The ASICS Ease Your Mind & Body Challenge Sweepstakes (the “Sweepstakes”) is a Sweepstakes conducted in association with your participation in the ASICS Ease Your Mind & Body Challenge (the “Challenge”) provided by ASICS Runner App Inc. (“ASICS”).

\r\n

DURATION: The Sweepstakes will run from 04/3/2023 15:00 (UTC) to 05/01/2023 7:00 (UTC) (the “Sweepstakes Period”).

\r\n

ENTRY:

\r\n

\r\n
1. The Sweepstakes is open to all individuals (excluding Directors, officers, management, employees, other staff and the immediate family and household members of those individuals of ASICS, ASICS offices in the participant countries, sales force, agencies involved in the development of the Challenge or the Sweepstakes, affiliated companies and other persons involved in the Challenge or the Sweepstakes) who are residents of Spain, France, UK, Belgium, The Netherlands, Germany, Austria, Denmark, Australia New Zealand and forty-nine (49) of the fifty (50) states of the United States and the District of Columbia (void in Rhode Island, Puerto Rico, all U.S. territories and possessions and all overseas military installations) at least 18 years of age or the age of majority in such individual’s state or country of residence, whichever is older, who completed the Challenge prior to the end of the Sweepstakes Period (defined below).
\r\n

\r\n

Your entry to the Sweepstakes will be automatic after you complete the Challenge during the Sweepstakes Period. One (1) entry per entrant. 

\r\n

ALTERNATIVE MEANS OF ENTRY: If you are located in the United States, you may also enter the Sweepstakes by sending a 3x5 note card in a properly stamped envelope addressed to: ASICS Runner App Inc. 125 Summer Street, Floor 2, Boston, MA 02110, which includes your name, e-mail address, telephone number and the subject line “ASICS Ease Your Mind & Body Challenge”Sweepstakes (“Mail-In Entry[ies]”). Mail-In Entries must be received by 04/26/23 23:59 ET to be included within the random drawing. Illegible, late, lost, incomplete, or garbled entries are not eligible. Mail-In Entries will be deemed submitted by the individual whose name is included on the Mail-In Entry.

\r\n

PRIZES:

\r\n

Five (5) Winners will be randomly selected by ASICS employees via software, from all valid entries and once verified will each be awarded one (1) pair of GEL-CUMULUS^TM 25 shoes (ARV $130USD/ EU 160 ARV). ASICS reserves the right to change the model of ASICS shoe awarded as a Prize at its sole discretion. Prize will be messengered or shipped, as determined by ASICS to an address provided by Winner.

\r\n

Total ARV of all combined Prizes to be awarded in this Sweepstakes to all winners is a maximum of $800USD (to be divided among the Winners).

\r\n

Any expenses not specifically mentioned herein are not included as part of the Prize and are solely each Winner’s responsibility. All taxes or fees on the Prize, if any, are the sole responsibility of each Winner, (if Winner is a US resident, then Winner will receive a form 1099 reflecting the actual value of the Prize received, if applicable). Each Winner bears all risk of loss or damage to Prize after it released to Winner or after it is placed by ASICS with a third-party common carrier for shipment to Winner. The Prize will not be replaced if lost or stolen and is not redeemable for cash, unless required by law. No substitution allowed, except at ASICS’ sole discretion, a prize of equal or greater value may be substituted.

\r\n

General Terms and Conditions:

