• Home
  • OneASICS™Journey to Japan Challenge Terms and Conditions (Finnish)

OneASICSTM Journey to Japan Challenge 2026 (Ehdot):  

YLEISET EHDOT  

OneASICS™ Journey to Japan Challenge (“Kampanja”) on ASICS Corporationin, 1-2-4 Sannomiya-cho, Chuo-ku, Kobe 650-0021, Japani (“ASICS” tai “Globaali järjestäjä”), maailmanlaajuinen markkinointikampanja, joka toteutetaan ASICS-brändin edistämiseksi. Kampanjan alueellisesta hallinnoinnista vastaa asianomainen alueellinen ASICS-yhtiö, joka toimii rekisterinpitäjänä omalla alueellaan osallistuville henkilöille. Täydelliset tiedot ovat saatavilla osoitteessa: https://legal.asics.com/en-us/legal/overview-of-asics-companies. Tämän kampanjan tietoinfrastruktuuripalvelut, mukaan lukien OneASICS™-tilien hallinta, haasteen seuranta Runkeeper-sovelluksen kautta sekä osallistumisilmoitusten käsittely asics.com-sivuston kautta, tarjoaa ASICS Digital, Inc., 179 Lincoln Street, Floor 2, Boston, MA 02111 USA (“ASICS Digital”), joka toimii tietojenkäsittelijänä asianomaisen alueellisen ASICS-yhtiön puolesta. 

Nämä ehdot (“Ehdot”) säätelevät OneASICS™ Journey to Japan Challenge -kampanjaa (“Kampanja”). Osallistumalla osallistujat sitoutuvat noudattamaan näitä Ehtoja. 

Kampanjan nimi  OneASICSTM Journey to Japan Challenge 
Osallistumiskelpoiset maat   Osallistuminen on avoinna laillisille asukkaille seuraavissa maissa: Japani, Amerikan yhdysvallat (lukuun ottamatta Rhode Islandia, Floridaa, New Yorkia, Puerto Ricoa, kaikkia Yhdysvaltain. alueita ja hallintoalueita sekä kaikkia ulkomaisia sotilasasemia), Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa, Itävalta, Tanska, Irlanti, Suomi, Ruotsi, Ranska, Alankomaat ja Espanja. Mitätön siellä, missä kielletty. 
Tapahtuma OneASICSTM Sound Mind, Sound Body Experience (7.–10. syyskuuta 2026) 
Kampanja-aika   Alkaa: 17. toukokuuta 2026 klo 14:01 UTC  

Päättyy: 23. toukokuuta 2026 klo 19:59 UTC  

Kirjeitse lähetettyjen osallistumisilmoitusten on oltava ASICS:n vastaanottamia viimeistään 23. toukokuuta 2026 klo 03:59 (UTC) 

Tämän ajan ulkopuolella lähetettyjä osallistumisilmoituksia ei hyväksytä. Kaikki kampanja-ajan ulkopuolella vastaanotetut osallistumisilmoitukset sekä ne, jotka eivät noudata näitä ehtoja, hylätään automaattisesti. 
Verkkosivuston osoite  https://runkeeper.com/challenge/OneASICSJourneytoJapanChallenge 
Järjestäjä  ASICS Corporation 
1-2-4 Sannomiya-cho, Chuo-ku 
Kobe 650-0021 
Japani 

Alueelliset ASICS-yhtiöt toimivat rekisterinpitäjinä omilla alueillaan oleville osallistujille. Täydelliset tiedot ASICS-yhtiöistä, jotka vastaavat henkilötietojen käsittelystä tähän kampanjaan liittyen, ovat saatavilla osoitteessa: https://legal.asics.com/en-us/legal/overview-of-asics-companies. Tämän kampanjan tietoinfrastruktuuripalvelut tarjoaa ASICS Digital, joka toimii tietojenkäsittelijänä asianomaisen alueellisen rekisterinpitäjän puolesta 
Osallistumiskelpoiset osallistujat    Osallistuminen on maksutonta, eikä osallistumisesta aiheudu kuluja. Kampanjaan osallistuminen on avoinna kaikissa osallistumiskelpoisissa maissa asuville henkilöille, jotka täyttävät osallistumistavan vaatimukset ja ovat täysi-ikäisiä (tai vanhempia) asuinmaassaan tai -osavaltiossaan.  

Selvyyden vuoksi todetaan, että osallistujan on oltava vähintään 18-vuotias kaikissa tapauksissa.
 
Kampanjaan osallistuminen edellyttää näiden yleisten ehtojen hyväksymistä, ja vastaanottajien henkilötietoja käsitellään ASICS:n tietosuojakäytännön mukaisesti.  
Palkinnon tiedot      Palkintoja on 9 kappaletta (3 per alue: Eurooppa, Japani, Yhdysvallat). Kukin voittaja saa matkan kahdelle (2) henkilölle Japaniin, sisältäen kuljetuksen, jaetun majoituksen Shizuokassa ja Tokiossa, paikallisen kuljetuksen, ohjatut kulttuurielämykset, ohjelman aikatauluun sisältyvät ateriat sekä paikan päällä tapahtuvan koordinoinnin. 
 
Pääpalkinto:   
2 x osallistumislippu (1 voittajalle ja 1 seuralaiselle) tapahtumaan ($2,871 USD, €2,454, ¥457,069). 

Edestakaiset matkaliput turistiluokassa (lennot tai vastaavat) voittajalle ja seuralaiselle Tokioon lähimmästä pääkaupungistaan – enintään $4,387 USD:n (€3,750, ¥698,419) arvosta. 

Majoitus (jaettu huone) 7.–10. syyskuuta 2026: 1 yö Tokiossa hotellissa The Royal Park Hotel Iconic Tokyo Shiodome – kaksoishuone, siirrot hotellille ja illallinen sisältyvät hintaan.  
2 yötä (3 päivää) Shizuokassa Nippondaira-hotellissa, twin-huoneet siirtoineen, aamiainen, lounas ja illallinen sekä kulttuurielämykset sisältyvät hintaan ($3,772 USD, €3,224, ¥600,510 voittajalle ja seuralaiselle). 

Matkavakuutus ei sisälly hintaan, matka kotoa lähimpään pääkaupungin lentoasemaan ja/tai juna-asemalle ei sisälly hintaan, viisumit eivät sisälly hintaan. 
 
Palkinnon likimääräinen vähittäisarvo (“ARV”): enintään $11,030 USD (€9,428, ¥1,755,998) voittajalle ja seuralaiselle. 

Todellinen arvo voi vaihdella lähtökaupungin, matkustuspäivämäärän, toimittajan hinnoittelun ja valuuttakurssivaihteluiden mukaan. 

Kaikki muut kulut eivät sisälly hintaan.  

Ohjelma toteutetaan yksinomaan englannin kielellä. Kaikki ohjelman istunnot, aktiviteetit, materiaalit, ohjeet ja viestintä toimitetaan ainoastaan englanniksi. Osallistumalla ohjelmaan osallistujat vahvistavat, että heillä on riittävä englannin kielen taito, jotta he voivat täysimääräisesti osallistua sisältöön ja ymmärtää sen. Käännös- tai tulkkauspalveluja ei tarjota. 
Palkintojen kokonaismäärä  9
Palkintojen kokonaisarvo   Palkintopoolin kokonaisarvo per alue (sis. ALV) (3 voittajaa per alue: Eurooppa, Japani, Yhdysvallat): €28,284, $33,090 USD, ¥5,267,994). 

Palkintopäivystyksen likimääräinen vähittäisarvo (“ARV”) (sis. ALV): $99,270 USD, €84,852, ¥15,803,982 
Osallistumistapa    Saadakseen yhden (1) osallistumisilmoituksen osallistujien on: 

Kirjauduttava Runkeeper-sovellukseen käyttämällä olemassa olevaa OneASICS-linkitettyä tiliä tai olemassa olevaa Runkeeper-kirjautumistunnusta, ja 

Liityttävä OneASICS™ Journey to Japan Challenge -haasteeseen; ja 

Seurattava vähintään viittä (5) aktiviteettia, joista kukin kestää vähintään 15 minuuttia, kampanja-aikana; ja 

Todennettava OneASICS-tilinsä kirjautumalla sisään asics.com-sivustolle. 
 
