumenettelyjen ja -sääntöjen mukaisesti, joihin sovelletaan alla olevia joukkovälimiesmenettelyn säännöksiä. Sinä tai sponsori voi valita, perustuuko välimiesmenettely pelkästään kirjallisiin selvityksiin tai osallistutaanko siihen henkilökohtaisesti, puhelimitse tai videoneuvottelun kautta. Välimiesmenettely pidetään luottamuksellisena, paitsi siltä osin kuin laki sitä vaatii.

Kaikkien maksujen suorittamista säätelevät NAMin säännöt. Joko sinä tai sponsori voi hakea asianajajien palkkioita ja kuluja välimiesmenettelyssä, jos välimies katsoo vaatimukset perusteettomiksi. KAIKKI RIITOJENRATKAISUMENETTELYT SUORITETAAN AINOASTAAN YKSILÖLLISESTI EIKÄ RYHMÄ-, YHDISTETYSSÄ, EDUSTUKSELLISESSA TAI YKSITYISENÄ ASIANAJAJANA YLEISEN EDUN NIMISSÄ TOTEUTETUSSA TOIMINNASSA, ELLEI ALLA ESITETTYJÄ JOUKKOVÄLIMIESMENETTELYN SÄÄNNÖKSIÄ OTETA KÄYTTÖÖN. SINÄ ETKÄ SPONSORI SAA TOIMIA YKSITYISENÄ ASIANAJAJANA TAI RYHMÄN EDUSTAJANA, EIKÄ OSALLISTUA KANTAJIEN RYHMÄN JÄSENENÄ MINKÄÄN RIIDAN TAI VAATIMUKSEN OSALTA.

Joukkovälimiesmenettely: Jos milloin tahansa kaksikymmentäviisi (25) tai enemmän kantajaa jättää tai pyrkii jättämään välimiesmenettelyvaatimuksia, joissa esitetään samankaltaisia riitoja sponsoria vastaan, ja tällaiset olosuhteet täyttävät NAMin joukkovälimiesmenettelyn täydentävien riitojenratkaisusääntöjen ja -menettelyjen (“NAMin joukkovälimiesmenettelyn säännöt”, jotka ovat voimassa kyseisellä hetkellä ja saatavilla osoitteessa https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/) mukaisen joukkofilingin (“Joukkofilaus“) määritelmän ja kriteerit, kuten silloin kun kantajien edustus on sama, johdonmukainen tai koordinoitu tapauksissa, kyseisellä hetkellä voimassa olevia NAMin joukkovälimiesmenettelyn sääntöjä sovelletaan alla kuvatuin muutoksin. Sitoudut siihen, että tämän prosessin aikana osapuolten neuvonantajat kokoontuvat ja neuvottelevat näiden menettelyjen muuttamisesta joukkofilaukseen liittyvien erityistarpeiden perusteella. Tunnustat ja hyväksyt, että valitsemalla osallistumisen joukkofilaukseen riitasi käsittely saattaa viivästyä.

Vaihe yksi: Kantajien neuvonantaja ja sponsorin neuvonantaja valitsevat kumpikin viisi (5) vaatimusta puolta kohden, ja NAMin prosessivälimies valitsee satunnaisesti viisitoista (15) vaatimusta (yhteensä kaksikymmentäviisi (25) vaatimusta) jätettäväksi ja käsiteltäväksi yksilöllisissä välimiesmenettelyissä osana vaiheistettua prosessia. Kukin näistä yksilöllisistä välimiesmenettelyistä osoitetaan eri yksittäiselle välimiehelle, ellei osapuolet kirjallisesti toisin sovi. Muita jäljellä olevia vaatimuksia ei jätetä eikä katsota jätetyksi välimiesmenettelyssä, eikä niihin liittyen peritä välimiesmenettelyn maksuja, ennen kuin ne valitaan jätettäväksi yksilöllisissä välimiesmenettelymenettelyissä osana vaiheistettua prosessia. Kumpi tahansa osapuoli voi valittaa yksilöllisessä välimiesmenettelyssä annetusta päätöksestä/palkinnosta NAMin kulloin voimassa olevien muutoksenhakusääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti. Kun tämä alkuperäinen vaiheistettujen menettelyjen sarja on saatu päätökseen, osapuolten tulee viipymättä osallistua kaikkien jäljellä olevien vaatimusten globaaliin sovitteluistuntoon eläköityneen liittovaltion tai osavaltion tuomarin kanssa, ja sponsori maksaa sovittelijan palkkion. Minkään muutoksenhaun vireillä olo ei saa viivästyttää tätä globaalia sovittelua.