\r\n

\r\n
1. The Sweepstakes is administered by ASICS Runner App Inc. with its offices at 125 Summer Street, Boston, MA, 02110 (“ASICS”).
\r\n
2. The Sweepstakes period runs from 04/3/2023 15:00 (UTC) to 05/01/2023 7:00 (UTC) (the “Sweepstakes Period”). Entries, including alternative methods of entry, must be received during the Sweepstakes Period to be validly included in the Sweepstakes.
\r\n
3. Participants must be at least 18 years old or the age of majority in such individual’s state or country of residence (please see the list of countries above), whichever is older, at the time of entry into the Sweepstakes.
\r\n
4. Participants must complete the ASICS Ease Your Mind & Body Challenge via the ASICS Runkeeper app to enter. The Challenge participation is free. Once the Challenge is completed, entry to the sweepstake is automatic. No purchase is necessary to enter or win the Sweepstakes.
\r\n
5. If entering the Sweepstakes via the Challenge, the Challenge must be completed during the Sweepstakes Period. Winners will be randomly selected by ASICS employees via software from all eligible entries received before the end of the Sweepstakes Period.
\r\n

\r\n

Any entry not complying with these Sweepstakes Rules is invalid. ASICS explicitly reserves the right to refuse or remove a submission of an entry, at its sole discretion, in the event ASICS determines the Participant does not comply with all Sweepstakes Rules.

\r\n

ASICS or its regional ASICS entity will contact the Winners within one (1) month from 05/01/23, about the prize draw, via the email address provided for the Challenge entry and ask to provide a valid mailing address for the sole purpose of delivering the Prize. The Winners will need to confirm the acceptance of the Prize and provide the mailing address, in writing, via email, to the initial contact within seven (7) working days to confirm the acceptance of the Prize. In the event that ASICS cannot for any reason get in contact with a winner, or a winner rejects or does not confirm its acceptance or provide the mailing address, in writing, via email, to the initial communications within seven (7) working days, ASICS reserves the right to select another winner by means of same winner selection process.

\r\n

\r\n
6. In case the Winner rejects the Prize after the acceptance, he or she shall bear any administrative costs incurred by ASICS and the cancellation fees / change of name fees. For the avoidance of doubt, there are no cash or any other alternative.
\r\n
7. In ASICS’ sole discretion, disqualification, forfeiture and the selection of an alternate winner may result from any of the following: (1) a potential Winner’s failure to respond to notification promptly upon receipt; (2) a potential Winner’s failure to provide ASICS with satisfactory proof of age, identity and residency; and (3) any other non-compliance with the Sweepstakes Rules.
\r\n
8. No cash redemptions or Prize substitutions allowed. The Prizes, or any unused portion thereof, cannot be returned, are non-transferable or exchangeable and cannot be taken as cash.
\r\n
9. If for any reason any aspect of the Sweepstakes event is not capable of running as planned, including by reason of infection by computer virus, telephone network failure, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures or any cause beyond the control of ASICS, ASICS reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Sweepstakes, or invalidate any affected entries, subject to the approval of the relevant government authorities, if required.
\r\n
10. ASICS reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or operation of ASICS or to be acting in violation of these Sweepstakes Rules or in an unsportsmanlike or disruptive manner or entering or attempting to enter the Sweepstakes multiple times through the use of multiple e-mail addresses or the use of any robotic or automated devices to submit entries.
\r\n
11. ASICS’ decisions as to the administration and operation of the Sweepstakes and the selection of the potential winners are final and binding in all matters related to the Sweepstakes and are not open for discussion with ASICS.
\r\n
12. ASICS (including its group companies, their officers, directors, employees and agents) shall not be liable (including for negligence) for any personal injury or any loss or damage otherwise arising out of or in connection, directly or indirectly, with this Sweepstakes, the Prize(s) or technical difficulties or equipment malfunction (whether or not under ASICS’s control).
\r\n