Osallistumisilmoitus kirjataan vasta, kun haaste on suoritettu ja käyttäjän OneASICS-tili on todennettu asics.com-sivuston kautta. Käyttäjä saa tapahtumakohtaisen sähköpostiviestin, joka vahvistaa, että hänet on ilmoitettu osallistujaksi, jolla on mahdollisuus voittaa. 

Osallistuminen on maksutonta. 

VAIHTOEHTOINEN OSALLISTUMISTAPA: Jos olet Yhdysvalloissa, voit myös osallistua kampanjaan lähettämällä 3×5-muistikortin asianmukaisesti postimerkityssä kirjekuoressa osoitteeseen: ASICS Apps, 179 Lincoln Street, Floor 2, Boston, MA 02111 USA, johon on merkitty nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi ja otsikkorivi “Runkeeper OneASICS Journey to Japan Sweepstakes” (“Kirjeosallistumisilmoitus”).  Kirjeosallistumisilmoitusten on oltava perillä viimeistään 22. toukokuuta 2026 klo 23:59 (EST) (23. toukokuuta 2026 klo 03:59 (UTC)), jotta ne sisällytetään satunnaiseen arvontaan.  Lukukelvottomat, myöhästyneet, kadonneet, puutteelliset tai sekavat osallistumisilmoitukset eivät ole kelpoisia. Kirjeosallistumisilmoitusten katsotaan olevan sen henkilön lähettämiä, jonka nimi on kirjeosallistumisilmoituksessa. 
Enimmäismäärä osallistumisilmoituksia    1 osallistumisilmoitus per henkilö.  
 
Osallistuja voi voittaa ainoastaan yhden palkinnon tässä kampanjassa.   
Palkinnon arvonta  Satunnainen palkintoarvonta järjestetään klo 10:01 (EST) 26. toukokuuta 2026  

Arvontapaikka: 
ASICS Europe B.V., Taurusavenue 125, 2132 LS, Hoofddorp, Alankomaat. 
Voittajien ilmoittaminen   Voittajalle ilmoitetaan sähköpostitse viimeistään klo 17:00 27. toukokuuta 2026 (EST)  
Vaatimatta jääneiden palkintojen arvonta  Jos voittajat eivät lunasta palkintojaan vastaamalla ilmoitussähköpostiin ja täyttämällä palkintojen kelpoisuuslomaketta sähköpostissa ilmoitettuun päivämäärään mennessä, vaatimatta jääneiden palkintojen satunnainen arvonta järjestetään klo 10:00 (EST) 21. kesäkuuta 2026. 

Arvontapaikka: 
ASICS Europe B.V., Taurusavenue 125, 2132 LS, Hoofddorp, Alankomaat. 
Vaatimatta jääneiden palkintojen voittajien ilmoittaminen  Vaatimatta jääneen palkinnon voittajalle ilmoitetaan sähköpostitse viimeistään 22. kesäkuuta 2026 (EST). 