Vaihe kaksi: Jos jäljellä olevat vaatimukset eivät ratkea vaiheen yksi globaalin sovittelun jälkeen, kantajien neuvonantaja ja sponsorin neuvonantaja valitsevat kumpikin kymmenen (10) vaatimusta puolta kohden, ja NAMin prosessivälimies valitsee satunnaisesti kolmekymmentä (30) vaatimusta (yhteensä viisikymmentä (50) vaatimusta) jätettäväksi ja käsiteltäväksi yksilöllisissä välimiesmenettelyissä osana toista vaiheistettua prosessia, soveltaen osapuolten kirjallisesti sopimia menettelyllisiä muutoksia. Kukin näistä yksilöllisistä välimiesmenettelyistä osoitetaan eri yksittäiselle välimiehelle, ellei osapuolet kirjallisesti toisin sovi. Muita jäljellä olevia vaatimuksia ei jätetä eikä katsota jätetyksi välimiesmenettelyssä, eikä niihin liittyen peritä välimiesmenettelyn maksuja, ennen kuin ne etenevät välimiesmenettelymenettelyissä osana vaiheistettua prosessia. Kumpi tahansa osapuoli voi valittaa yksilöllisessä välimiesmenettelyssä annetusta päätöksestä/palkinnosta NAMin kulloin voimassa olevien muutoksenhakusääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti. Kun tämä toinen vaiheistettujen menettelyjen sarja on saatu päätökseen, osapuolten tulee viipymättä osallistua kaikkien jäljellä olevien vaatimusten globaaliin sovitteluistuntoon eläköityneen liittovaltion tai osavaltion tuomarin kanssa, ja sponsori maksaa sovittelijan palkkion. Minkään muutoksenhaun vireillä olo ei saa viivästyttää tätä globaalia sovittelua.

Jos vaatimustasi ei ratkaista edellä kuvatun vaiheistusprosessin osana, joko: 

Vaihtoehto yksi: Sinä ja sponsori voitte erikseen tai sopimuksella kieltäytyä välimiesmenettelystä ja valita, että vaatimuksesi käsitellään tuomioistuimessa näiden virallisten sääntöjen mukaisesti yksilöllisellä perusteella (ei ryhmä- tai yhdistetyllä perusteella). Voit kieltäytyä välimiesmenettelystä lähettämällä meille henkilökohtaisesti allekirjoitetun yksilöllisen ilmoituksen aikomuksestasi kieltäytyä kirjattuna kirjeenä ilmoitusosoitteeseen. Tällaisen kieltäytymisimoituksen on lähetettävä sinun toimestasi henkilökohtaisesti, ei edustajasi, asianajajasi tai muun puolestasi toimivan henkilön toimesta. Sen on sisällettävä henkilökohtaisesti allekirjoittamasi lausuma siitä, että haluat kieltäytyä välimiesmenettelystä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa vaiheen 2 päättymisestä, mukaan lukien sen sovittelu. Sponsori voi kieltäytyä vaatimuksesi välimiesmenettelystä lähettämällä sponsorin valtuutetun edustajan allekirjoittaman ilmoituksen sponsorin aikomuksesta kieltäytyä neuvonantajallesi neljäntoista (14) päivän kuluessa kolmenkymmenen (30) päivän kieltäytymisaikasi päättymisestä. Osapuolten neuvonantajat voivat kirjallisesti sopia näiden määräaikojen muuttamisesta.

TAI 

Vaihtoehto kaksi: Jos sinä etkä sponsori valitse, että vaatimuksesi käsitellään tuomioistuimessa vaihtoehdon yksi mukaisesti, sitoudut siihen, että NAMin prosessivälimies ryhmittelee vaatimuksesi viidensadan (500) kantajan eriin jätettäväksi ja käsiteltäväksi erillisissä yhdistetyissä välimiesmenettelyissä, soveltaen osapuolten kirjallisesti sopimia menettelyllisiä muutoksia. Kukin näistä yhdistetyistä välimiesmenettelyistä osoitetaan eri yksittäiselle välimiehelle, ellei osapuolet kirjallisesti toisin sovi. Kumpi tahansa osapuoli voi valittaa yhdistetyissä välimiesmenettelyssä annetusta päätöksestä/palkinnosta NAMin kulloin voimassa olevien muutoksenhakusääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti. Osapuolten neuvonantajia kannustetaan kokoontumaan ja neuvottelemaan, osallistumaan sovitteluun sekä tekemään yhteistyötä keskenään ja NAMin kanssa (mukaan lukien prosessivälimiehen kautta, kuten kyseinen termi on määritelty NAMin säännöissä) löytääkseen tapoja tehostaa vaatimusten käsittelyä, edistää tehokkuutta, säilyttää resursseja ja ratkaista jäljellä olevat vaatimukset.