\r\n

Except for any liability that cannot be excluded by law, by participating in the Sweepstakes, all participants agree to release and hold harmless ASICS, its subsidiaries, affiliates, partners, agents, successors, assigns, each of their officers, directors, employees and agents, from and against any claim or cause of action, including, but not limited to, (a) Prize claims that contain inaccurate information or do not comply with or violate these Sweepstakes Rules; (b) Prize claims or notifications that are lost, late, incomplete, illegible, unintelligible, damaged or otherwise not received by the intended recipient, in whole or in part, due to computer, human or technical error of any kind; (c) participants who have committed fraud or deception in entering or participating in the Sweepstakes or claiming the Prize; (d) telephone, electronic, hardware, software, network, Internet or computer malfunctions, failures or difficulties; (e) any inability of the participant to accept the Prize for any reason; (f) if a Prize cannot be awarded due to cancellation, delays or interruptions due to Act of God, natural disasters, terrorism, pandemic, weather or any other similar event beyond ASICS’s reasonable control; or (g) any damages, injuries or losses of any kind caused by the Prize or resulting from awarding, acceptance, possession, use, misuse, loss or misdirection of the Prize or resulting from participating in the Sweepstakes or prize related activities.

\r\n

\r\n
13. ASICS will not respond to any inquiries regarding individual’s Sweepstakes status or result. In case of any other inquiries or complaints about the Sweepstakes, please send an email to Marketing@Runkeeper.com.
\r\n
14. ASICS reserves the right to modify these Sweepstakes Rules at any time without prior notice for the sole purpose of ensuring the good execution of the Sweepstakes, with no detrimental effect on the participants.
\r\n
15. These Sweepstakes Rules shall be governed by and be interpreted in accordance with the laws of Massachusetts and any disputes arising out of the Sweepstakes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Suffolk County, Massachusetts.
\r\n

\r\n

PRIVACY NOTICE:

\r\n

ASICS respects your privacy and is committed to protecting your personal information. ASICS processes your privacy information in accordance with the applicable privacy legislation and ASICS Privacy Policy.

\r\n

What personal information do we collect for the Sweepstakes?

\r\n

ASICS collects your personal information for the purpose of running the Sweepstakes. Personal information ASICS collects from you who entered the Sweepstakes includes your name, your gender, your address, your telephone number and your email address.

\r\n

For more information on how ASICS handles your personal information, please kindly be referred to ASICS Privacy Policy.

\r\n
\r\n
\r\n

Regeln des ASICS Ease Your Mind & Body-Challenge-Gewinnspiels

\r\n

Das ASICS Ease Your Mind & Body-Challenge-Gewinnspiel (das „Gewinnspiel“) ist ein in Verbindung mit deiner Teilnahme an der von ASICS Runner App Inc. („ASICS“) ausgerichteten ASICS Ease Your Mind & Body-Challenge (die „Challenge“) durchgeführtes Gewinnspiel.

\r\n

DAUER:

\r\n

Das Gewinnspiel läuft vom 3. April 2023, 15:00 Uhr (UTC) bis zum 1. Mai 2023, 07:00 Uhr (UTC) (der „Gewinnspielzeitraum“).

\r\n

TEILNAHME:

\r\n

1. Das Gewinnspiel steht allen natürlichen Personen (mit Ausnahme der Direktor*innen, Mitglieder der Geschäftsleitung, Führungskräfte, Mitarbeiter*innen, sonstigen Beschäftigten, und ihren unmittelbaren Angehörigen und Haushaltsmitgliedern, von ASICS, den ASICS-Büros in den Teilnehmerländern, dem Verkaufspersonal, an der Entwicklung der Challenge oder des Gewinnspiels beteiligten Agenturen, verbundenen Unternehmen und anderen an der Challenge oder am Gewinnspiel beteiligten Personen) offen, die Einwohner*innen Spaniens, Frankreichs, des Vereinigten Königreichs, Belgiens, der Niederlande, Deutschlands, Österreichs, Dänemarks, Australiens und Neuseelands sind, darunter den Einwohner*innen von neunundvierzig (49) der fünfzig (50) Bundesstaaten der USA und des District of Columbia (nichtig in Rhode Island, Puerto Rico, allen US-Territorien und -Besitztümern und allen Militäreinrichtungen im Ausland), sofern sie mindestens 18 Jahre alt oder in ihrem Staat oder Wohnsitzland volljährig sind (falls dort ein höheres Volljährigkeitsalter gilt) und sie die Challenge vor Ende des Gewinnspielzeitraums (nachstehend definiert) abgeschlossen haben.