Osallistumisen ehdot  

  1. Tiedot osallistumistavasta ja palkinnon yksityiskohdat muodostavat osan näistä ehdoista (Osallistumisehdot). Ehdot on luettava yhdessä Aikataulun kanssa. Aikataulu määrittelee näissä osallistumisehdoissa käytetyn terminologian. Jos näiden ehtojen ja aikataulun välillä on ristiriita, aikataulu on ensisijainen. Kampanjaan osallistuminen katsotaan näiden osallistumisehtojen hyväksymiseksi.  
  1. Osallistuminen on avoinna ainoastaan osallistumiskelpoisten maiden laillisille asukkaille, jotka täyttävät osallistumistavan vaatimukset. Kampanja on tarkoitettu ainoastaan yksityisiin tarkoituksiin. Järjestäjän ja sen konserniyhtiöiden johtajat, toimihenkilöt, johto, työntekijät, toimittajat (mukaan lukien palkintojen toimittajat) ja alihankkijat (sekä järjestäjän ja sen konserniyhtiöiden johtajien, toimihenkilöiden, johdon, työntekijöiden, toimittajien ja alihankkijoiden lähiomaiset), sekä ASICS-toimistojen työntekijät yleensä, Onitsuka Tiger (henkilöstöineen), ASICS-brändilähettiläät ja/tai Frontrunnerit yleensä, kampanjan kehittämiseen osallistuneet toimistot sekä muut kampanjaan osallistuneet henkilöt eivät ole oikeutettuja osallistumaan kampanjaan ja/tai hyötymään kampanjasta tai sen palkinnosta millään tavalla. Lähiomaisilla tarkoitetaan seuraavia: puoliso, entinen puoliso, lapsi tai ottolapsi (luonnollinen tai adoptiolapsi), vanhempi, isä-/äitipuoli, isovanhempi, isoisä-/isoäitipuoli, setä/eno, täti, veljenpoika/sisarenpoika, veljentytär/sisarentytär, veli, sisar, velipuoli, sisarpuoli tai serkku. Ollakseen oikeutettu osallistumaan kampanjaan ja vastaanottamaan palkinnon osallistujan on täysimääräisesti noudatettava näitä yleisiä ehtoja, ja hyväksymällä palkinnon vastaanottaja sitoutuu noudattamaan näitä yleisiä ehtoja ja ASICS:n päätöksiä, jotka ovat sitovia ja lopullisia kaikissa suhteissa. Samat kelpoisuusvaatimukset koskevat valittua matkaseuralaista. 
    Ollakseen oikeutettu osallistumaan kampanjaan ja vastaanottamaan palkinnon osallistujan on täysimääräisesti noudatettava näitä yleisiä ehtoja, ja hyväksymällä palkinnon osallistuja sitoutuu noudattamaan näitä yleisiä ehtoja ja ASICS:n päätöksiä, jotka ovat sitovia ja lopullisia kaikissa suhteissa. 
  1. Kampanja toteutetaan kampanja-aikana.   
  1. Mahdollisiin kellonaikoihin sovellettava aikavyöhyke viittaa siihen osavaltioon tai alueeseen, jossa järjestäjä sijaitsee, ellei nimenomaisesti toisin mainita.  
  1. Palkinto on määritelty aikataulun palkinnon tiedot -osiossa. Palkinto on ASICS:n kaikkien sovellettavien ehtojen alainen. Palkintojen kuvaukset ovat ainoastaan havainnollistamistarkoitusta varten. Palkinnon siirto, hyvitys, korvaaminen tai vaihtaminen ei ole sallittua.  
  1. Palkintopoolin kokonaisarvo on määritelty aikataulun palkintojen kokonaisarvo -osiossa.   
  1. Palkinnon arvo on ilmoitettu Yhdysvaltain dollareissa, euroissa ja Japanin jeneissä ellei nimenomaisesti toisin mainita.  
  1. Kaikki palkintojen arvot näissä osallistumisehdoissa sisältävät arvonlisäveron. Voittaja vastaa yksin kaikista palkinnon voittamisesta aiheutuvista lisäveroista. 
  1. Matkailupalkinnot on käytettävä aikataulun palkinnon tiedot -osiossa tai kolmannen osapuolen matkanjärjestäjän ehdoissa määriteltyinä päivämäärinä. Jos voittaja ehdottaa muutoksia vahvistettuihin palkinnon tietoihin, tällaiset muutokset tapahtuvat voittajan kustannuksella ja ne sallitaan ainoastaan järjestäjän tai kolmannen osapuolen matkanjärjestäjän ennakkosuostumuksella.  
  1. Ellei toisin mainita, matkailupalkinto ei sisällä matkustusasiakirjoja, aterioita, lippujen hintaan sisältymättömiä veroja, siirtoja, lentoja, majoitusta tai muita henkilökohtaisia kuluja. Kaikki kulut, joita ei ole erikseen mainittu tässä, eivät sisälly palkintoon, ja voittaja vastaa niistä yksin. Palkinnon voittaja ja heidän seuralaisensa ovat vastuussa terveyspassin tai muiden viranomaismääräysten noudattamisesta. Näiden vaatimusten noudattamatta jättäminen tekee voittajan osallistumisilmoituksesta mitättömän, ja osallistuja sekä seuralainen menettävät siten palkinnon. Järjestäjä ei anna minkäänlaisia vakuutuksia matkan turvallisuudesta, olosuhteista tai muista mahdollisista ongelmista matkakohteessa. Mikäli voittaja ja seuralainen matkustavat Japaniin, voittajalla ja seuralaisella on oltava vähintään 6 kuukautta matkustuspäivästä voimassa oleva passi; voittajat vastaavat itse tarvittavista viisuminoista, terveys- ja matkavakuutuksista. ASICS ei ole vastuussa siitä, jos voittajalta ja/tai seuralaiselta evätään pääsy kohdemaahan tai heidät karkotetaan kohdemaasta, koska he eivät ole noudattaneet tai heidän epäillään jättäneen noudattamatta kohdemaan pääsy- ja oleskeluehtoja tai minkä tahansa muun viranomaispäätöksen vuoksi. Matkailupalkinnon todellinen vähittäisarvo voi vaihdella lähtöpaikan, matkustuspäivämäärän sekä hinta- ja valuuttakurssivaihteluiden mukaan.  Jos palkinnon todellinen arvo on pienempi kuin ilmoitettu ARV, erotusta ei korvata. Kaikki matkajärjestelyt on tehtävä sponsorin tai sponsorin nimeämän tahon kautta. Tietyt rajoitukset ja suljetut päivämäärät voivat olla voimassa. Matkailupalkinnon voittajan on matkustettava sponsorin määräämänä aikana ja määräämällä tavalla, muutoin matkailupalkinto voidaan menettää ja sen sijaan voidaan valita satunnaisesti toinen voittaja. 
  1. Matkailupalkinto on saatavuuden mukainen varaushetkellä. Voittajan ja tarvittaessa heidän seuralaisensa on matkustettava yhdessä kaikilla palkintomatkoilla. Järjestäjä ei ole vastuussa lentojen peruutuksista, viivästyksistä tai aikataulumuutoksista eikä niistä aiheutuvista kustannuksista (mukaan lukien rajoituksetta majoituskulut), joista voittaja vastaa yksin.  
  1. Jos palkinnon voittaja ei ole vahvistanut mahdollisuuttaan käyttää palkintoa määritettyinä päivämäärinä määritettyyn kellonaikaan ja päivämäärään mennessä, voittajan osallistumisilmoitus katsotaan mitättömäksi. Järjestäjä pidättää oikeuden järjestää uuden arvonnan palkinnon myöntämiseksi toimivaltaisen viranomaisen antamien ohjeiden mukaisesti.  
  1. Järjestäjä eikä mikään tapahtumaan liittyvä yhtiö tai toimisto hyväksy vastuuta tapahtuman peruuntumisesta tai viivästymisestä mistään heidän hallinnastaan riippumattomasta syystä tai voittajan kyvyttömyydestä osallistua tapahtumaan aikataulun mukaisesti.  
  1. Jos mikä tahansa osa tapahtumasta hylätään, muutetaan, peruutetaan tai lykätään mistä tahansa syystä, voittaja ja tarvittaessa heidän seuralaisensa menettävät järjestäjän harkinnan mukaan kaikki oikeudet osallistua tapahtumaan, eikä palkinnon tähän osaan kohdistuvaa käteistä tai vaihtoehtoisia lippuja korvata. Palkinnon siirto, hyvitys tai korvaaminen ei ole sallittua. 
  1. Osallistujat sitoutuvat noudattamaan kaikkia tapahtumaan liittyviä ehtoja.  
  1. Osallistujia kehotetaan huomioimaan, että palkinnoista voi aiheutua veroseuraamuksia, ja heidän tulisi hakea itsenäistä taloudellista neuvontaa ennen palkinnon hyväksymistä. Järjestäjä ei hyväksy vastuuta mistään palkinnon hyväksymisestä aiheutuvista veroseuraamuksista. Kaikki palkintoon liittyvät verot tai maksut, jos sellaisia on, ovat voittajan yksinomainen vastuu (Yhdysvalloissa asuvat voittajat saavat lomakkeen 1099, joka heijastaa saadun palkinnon todellista arvoa, jos sovellettavissa). Osallistujat vastaavat kaikista kampanjaan osallistumisesta aiheutuneista kuluistaan, eikä niitä korvata riippumatta siitä, voittivatko he kampanjan vai eivät.  
  1. Osallistujien on noudatettava osallistumistapaa kampanja-aikana osallistuakseen kampanjaan. Tämän laiminlyöminen johtaa mitättömään osallistumisilmoitukseen. Järjestäjä ei ilmoita osallistujalle, jos heidän osallistumisilmoituksensa katsotaan mitättömäksi.   
  1. Osallistumisilmoituksen ajaksi katsotaan se aika, jolloin järjestäjä on vastaanottanut osallistumisilmoituksen.  
  1. Osallistujat voivat lähettää enintään enimmäismäärän osallistumisilmoituksia (jos sovellettavissa).  
  1. Järjestäjä ei hyväksy vastuuta mistään myöhästyneistä, kadonneista, viivästyneistä, puutteellisista, virheellisesti lähetetyistä, vahingoittuneista, lukukelvottomista tai väärään osoitteeseen lähetetyistä osallistumisilmoituksista, vaatimuksista tai kirjeenvaihdosta, joka johtuu laiminlyönnistä, virheestä, muutoksesta, peukaloinnista, poistamisesta, varkaudesta, tuhoamisesta, minkä tahansa viestintäverkon tai -välineen häiriöstä tai muusta syystä, mukaan lukien osallistumisilmoitukset, joita järjestäjä ei ole vastaanottanut mistä tahansa syystä.  Järjestäjä ei ole vastuussa käyttäjävirheen seurauksista, mukaan lukien (rajoituksetta) aiheutuneet kulut. Kirjeenvaihtoon ei vastata.  
  1. Palkinto myönnetään kelpoisille osallistujille , jotka valitaan satunnaisesti arvonnassa arvonnan tietojen mukaisesti. Voittamisen todennäköisyys riippuu vastaanotettujen osallistumisilmoitusten kokonaismäärästä. Järjestäjä voi arvoa lisää varaosallistumisilmoituksia (ja kirjata ne järjestyksessä). Mitättömän osallistumisilmoituksen tai kelpaamattoman osallistujan tapauksessa, tai jos osallistuja ei ole oikeutettu vastaanottamaan palkintoa, palkinto myönnetään ensimmäiselle varaosallistumisilmoitukselle. Jos palkintoa ei voida myöntää arvotulle osallistujalle, järjestäjä jatkaa tätä prosessia, kunnes palkinto on myönnetty. 
  1. Voittaja valitaan sattuman perusteella. Muita tekijöitä ei oteta huomioon.  
  1. Voittajan ei tarvitse olla läsnä arvonnassa, ellei nimenomaisesti toisin mainita.  
  1. Voittajalle ilmoitetaan aikataulun voittajien ilmoittaminen- ja vaatimatta jääneiden palkintojen voittajien ilmoittaminen -osioiden mukaisesti (jos sovellettavissa). Ilmoituksen katsotaan tapahtuneen silloin, kun voittaja on vastaanottanut varsinaisen ilmoituksen järjestäjältä tai kaksi arkipäivää sen jälkeen, kumpi tahansa on myöhemmin. Ilmoitus sisältää tiedot siitä, miten palkinto(t) voidaan lunastaa.  
  1. Järjestäjä ei ota vastuuta siitä, jos se ei pysty tavoittamaan palkintojen voittajia, jotka eivät ole antaneet oikeita tai täydellisiä yhteystietoja. Jos osallistujan yhteystiedot muuttuvat kampanja-aikana, osallistujan on ilmoitettava siitä järjestäjälle. Pyyntö muuttaa osallistumisilmoituksen tietoja on osoitettava järjestäjälle.  
  1. Palkinnon hyväksymisen ehtona on, että voittajan on noudatettava kaikkia palkinnon käyttöehtoja ja palkinnon toimittajan vaatimuksia. Jokainen palkinto on otettava vastaan ilmoitetulla tavalla, eikä korvauksia makseta, jos voittaja ei pysty käyttämään palkintoa ilmoitetulla tavalla.  
  1. Osallistumalla ja suorittamalla ASICS Runkeeper -sovelluksen sisäisen haasteen osallistujat suostuvat, että heidän henkilötietojaan, mukaan lukien voittajan nimi ja asuinvaltio/-alue, julkaistaan ASICS.com-sivustolla. Voittajan henkilötiedot julkaistaan ASICS.com-sivustolla aikataulun voittajien julkinen ilmoittaminen -osion mukaisesti (jos sovellettavissa). Voittajan ja tarvittaessa heidän seuralaisensa on pystyttävä esittämään todistus henkilöllisyydestään ja laillisesta asuinpaikastaan osallistuvassa maassa palkinnon hyväksymisen yhteydessä. 
