Runkeeper ジャーニー: ドロシー‧ビール (Dorothy Beal)

00:00:00.340,00:00:03.540 自分がランナーになるなんて

00:00:03.540,00:00:05.580 25年前はまったく奇想天外だった

00:00:05.580,00:00:14.200 でもそれ以来44回のマラソンに参加した

00:00:14.200,00:00:16.700 本当に意欲が高まるのは

00:00:16.700,00:00:18.900 Runkeeperを立ち上げて

00:00:18.900,00:00:21.860 その日の目標距離を終えてチェックを付ける時

00:00:21.860,00:00:25.220 トレーニング計画は義務だと考えているわ

00:00:25.220,00:00:26.780 [Runkeeper アプリ] “アクティビティを再開しました”

00:00:26.780,00:00:28.480 このコースは走り慣れている

00:00:28.480,00:00:31.520 走り始めた頃からずっと走っているから

00:00:31.520,00:00:34.420 今まで長旅のように色々あったわ

00:00:34.420,00:00:36.740 初のマラソンから…

00:00:36.740,00:00:38.720 45回目に向けてトレーニングしている現在までに

00:00:38.720,00:00:41.400 3人の子が生まれたし

00:00:41.400,00:00:44.320 浮き沈みが何度もあった

00:00:44.320,00:00:47.480 でもこのコースはまったく変わらない

00:00:47.480,00:00:49.780 [Runkeeper app] “目標ペース通りです”

00:00:49.780,00:00:52.260 ソーシャルメディアに投稿し始めたころは…

00:00:52.260,00:00:57.200 自分のゴールは自分に関するものだけだった

00:00:57.200,00:00:59.400 でも今よく書くのは

00:00:59.400,00:01:03.020 ありのままの自分を好きになるということ

00:01:03.020,00:01:06.180 それが私の主張になりつつある

00:01:06.180,00:01:08.640 なぜなら 私は母だから

00:01:08.640,00:01:13.120 子供の頃は自分が嫌いだった

00:01:13.120,00:01:17.680 自分の娘ぐらいの年頃だった自分を思い出すと

00:01:17.680,00:01:23.060 娘には当時の私のような考え方をしてほしくない

00:01:23.060,00:01:29.020 常に自分の身体の外観を気にするのでなく…

00:01:29.020,00:01:31.740 自分の身体の機能を評価することができるようになれば

00:01:31.740,00:01:34.480 次の世代に良い変化をもたらすことができる

00:01:34.480,00:01:36.960 そのために 私はただひとりだけ救えばいい

00:01:36.960,00:01:41.540 そのひとりが他の誰かを救うから

00:01:41.540,00:01:44.760 私にとって、ランニングにゴールは無いわ

00:01:44.760,00:01:48.700 レースのゴールは その次のレースのスタートでしかない

00:01:48.700,00:01:50.380 この旅路に終わりは無いの

00:01:50.380,00:01:51.900 それは 私がまだ知らない私自身に出会うための

00:01:51.900,00:01:56.900 新たな旅立ちでしかない