\r\n

Wer die Challenge während des Gewinnspielzeitraums abschließt, nimmt automatisch an dem Gewinnspiel teil. Eine (1) Teilnahme pro Teilnehmer*in.

\r\n

ALTERNATIVE TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN: Falls du deinen Wohnsitz in den USA hast, kannst du auch an dem Gewinnspiel teilnehmen, indem du eine Karte mit den Maßen 3 x 5 Zoll in einem ordnungsgemäß frankierten Briefumschlag an folgende Anschrift schickst: ASICS Runner App Inc. 125 Summer Street, Floor 2, Boston, MA 02110, USA. Die Karte muss deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer und die Betreffzeile „Ease Your Mind & Body-Challenge“ Gewinnspiel enthalten („Posteinsendung[en]“). Posteinsendungen müssen bis zum 26. April 2023 um 23:59 Uhr (ET) eingegangen sein, um an der Gewinnziehung teilzunehmen. Die Gewinnziehung wird nach dem Zufallsprinzip durchgeführt. Unleserliche, verspätete, verloren gegangene, unvollständige oder unverständliche Einsendungen sind nicht teilnahmeberechtigt. Posteinsendungen gelten als von der Person eingesandt, deren Name in der Posteinsendung angegeben ist.

\r\n

PREISE:

\r\n

Fünf (5) Gewinner*innen werden von ASICS-Mitarbeiter*innen mittels einer Software nach dem Zufallsprinzip unter allen gültigen Einsendungen ausgewählt und erhalten nach Verifizierung jeweils ein (1) Paar ASICS GELCUMULUS^TM25 (im Gegenwert von 130 USD/160 EUR). ASICS behält sich das Recht vor, das Modell der als Preis vergebenen ASICS-Schuhe nach seinem alleinigen Ermessen zu ändern. Der Preis wird nach Ermessen von ASICS per Boten oder als Versandsendung an eine von dem*der Gewinner*in angegebene Adresse zugestellt.

\r\n

Der Gesamtwert aller Preise, die bei diesem Gewinnspiel insgesamt an alle Gewinner*innen vergeben werden, beträgt maximal 800 USD (aufzuteilen unter all den unterschiedlichen Gewinner*innen).

\r\n

Hierin nicht ausdrücklich erwähnte Ausgaben sind nicht im Gewinnumfang enthalten und liegen allein in der Verantwortung der jeweiligen Gewinner*innen. Alle auf den Preis anfallenden Steuern oder Gebühren liegen allein in der Verantwortung der jeweiligen Gewinner*innen. (Falls der*die Gewinner*in Einwohner*in der USA ist, erhält er*sie ggf. ein Formular 1099, das den tatsächlichen Wert des erhaltenen Preises widerspiegelt). Alle Gewinner*innen tragen alle Risiken in Bezug auf den Verlust oder die Beschädigung des Preises, nachdem dieser dem*der Gewinner*in übergeben oder von ASICS bei einer externen Spedition zum Versand an den*die Gewinner*in aufgegeben wurde. Der Preis wird weder bei Verlust oder Diebstahl ersetzt noch ist eine Barauszahlung möglich, sofern nicht gesetzlich etwas anderes vorgeschrieben ist. Ein Umtausch ist nicht zulässig, mit der Einschränkung, dass nach ASICS’ alleinigem Ermessen der Preis durch einen Preis von gleichem oder höherem Wert ersetzt werden kann.

\r\n

Allgemeine Bedingungen:

\r\n

1. Das Gewinnspiel wird von ASICS Runner App Inc. mit Sitz in 125 Summer Street, Boston, MA, 02110, USA („ASICS“) ausgerichtet.

\r\n

2. Das Gewinnspiel läuft vom 3. April 2023, 15:00 Uhr (UTC) bis zum 1. Mai 2023, 07:00 Uhr (UTC) (der „Gewinnspielzeitraum“). Alle Einsendungen, einschließlich mittels alternativer Methoden, müssen während des Gewinnspielzeitraums eingehen, um in gültiger Weise an dem Gewinnspiel teilzunehmen.