  1. Jos palkintoa ei ole lunastettu vaatimatta jääneiden palkintojen arvonta -osion ajankohtaan mennessä, josta voittajalle on ilmoitettu, ja mahdollisten osavaltion lottoviranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti järjestäjä voi järjestää vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan aikataulun vaatimatta jääneiden palkintojen arvonta -osion mukaisesti (jos sovellettavissa). Mikäli vaatimatta jääneiden palkintojen arvonta järjestetään, järjestäjä pyrkii tavoittamaan vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan voittajan aikataulun vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan ilmoittaminen -osion mukaisesti, ja tarvittaessa vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan voittajan nimi ja asuinvaltio/-alue julkaistaan aikataulun vaatimatta jääneiden palkintojen arvonnan voittajien julkinen ilmoittaminen -osiossa. Jos palkinto ei ole enää saatavilla, järjestäjä voi korvata sen yhtä arvokkaalla tai arvokkaammalla palkinnolla toimivaltaisen viranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti.  Järjestäjällä ei ole oikeutta vähentää palkinnon toimittamiseen liittyviä hallinnollisia kuluja.  
  1. Lain sallimassa laajimmassa määrin järjestäjä sulkee pois kaikki takuut, vakuutukset tai sitoumukset (“Takuut”) kampanjaan ja palkintoihin liittyen, mukaan lukien kaikki takuut, jotka on saatettu esittää kampanjan mainostamisen tai edistämisen yhteydessä. Kampanjan toteuttamiseen tai palkintojen toimittamiseen voi liittyä kolmansia osapuolia, ja järjestäjä ei anna mitään takuita ja kiistää kaiken vastuun tällaisten kolmansien osapuolten, heidän toimiensa tai laiminlyöntiensä osalta. Osallistumalla kampanjaan osallistuja vapauttaa järjestäjän ja sen konserniyhtiöt (mukaan lukien kunkin toimihenkilöt, työntekijät ja edustajat) vastuusta ja korvaa ne kaikista toimista, seuraamuksista, vastuista, vaatimuksista tai vaatimuksista, joita osallistujalla voi olla järjestäjää kohtaan tai joita järjestäjä voi vaatia mistä tahansa menetyksestä tai vahingosta, joka aiheutuu suoraan tai välillisesti osallistujan osallistumisesta kampanjaan tai voittamisesta tai voittamatta jättämisestä tai palkinnon käyttämisestä tai sallimisesta toisen henkilön käyttää palkintoa, lukuun ottamatta vastuuta, jota ei voida sulkea pois lain nojalla tai joka tekisi tämän lausekkeen mistä tahansa osasta mitättömän tai täytäntöönpanokelvottoman.   
  1. Jos edellä mainitusta lausekkeesta huolimatta järjestäjä on vastuussa osallistujalle minkä tahansa lain nojalla, joka sisällyttää takuun tai kuluttajatakuun näihin osallistumisehtoihin, jota ei voida laillisesti sulkea pois, järjestäjän vastuu kampanjan osalta rajoittuu järjestäjän harkinnan mukaan joko kyseisten tavaroiden tai palvelujen uudelleentoimittamiseen tai kyseisten tavaroiden tai palvelujen uudelleentoimittamisen kustannusten maksamiseen.  
  1. Rajoittamatta mitään edellä mainittua, osallistujalla tai järjestäjällä ei ole missään olosuhteissa minkäänlaista vastuuta toiselle mistään välillisistä tai seurannaisluonteisista menetyksistä tai vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta voiton menetys, maineen menetys, liikearvon menetys tai liiketoimintamahdollisuuden menetys.  Voittaja ja seuralainen, jos sovellettavissa, ottavat kaiken riskin osallistumiseen ja palkinnon lunastamiseen liittyen. 
  1. Järjestäjä ja sen yhteistyötoimistot ja -yhtiöt eivät ole vastuussa palkintojen kuljetuksen aikaisista viivästyksistä, vahingoista tai menetyksistä.  
  1. Järjestäjä voi täysin harkintansa mukaan olla hyväksymättä tiettyä osallistumisilmoitusta, hylätä osallistumisilmoituksen tai peruuttaa koko kampanjan milloin tahansa ilmoittamatta syytä eikä vastuuta osallistujille, toimivaltaisen viranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Rajoittamatta tätä järjestäjä pidättää oikeuden tarkistaa osallistumisilmoitusten, palkintovaateen ja osallistujien pätevyyden sekä hylätä osallistujan, joka lähettää harhaanjohtavan tai näiden osallistumisehtojen vastaisen osallistumisilmoituksen tai palkintovaateen tai joka manipuloi tai peukalooi osallistumisprosessia. Mikäli voittaja rikkoo näitä osallistumisehtoja, voittaja menettää palkinnon kokonaisuudessaan eikä korvauksia tarjota. Tarkistus on järjestäjän harkinnan mukaista, ja järjestäjän päätös on lopullinen. Järjestäjän laiminlyönti käyttää oikeuksiaan missään vaiheessa ei merkitse näistä oikeuksista luopumista. 
  1. Palkinnot tai käyttämätön osa palkinnosta eivät ole siirrettävissä tai vaihdettavissa eivätkä ne ole lunastettavissa käteisellä, toimivaltaisen viranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Jos palkinto ei ole saatavilla mistä tahansa syystä, järjestäjä voi korvata palkinnon toisella yhtä arvokkaalla tai arvokkaammalla esineellä toimivaltaisen viranomaisen kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Järjestäjä ei hyväksy vastuuta mistään palkinnon arvon vaihteluista (mukaan lukien kampanjan mainostamisen ja palkinnon vastaanottamisen välillä).  
  1. Mikäli jokin ulkopuolinen teko, toimija tai tapahtuma estää tai merkittävästi haittaa järjestäjän (tai kampanjaan osallistuvan kolmannen osapuolen) kykyä toteuttaa kampanjaa näissä osallistumisehdoissa kuvattuina päivämäärinä ja tavalla, mukaan lukien rajoituksetta vandalismi, luonnonkatastrofit, ylivoimainen este, kansalaislevottomuudet, lakko, sota tai terroristinen teko, järjestäjän velvoitteet kampanjan osalta keskeytyvät tapahtuman keston ajaksi, ja lisäksi järjestäjä voi täysin harkintansa mukaan peruuttaa kampanjan ja aloittaa sen uudelleen alusta samoilla ehdoilla toimivaltaisten viranomaisten hyväksynnällä.   
  1. Kaikki osallistumisilmoitukset siirtyvät järjestäjän omaisuudeksi. Tähän kampanjaan osallistumisen ehtona osallistujat sopivat siirtävänsä kaikki oikeutensa osallistumisilmoitukseen ja siihen liittyvään sisältöön järjestäjälle, mukaan lukien kaikki tekijänoikeudet tai muut immateriaalioikeudet osallistumisilmoitukseen ja siihen liittyvään sisältöön. Rajoittamatta tätä järjestäjä voi käyttää osallistumisilmoituksen sisältöä mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien kaupallisiin tarkoituksiin. Vakuutat, että osallistumisilmoituksen sisältö on alkuperäistä, lainmukaista eikä harhaanjohtavaa, ja että järjestäjän käyttö tällaisesta sisällöstä ei loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia. Järjestäjällä ei ole velvollisuutta mainita sinua minkään toimitetun sisällön tekijänä, ja se voi muutoin tehdä tekoja tai laiminlyöntejä, jotka muutoin muodostaisivat loukkauksen sinulle sisällön tekijänä kuuluviin moraalisiin oikeuksiin.   
  1. Osallistujat suostuvat siihen, että järjestäjä käyttää tähän kampanjaan liittyen annettuja henkilötietoja kampanjan toteuttamisen helpottamiseksi ja palkintojen myöntämiseksi, mukaan lukien kampanjaan osallistuville kolmansille osapuolille ja asianomaisille viranomaisille (esimerkiksi matkanjärjestäjälle matkajärjestelyitä varten). Näihin tarkoituksiin osallistujat suostuvat siihen, että järjestäjä siirtää ja/tai kerää, säilyttää, käsittelee ja käyttää heidän henkilötietojaan heidän asuinmaassaan ja muissa kuin osallistujan asuinmaassa olevissa maissa.  Järjestäjän tietosuojakäytännössä mahdollisesti kuvatun käytön lisäksi järjestäjä mukaan lukien kolmannet osapuolet voivat, ellei toisin ilmoiteta, toistaiseksi käyttää henkilötietojasi mainostamiseen, markkinointiin, julkisuuteen, tutkimukseen ja profilointiin, mukaan lukien sähköpostiviestien lähettäminen tai sinuun soittaminen. Selvyyden vuoksi todetaan, että ASICS Digital, joka tarjoaa tietojen käsittelypalveluja OneASICS™-ohjelmaan, Runkeeper-sovellukseen ja tässä kampanjassa käytettyyn asics.com-sivustoon liittyen, käsittelee henkilötietoja ainoastaan tietojenkäsittelijänä asianomaisen alueellisen ASICS-yhtiön dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti rekisterinpitäjänä eikä käsittele kyseisiä tietoja omiin mainostus-, markkinointi- tai profilointitarkoituksiinsa näiden ehtojen nojalla saadun suostumuksen perusteella.  
  1. Tähän kampanjaan liittyen annettujen henkilötietojen keräämistä ja luovuttamista käsitellään ASICS:n globaalin tietosuojakäytännön mukaisesti, joka on saatavilla seuraavasta linkistä: https://www.asics.com/privacy/privacy-policy.html. Asianomaisen alueellisen ASICS-yhtiön, joka toimii rekisterinpitäjänä asuinmaassasi, henkilöllisyys ja yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa: https://legal.asics.com/en-us/legal/overview-of-asics-companies. Tämän kampanjan tietoinfrastruktuuripalvelut tarjoaa ASICS Digital, joka toimii tietojenkäsittelijänä asianomaisen alueellisen rekisterinpitäjän puolesta. Tietosuojakäytäntö sisältää paikalliset poikkeamat, jotka noudattavat osallistumiskelpoisten maiden tietosuojalakeja ja soveltavat niitä. Kaikkia henkilötietoja, joita vastaanottajat antavat osallistuessaan ASICS OneASICSTM Journey to Japan Challenge 2026 -kampanjaan, käytetään ainoastaan kampanjan hallinnointiin ja palkinnon myöntämiseen.  
  1. Kampanjaa ja näitä osallistumisehtoja sovelletaan Japanin lainsäädännön mukaisesti. 
  1. Kampanjan mainostamiseen tai edistämiseen voidaan käyttää Facebookia, YouTubea, Instagramia, TikTokia tai Snapchatiä. Osallistumalla kampanjaan osallistujat hyväksyvät, että kampanja ei ole millään tavalla Facebookin, YouTuben, Instagramin, TikTokin tai Snatchatin sponsoroima, tukema tai hallinnoima eikä niihin liittyvä, ja vapauttavat Facebookin, YouTuben, Instagramin, TikTokin tai Snatchatin kaikesta vastuusta tähän kampanjaan liittyen. Kaikki kampanjaa koskevat kysymykset, kommentit tai valitukset on osoitettava järjestäjälle eikä Facebookille, YouTubelle, Instagramille, TikTokille tai Snapchatille. 
  1. Kaikki tähän kampanjaan liittyvät vaatimukset tai valitukset on toimitettava sähköpostitse osoitteeseen GLB-OneASICS@asics.com. Ilmoita selkeästi henkilötietosi (etu- ja sukunimi) sekä yhteystietosi, kampanjan nimi ja valituksen aihe. Huomioithan, että ASICS:n vaatimustenmukaisuusosasto saattaa ottaa sinuun yhteyttä tämän seurauksena. 
  1. ASICS pidättää oikeuden yksinomaisella harkinnallaan hylätä minkä tahansa henkilön/vastaanottajan, jonka se toteaa:  
  1. peukaloivan valintaprosessia tai kampanjan toimintaa tai kampanjaa mainostavia verkkosivustoja;  
  1. toimivan yleisten ehtojen vastaisesti; tai  
  1. osallistuvan tai yrittävän osallistua kampanjaan useita kertoja käyttämällä useita sähköpostiosoitteita tai käyttämällä robotisoituja tai automatisoituja laitteita vaateiden lähettämiseen.  
  1. Jos ASICS toteaa yksinomaisella harkinnallaan, että tekniset tai ennakoimattomat tapahtumat vaarantavat kampanjan eheyden tai elinkelpoisuuden, ASICS pidättää oikeuden mitätöidä palkintoon liittyvät vaateet ja/tai lopettaa kampanjan asianomaisen osan, mukaan lukien koko kampanjan 
  1. Seuraavat ehdot koskevat ainoastaan Yhdysvaltojen asukkaita: 
  1. Sovellettava laki / vastuun rajoittaminen. Kaikkia näiden virallisten sääntöjen rakentamista, pätevyyttä, tulkintaa ja täytäntöönpanokelpoisuutta tai osallistujien, sponsorin tai vapautettujen osapuolten oikeuksia ja velvoitteita arvontaan liittyen koskevia kysymyksiä ja kiistoja säätelee ja tulkitaan Kalifornian osavaltion sisäisten lakien mukaisesti ilman, että otetaan huomioon lainvalintaa tai lainkonflikteja koskevat säännöt tai määräykset, jotka johtaisivat muiden lakien soveltamiseen. 