Toimivaltaisella tuomioistuimella on valtuudet panna täytäntöön nämä joukkovälimiesmenettelyn säännökset ja tarvittaessa kieltää kanteen nostaminen sekä joukkofilaukseen, välimiesmenettelyn syytteeseenpanoon tai hallinnointiin liittyvät toimenpiteet sekä välimiesmenettelyn maksujen periminen. Sinä ja sponsori sitoudutte siihen, että kumpikin osapuoli arvostaa välimiesmenettelyn eheyttä ja tehokkuutta ja haluaa käyttää prosessia osapuolten välisten aitojen ja vilpittömien riitojen oikeudenmukaiseen ratkaisemiseen. Sinä ja sponsori tunnustatte ja sitoudutte toimimaan vilpittömässä mielessä varmistaaksenne, että tässä esitettyjä prosesseja noudatetaan. Sinä ja sponsori vahvistatte lisäksi, että näiden joukkovälimiesmenettelyn menettelyjen soveltaminen on suunniteltu kohtuullisesti johtamaan tällaisten tapausten tehokkaaseen ja oikeudenmukaiseen käsittelyyn. Jos jokin osa tästä joukkovälimiesmenettelyn säännöksestä katsotaan pätemättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi taikka on muutoin ristiriidassa NAMin sääntöjen kanssa, jäljellä oleva osa joukkovälimiesmenettelyn säännöksestä jää voimaan ja sitä tulkitaan sen ehtojen mukaisesti ikään kuin pätemätöntä, täytäntöönpanokelvotonta, laitonta tai ristiriitaista säännöstä ei olisi tässä mainittu, ellei tällaisen säännöksen puuttuminen johtaisi joukkovälimiesmenettelyn säännöksen keskeisen tarkoituksen epäonnistumiseen. Jos tämän joukkovälimiesmenettelyn säännöksen vaiheistusmenettelyä pidetään pätemättömänä, täytäntöönpanokelvottomana tai laittomana taikka se on muutoin ristiriidassa NAMin sääntöjen kanssa, jäljellä olevat vaatimukset ovat vaihtoehdon yksi tai vaihtoehdon kaksi alaisia yllä kuvatun mukaisesti sinun tai sponsorin valitsemalla tavalla. Jos joukkovälimiesmenettelyn säännökset koskevat vaatimustasi ja toimivaltainen tuomioistuin katsoo, että joukkovälimiesmenettelyn säännökset eivät ole täytäntöönpanokelpoisia vaatimuksesi osalta, vaatimuksesi käsitellään toimivaltaisessa tuomioistuimessa yksilöllisellä perusteella (ei ryhmä- tai yhdistetyllä perusteella).

Jos käytetään kieltäytymisoikeutta tai muuta poikkeusta sitovaan välimiesmenettelyyn kuten edellä on esitetty, kaikki tällaiset riidat tai oikeudenkäynnit käsitellään yksinomaan Orange Countyn, Kalifornian sovellettavissa osavaltio- tai liittovaltion tuomioistuimissa. Suostut luopumaan kaikista henkilökohtaista toimivaltaa koskevista puolustuksista ja forum non conveniens -puolustuksesta (eli epäkäytännöllinen tuomioistuin) Orange Countyn, Kalifornian osavaltio- ja liittovaltion tuomioistuinten tuomiopiirin ja toimivallan osalta. Hyväksyt yksinomaisen toimivallan ja tuomioistuinpaikan näissä tuomioistuimissa.

Sitoudut siihen, että kaikki vaatimuksesi on esitettävä yhden (1) vuoden kuluessa vaatimuksen syntymisestä, paitsi siltä osin kuin sovellettava laki edellyttää pidempää määräaikaa.

Tämä näiden virallisten sääntöjen osio säilyy voimassa suhteesi ja sponsorin välisen suhteen päättymisen jälkeen.

45. Seuraavat ehdot koskevat ainoastaan Yhdistyneen kuningaskunnan, Saksan, Itävallan, Tanskan, Irlannin, Suomen, Ruotsin, Ranskan, Alankomaiden ja Espanjan asukkaita: 

1. Toimivalta ja sovellettava laki 

Lukuun ottamatta kiellettyä, kaikkia näiden yleisten ehtojen rakentamista, pätevyyttä, tulkintaa ja täytäntöönpanokelpoisuutta tai vastaanottajan tai ASICS:n oikeuksia ja velvoitteita kampanjaan liittyen koskevia kysymyksiä ja kiistoja säätelee ja tulkitaan Alankomaiden lakien mukaisesti. Lisäksi kaikki kampanjaa koskevat riidat (mukaan lukien nämä yleiset ehdot) ovat Amsterdamin tuomioistuimien yksinomaisen toimivallan alaisia.