OSALLISTUMALLA ARVONTAAN OSALLISTUJA HYVÄKSYY, ETTÄ SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA: (A) KAIKKI ARVONTAAN TAI MYÖNNETTYYN PALKINTOON LIITTYVÄT TAI NIISTÄ JOHTUVAT RIIDAT, VAATIMUKSET JA KANTEEN PERUSTEET RATKAISTAAN YKSILÖLLISESTI ILMAN TURVAUTUMISTA MIHINKÄÄN RYHMÄKANTEIDEN MUOTOON; (B) KAIKKI VAATEET, TUOMIOT JA PALKKIOT RAJOITETAAN TODELLISIIN KOLMANNEN OSAPUOLEN TASKUSTA MAKSETTUIHIN KULUIHIN (JOS SELLAISIA ON), JOTKA EIVÄT YLITÄ KYMMENTÄ DOLLARIA ($10,00) (USD), MUTTA MISSÄÄN TAPAUKSESSA ASIANAJAJIEN PALKKIOITA EI MYÖNNETÄ TAI VOIDA PERIÄ; (C) MISSÄÄN OLOSUHTEISSA EI YHDELLEKÄÄN OSALLISTUJALLE SALLITA RANKAISEVIEN, LIITÄNNÄISTEN, SEURANNAISLUONTEISTEN TAI ERITYISTEN VAHINKOJEN, MENETETTYJEN VOITTOJEN JA/TAI MUIDEN VAHINKOJEN, MUIDEN KUIN TODELLISTEN TASKUSTA MAKSETTUJEN KULUJEN JOTKA EIVÄT YLITÄ KYMMENTÄ DOLLARIA ($10,00) (USD), HAKEMISTA JA/TAI OIKEUTTA HAKEA VAHINGONKORVAUSTEN MONINKERTAISTAMISTA TAI MUUTOIN KASVATTAMISTA; JA (D) OSALLISTUJAN OIKEUSSUOJAKEINOT RAJOITTUVAT RAHAVAHINGONKORVAUSVAATIMUKSEEN (JOS SELLAINEN ON) JA OSALLISTUJA PERUUTTAMATTOMASTI LUOPUU OIKEUDESTAAN HAKEA KIELTO- TAI KOHTUULLISTA OIKAISUA.  JOILLAIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA VASTUUN RAJOITUKSIA TAI POISSULKEMISIA, JOTEN EDELLÄ MAINITTU EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. 

  1. Riidanratkaisu.  Käyttämällä sponsorin verkkosivustoa (“Sivusto”), selaamalla sitä, luomalla tilin tai muutoin käyttämällä sponsorin muita verkkosivustoja tai mobiilisovelluksia, tai vierailemalla sponsorin myymälöissä, ostamalla tuotteita tai palveluja tai tekemällä muita liiketoimia tai vuorovaikutuksia sponsorin kanssa, mukaan lukien tähän arvontaan osallistuminen, hyväksyt sitoutuvasi ja noudattavasi sponsorin Ehtoja, SMS-ehtoja, OneASICS™-ehtoja, Evästekäytäntöä ja Tietosuojakäytäntöä (yhdessä “Ehdot”). Jos et hyväksy kaikkia ehtoja, sinun on välittömästi lopetettava sivuston käyttö ja muut vuorovaikutukset yhtiön kanssa.  Osallistumalla arvontaan ymmärrät ja hyväksyt lisäksi, että sovellettavan lain sallimassa laajuudessa kaikki sinun ja sponsorin väliset riidat, vaatimukset ja kanteen perusteet, jotka johtuvat arvonnasta tai siihen liittyvistä myönnetyistä palkinnoista tai ovat yhteydessä niihin, ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä ehtojen mukaisesti, ja luovut oikeudestasi esittää vaatimuksia tai osallistua ryhmäkanteiden muodossa. 
  1.  Sitova välimiesmenettely; ei ryhmäkannesuojaa.   

HUOMIO: NÄMÄ VIRALLISET SÄÄNNÖT SISÄLTÄVÄT RIIDANRATKAISU- JA  VÄLIMIESMENETTELYMÄÄRÄYKSEN, MUKAAN LUKIEN RYHMÄKANNE-LUOPUMISEN, JOKA VAIKUTTAA  OIKEUKSIISI NÄIDEN VIRALLISTEN SÄÄNTÖJEN NOJALLA JA ASICS:N KANSSA MAHDOLLISESTI SYNTYVISSÄ  RIIDOISSA.  VOIT KIELTÄYTYÄ SITOVASTA  YKSILÖLLISESTÄ VÄLIMIESMENETTELYSTÄ JA RYHMÄKANNE-LUOPUMISESTA ALLA KUVATULLA TAVALLA. 

Lain sallimassa laajimmassa määrin, lukuun ottamatta riitoja, jotka koskevat sponsorin immateriaalioikeuksia ja tiettyjä lakisääteisiä vaatimuksia, jotka lain nojalla eivät ole soviteltavissa, kaikki sinun ja sponsorin väliset riidat, mukaan lukien rajoituksetta näistä virallisista säännöistä johtuvat, arvontaan osallistumisesta tai muusta vuorovaikutuksesta sponsorin kanssa johtuvat (mukaan lukien rajoituksetta sponsorin mainontaan ja tiedonantoihin liittyvät vaatimukset; sponsorin lähettämät sähköposti-, SMS- tai muut viestit; tai sponsorin henkilötietojen keruu, käsittely tai säilytys) (“Riita“) ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä näiden yksinomaisten riidanratkaisumenettelyjen mukaisesti, paitsi että voit esittää vaatimuksia pienriitatuomioistuimessa tai hakea toimenpiteitä viranomaisilta. 

Kieltäytyminen: Voit valita kieltäytyvyäsi (sulkea itsesi pois) näissä virallisissa säännöissä määritellystä lopullisesta, sitovasta välimiesmenettelystä ja ryhmä- ja edustuksellisista menettelyistä luopumisesta lähettämällä kirjallisen kirjeen sponsorille osoitteeseen 7755 Irvine Center Drive, Suite 400, Irvine, CA 92618; Att: Legal Department (“Ilmoitusosoite“), kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä hyväksymisestäsi näihin virallisiin sääntöihin. Kirjeen on oltava sinun tai laillisen huoltajasi henkilökohtaisesti allekirjoittama, ja siinä on mainittava: (1) etu- ja sukunimesi; (2) postiosoitteesi; (3) sähköpostiosoitteesi; ja (4) pyyntösi tulla suljetuksi pois tässä osiossa määritellystä lopullisesta, sitovasta välimiesmenettelystä ja ryhmä- ja edustuksellisista menettelyistä luopumisesta. Mikäli kieltäydyt edellä kuvattujen menettelyjen mukaisesti, kaikki muut näiden virallisten sääntöjen ehdot pysyvät voimassa. 

Välimiesmenettelyn edeltävä riidanratkaisu: Aina kun sinun ja sponsorin välille syntyy riita, sinä ja sponsori sitoudutte ensin lähettämään toiselle kirjallisen ilmoituksen (“Vaatimus“). Sinun on toimitettava vaatimus sponsorille kirjattuna kirjeenä ilmoitusosoitteeseen. Sponsorin on toimitettava vaatimus sinulle kirjattuna kirjeenä uusimpaan osoitteeseen, joka sponsorilla on sinusta tiedostossa (tai sähköpostitse, jos sponsorilla on tiedostossaan ainoastaan sähköpostiosoitteesi). Vaatimuksen on (1) pyrittävä ratkaisemaan riita ainoastaan yksilölliseltä pohjalta; (2) esitettävä riidan täydelliset perusteet (mukaan lukien tiedot, jotka ovat riittävät vastaanottajalle riidan arvioimiseksi ja siihen vastaamiseksi) sekä päivämäärä, jolloin riita syntyi; (3) annettava yksittäisen vaatijan koko nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite henkilöllisyyden vahvistamiseksi ja viestinnän helpottamiseksi; ja (4) oltava yksittäisen vaatijan tai sponsorin valtuutetun edustajan (eikä pelkästään heidän neuvonantajansa) henkilökohtaisesti allekirjoittama. Kahdenkymmenen (20) arkipäivän kuluessa vaatimuksen vastaanottamisesta vastaanottaja voi pyytää yksilöllistä video- tai puhelinneuvottelua yrittääkseen vilpittömässä mielessä ratkaista riidan, johon sekä sinä että sponsori osallistutte henkilökohtaisesti (neuvonantajan kanssa, jos edustettuna). Sinä ja sponsori sitoudutte siihen, että sinä ja sponsori ette ryhdy oikeudellisiin toimiin, mukaan lukien kanteen nostaminen tai välimiesmenettelyn vaatiminen, ennen kuin neuvottelupyynnölle varattu aika on kulunut tai, jos neuvottelu on pyydetty, kahdenkymmenen (20) arkipäivän kuluttua yksilöllisen neuvottelun päätyttyä. Tämän epävirallisen riidanratkaisumenettelyn osion noudattaminen on pakollista ja edellytys minkä tahansa oikeudenkäynnin tai välimiesmenettelyn aloittamiselle. Tämä menettely on välttämätön, jotta meillä kummallakin on merkityksellinen mahdollisuus ratkaista riidat epävirallisesti. Kaikki sovellettavat vanhentumisajat ja arkistointimaksujen määräajat keskeytetään, kun osapuolet noudattavat edellä mainittua menettelyä. Toimivaltainen tuomioistuin voi kieltää oikeudenkäynnin tai välimiesmenettelyn aloittamisen tai jatkamisen, jos näitä vaatimuksia ei ole täytetty. 

Välimiesmenettelymenettely: Jos vaatimuksessa esitettyä riitaa ei ratkaista sinua tai sponsoria tyydyttävällä tavalla edellä mainituissa välimiesmenettelyn edeltävän riidanratkaisun aikarajoissa ja sinä tai sponsori aiotte ryhtyä oikeudellisiin toimiin, sinä ja sponsori sitoudutte siihen, että sinä tai sponsori toimittaa välimiesmenettelyvaatimuksen National Arbitration & Mediationille (“NAM“) (https://www.namadr.com/). Välimiesmenettelyn suorittaa yksi välimies NAMin kanssa sen kattavien riidanratkaisumenettelyjen ja -sääntöjen mukaisesti, jotka ovat silloin voimassa, noudattaen alla olevia joukkovälimiesmenettelyn määräyksiä. Sinä tai sponsori voi valita, perustuuko välimiesmenettely ainoastaan kirjallisiin lausumiin vai osallistutaanko siihen henkilökohtaisesti, puhelimitse tai videokonferenssina. Välimiesmenettely pidetään luottamuksellisena, paitsi siltä osin kuin laki sitä edellyttää. 

Kaikkien maksujen suorittamista säätelevät NAMin säännöt. Sinä tai sponsori voi hakea asianajajan palkkioita ja kuluja välimiesmenettelyssä, jos välimies toteaa vaatimukset perusteettomiksi. KAIKKI RIIDANRATKAISUMENETTELYT TOTEUTETAAN AINOASTAAN YKSILÖLLISELTÄ POHJALTA EIKÄ RYHMÄ-, KONSOLIDOITU-, EDUSTUKSELLINEN- TAI YKSITYINEN ASIANAJAJA-YLEINEN-TOIMINTA-MUODOSSA, ELLEI ALLA ESITETTYJÄ JOUKKOVÄLIMIESMENETTELYN MÄÄRÄYKSIÄ OTETA KÄYTTÖÖN. ET SINÄ EIKÄ SPONSORI VOI TOIMIA YKSITYISENÄ ASIANAJAJANA TAI RYHMÄN EDUSTAJANA EIKÄ OSALLISTUA VAATIJOIDEN RYHMÄN JÄSENENÄ MISSÄÄN RIIDASSA TAI VAATIMUKSESSA. 

Joukkovälimiesmenettely: Jos milloin tahansa kaksikymmentäviisi (25) tai useampi vaatija lähettää tai pyrkii lähettämään välimiesmenettelyvaatimuksia, joissa esitetään samankaltaisia riitoja sponsoria vastaan, ja tällaiset olosuhteet täyttävät NAMin joukkoarkkitointia koskevien täydentävien riidanratkaisusääntöjen ja -menettelyjen (“NAMin joukkoarkistointisäännöt” sellaisina kuin ne ovat silloin voimassa, saatavilla osoitteesta https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/) joukkoarkistoinnin (“Joukkoarkistointi“) määritelmän ja kriteerit, esimerkiksi silloin kun vaatijoiden edustus on sama, johdonmukainen tai koordinoitu tapausten välillä, vaatimuksen jättämishetkellä voimassa olevat NAMin joukkoarkistointisäännöt ovat sovellettavissa alla muutetuin osin. Hyväksyt, että tämän prosessin aikana osapuolten neuvonantajien on tavattava ja neuvoteltava muutoksista näihin menettelyihin joukkoarkistoinnin erityistarpeiden perusteella. Tunnustat ja hyväksyt, että valitsemalla osallistumisen joukkoarkistointiin riitasi ratkaiseminen saattaa viivästyä. 

 Vaihe yksi: Vaatijoiden neuvonantajat ja sponsorin neuvonantajat valitsevat kumpikin viisi (5) vaatimusta puoltaan, ja NAMin menettelyvälimies valitsee satunnaisesti viisitoista (15) vaatimusta (yhteensä kaksikymmentäviisi (25) vaatimusta) arkistoitavaksi ja käsiteltäväksi yksilöllisissä välimiesmenettelyissä osana vaiheistettua prosessia. Jokainen näistä yksilöllisistä välimiesmenettelyistä osoitetaan eri yksittäiselle välimiehelle, ellei osapuolet kirjallisesti toisin sovi. Jäljellä olevia vaatimuksia ei arkistoida eikä katsota arkistoiduiksi välimiesmenettelyssä, eikä välimiesmenettelymaksuja arvioida niiden yhteydessä, ellei ja kunnes ne valitaan arkistoitaviksi yksilöllisissä välimiesmenettelymenettelyissä osana vaiheistettua prosessia. Kumpi tahansa osapuoli voi valittaa yksilöllisessä välimiesmenettelyssä annetusta päätöksestä/palkkiosta NAMin muutoksenhakua koskevien riidanratkaisusääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti, jotka ovat voimassa päätöksen/palkkion antamishetkellä. Kun tämä alustava vaiheistettusarja on suoritettu, osapuolten on viipymättä osallistuttava kaikkien jäljellä olevien vaatimusten globaaliin sovitteluistuntoon eläkkeellä olevan liittovaltion tai osavaltion tuomarin kanssa, ja sponsori maksaa sovittelijan palkkion. Minkään muutoksenhaun vireilläolo ei viivästytä tätä globaalia sovittelua. 

Vaihe kaksi: Jos jäljellä olevia vaatimuksia ei ratkaista vaiheen yksi globaalin sovittelun jälkeen, vaatijoiden neuvonantajat ja sponsorin neuvonantajat valitsevat kumpikin kymmenen (10) vaatimusta puoltaan, ja NAMin menettelyvälimies valitsee satunnaisesti kolmekymmentä (30) vaatimusta (yhteensä viisikymmentä (50) vaatimusta) arkistoitavaksi ja käsiteltäväksi yksilöllisissä välimiesmenettelyissä osana toista vaiheistettua prosessia, noudattaen osapuolten kirjallisesti hyväksymiä menettelyllisiä muutoksia. Jokainen näistä yksilöllisistä välimiesmenettelyistä osoitetaan eri yksittäiselle välimiehelle, ellei osapuolet kirjallisesti toisin sovi. Jäljellä olevia vaatimuksia ei arkistoida eikä katsota arkistoiduiksi välimiesmenettelyssä, eikä välimiesmenettelymaksuja arvioida niiden yhteydessä, ellei ja kunnes ne etenevät välimiesmenettelymenettelyissä osana vaiheistettua prosessia. Kumpi tahansa osapuoli voi valittaa yksilöllisessä välimiesmenettelyssä annetusta päätöksestä/palkkiosta NAMin muutoksenhakua koskevien riidanratkaisusääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti, jotka ovat voimassa päätöksen/palkkion antamishetkellä. Kun tämä toinen vaiheistettusarja on suoritettu, osapuolten on viipymättä osallistuttava kaikkien jäljellä olevien vaatimusten globaaliin sovitteluistuntoon eläkkeellä olevan liittovaltion tai osavaltion tuomarin kanssa, ja sponsori maksaa sovittelijan palkkion. Minkään muutoksenhaun vireilläolo ei viivästytä tätä globaalia sovittelua. 

Jos vaatimustasi ei ratkaista osana edellä tunnistettua vaiheistettua prosessia, jompikumpi: 

Vaihtoehto yksi: Sinä ja sponsori voitte erikseen tai sopimuksella kieltäytyä välimiesmenettelystä ja valita, että vaatimuksesi käsitellään tuomioistuimessa näiden virallisten sääntöjen mukaisesti yksilölliseltä pohjalta (ei ryhmä- tai konsolidoidulta pohjalta). Voit kieltäytyä välimiesmenettelystä lähettämällä meille yksilöllisen, henkilökohtaisesti allekirjoitetun ilmoituksen aikomuksestasi kieltäytyä kirjattuna kirjeenä ilmoitusosoitteeseen. Tällainen kieltäytymistieto on lähetettävä sinun henkilökohtaisesti, eikä edustajasi, asianajajasi tai kenenkään muun, joka väittää toimivansa puolestasi, toimesta. Sen on sisällettävä sinun henkilökohtaisesti allekirjoittamasi lausuma, jonka mukaan haluat kieltäytyä välimiesmenettelystä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa vaiheen 2 päättymisestä, mukaan lukien sen sovittelu. Sponsori voi kieltäytyä vaatimuksestasi välimiesmenettelystä lähettämällä sponsorin valtuutetun edustajan allekirjoittaman ilmoituksen sponsorin aikomuksesta kieltäytyä neuvonantajallesi neljäntoista (14) päivän kuluessa kolmenkymmenen (30) päivän kieltäytymisaikasi päättymisestä. Osapuolten neuvonantajat voivat sopia kirjallisesti näiden määräaikojen muuttamisesta. 

TAI 

Vaihtoehto kaksi: Jos kumpikaan sinä eikä sponsori valitse vaatimuksesi käsittelemistä tuomioistuimessa vaihtoehdon yksi mukaisesti, hyväksyt, että NAMin menettelyvälimies ryhmittelee vaatimuksesi viidensadan (500) vaatijan ryhmiin, jotka arkistoidaan ja käsitellään erillisissä konsolidoiduissa välimiesmenettelyissä, noudattaen osapuolten kirjallisesti hyväksymiä menettelyllisiä muutoksia. Jokainen näistä konsolidoiduista välimiesmenettelyistä osoitetaan eri yksittäiselle välimiehelle, ellei osapuolet kirjallisesti toisin sovi. Kumpi tahansa osapuoli voi valittaa konsolidoidussa välimiesmenettelyssä annetusta päätöksestä/palkkiosta NAMin muutoksenhakua koskevien riidanratkaisusääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti, jotka ovat voimassa päätöksen/palkkion antamishetkellä. Osapuolten neuvonantajia kannustetaan tapaamaan ja neuvottelemaan, osallistumaan sovitteluun ja tekemään yhteistyötä toistensa ja NAMin (mukaan lukien menettelyvälimiehen, sellaisena kuin tämä termi on käytetty NAMin säännöissä) kanssa löytääkseen tapoja tehostaa vaatimusten ratkaisemista, edistää tehokkuutta, säästää resursseja ja ratkaista jäljellä olevat vaatimukset. 

Toimivaltaisella tuomioistuimella on toimivalta panna nämä joukkovälimiesmenettelyn määräykset täytäntöön ja tarvittaessa kieltää oikeudenkäyntien sekä joukkoarkistointimenettelyn, välimiesmenettelyjen ja välimiesmenettelymaksujen arvioinnin aloittaminen tai jatkaminen. Sinä ja sponsori sitoudutte siihen, että kumpikin osapuoli arvostaa välimiesmenettelyn eheyttä ja tehokkuutta ja haluaa käyttää menettelyä osapuolten välisten aitojen ja vilpittömien riitojen oikeudenmukaiseen ratkaisemiseen. Sinä ja sponsori tunnustatte ja sitoudutte toimimaan vilpittömässä mielessä varmistaaksenne, että tässä esitettyjä menettelyjä noudatetaan. Sinä ja sponsori hyväksytte lisäksi, että näiden joukkovälimiesmenettelyn menettelyjen soveltaminen on suunniteltu kohtuullisesti johtamaan tehokkaaseen ja oikeudenmukaiseen tällaisten tapausten ratkaisemiseen. Jos mikä tahansa osa tästä joukkovälimiesmenettelyn määräyksestä katsotaan mitättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi tai on muutoin ristiriidassa NAMin sääntöjen kanssa, joukkovälimiesmenettelyn määräyksen loppuosa pysyy voimassa ja sitä tulkitaan sen ehtojen mukaisesti ikään kuin mitätöntä, täytäntöönpanokelvotonta, laitonta tai ristiriitaista määräystä ei olisi siinä, ellei tällaisen määräyksen puuttuminen johtaisi joukkovälimiesmenettelyn määräyksen olennaiseen tarkoitukseen epäonnistumiseen. Jos tämän joukkovälimiesmenettelyn määräyksen vaiheistusprosessi katsotaan mitättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi tai on muutoin ristiriidassa NAMin sääntöjen kanssa, jäljellä olevat vaatimukset ovat vaihtoehdon yksi tai vaihtoehdon kaksi alaisia sinun tai sponsorin valitsemalla tavalla. Jos joukkovälimiesmenettelyn määräykset koskevat vaatimustasi ja toimivaltainen tuomioistuin toteaa, että joukkovälimiesmenettelyn määräykset eivät ole täytäntöönpanokelpoisia vaatimuksesi osalta, vaatimuksesi käsitellään toimivaltaisessa tuomioistuimessa yksilölliseltä pohjalta (ei ryhmä- tai konsolidoidulta pohjalta). 

Mikäli käytetään oikeutta kieltäytyä tai poiketa sitovasta välimiesmenettelystä edellä kuvatulla tavalla, kaikki tällaiset riidat tai oikeudenkäynnit on nostettava yksinomaisesti Orangin läänin, Kalifornian asianomaisissa osavaltio- tai liittovaltion tuomioistuimissa. Hyväksyt ja suostut luopumaan kaikista puolustuksista, jotka koskevat henkilökohtaista toimivaltaa ja forum non conveniens (eli epäkäytännöllinen tuomioistuin) Orangin läänin, Kalifornian osavaltio- ja liittovaltion tuomioistuimien osalta. Suostut yksinomaiseen toimivaltaan ja paikkaan näissä tuomioistuimissa. 

Hyväksyt, että kaikki vaatimuksesi on esitettävä yhden (1) vuoden kuluessa vaatimuksen syntymisestä, paitsi siltä osin kuin sovellettava laki edellyttää pidempää aikaa. 

Tämä näiden virallisten sääntöjen osio jää voimaan sinun ja sponsorin välisen suhteen päättymisen jälkeen. 

  1. Seuraavat ehdot koskevat ainoastaan Yhdistyneen kuningaskunnan, Saksan, Itävallan, Tanskan, Irlannin, Suomen, Ruotsin, Ranskan, Alankomaiden ja Espanjan asukkaita: 
  1. Toimivalta ja sovellettava laki 

Lukuun ottamatta kiellettyä, kaikkia näiden yleisten ehtojen rakentamista, pätevyyttä, tulkintaa ja täytäntöönpanokelpoisuutta tai vastaanottajan tai ASICS:n oikeuksia ja velvoitteita kampanjaan liittyen koskevia kysymyksiä ja kiistoja säätelee ja tulkitaan Alankomaiden lakien mukaisesti. Lisäksi kaikki kampanjaa koskevat riidat (mukaan lukien nämä yleiset ehdot) ovat Amsterdamin tuomioistuimien yksinomaisen toimivallan alaisia.