\r\n

3. Die Teilnehmer*innen müssen zum Zeitpunkt der Gewinnspielteilnahme mindestens 18 Jahre alt sein oder in ihrem Wohnsitzstaat oder -land volljährig sein, falls dort ein höheres Volljährigkeitsalter gilt (eine Liste der Länder findest du oben).

\r\n

4. Die Teilnehmer*innen müssen mittels der ASICS Runkeeper App die ASICS Ease Your Mind & Body-Challenge abschließen, um teilzunehmen. Die Teilnahme an der Challenge ist kostenlos. Wer die Challenge abschließt, nimmt automatisch an dem Gewinnspiel teil. Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen oder dabei einen Preis zu gewinnen, ist kein Kauf erforderlich.

\r\n

5. Bei einer Gewinnspielteilnahme mittels der Challenge muss die Challenge während des Gewinnspielzeitraums abgeschlossen werden. Die Gewinner*innen werden nach dem Zufallsprinzip von ASICS-Mitarbeiter*innen mittels einer Software unter allen vor Ende des Gewinnspielzeitraums eingegangenen Einsendungen ausgewählt.

\r\n

Einsendungen, die diese Gewinnspielregeln nicht einhalten, sind ungültig. ASICS behält sich ausdrücklich das Recht vor, eine Einsendung nach seinem alleinigen Ermessen abzulehnen oder auszusondern, falls ASICS zu dem Schluss gelangt, dass der*die Teilnehmer*in nicht alle Gewinnspielregeln eingehalten hat.

\r\n

ASICS oder seine regionale ASICS-Gesellschaft wird die Gewinner*innen innerhalb eines (1) Monats nach dem 1. Mai 2023 bezüglich der Gewinnziehung unter der für die Challenge-Teilnahme angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren und um Mitteilung einer gültigen Postanschrift bitten. Dies dient allein der Zustellung des Preises. Die Gewinner*innen müssen innerhalb von sieben (7) Werktagen nach der ursprünglichen Kontaktaufnahme die Annahme des Preises und die Postanschrift schriftlich per E-Mail bestätigen. Falls ASICS eine*n Gewinner*in aus beliebigem Grund nicht kontaktieren kann oder falls ein*e Gewinner*in die Annahme des Preises ablehnt oder nicht innerhalb von sieben (7) Werktagen nach der ursprünglichen Kontaktaufnahme unter Angabe einer Postanschrift bestätigt, behält sich ASICS das Recht vor, mittels desselben Auswahlverfahrens eine*n andere*n Gewinner*in auszuwählen.

\r\n

6. Falls der*die Gewinner*in den Preis nach Annahme ablehnt, trägt er alle ASICS entstehenden Verwaltungskosten und die Stornogebühren/Gebühren für die Namensänderung. Um Zweifel auszuschließen wird festgestellt, dass eine Barauszahlung oder die Vergabe eines Alternativpreises ausgeschlossen sind.

\r\n

7. Der Ausschluss von dem Gewinnspiel, die Verwirkung des Preises und die Auswahl von Alternativgewinner*innen können, nach ASICS’ alleinigem Ermessen, jeweils durch Folgendes bedingt werden: (1) das Versäumnis eines*einer potenziellen Gewinners*Gewinnerin, auf seine*ihre Benachrichtigung unverzüglich nach Erhalt zu reagieren; (2) das Versäumnis eines*einer potenziellen Gewinners*Gewinnerin, ASICS gegenüber sein*ihr Alter, seine*ihre Identität und seinen*ihren Wohnsitz auf zufriedenstellende Weise nachzuweisen; und (3) jede andere Nichteinhaltung der Gewinnspielregeln.

\r\n

8. Bareinlösungen oder Ersetzungen des Preises sind nicht zulässig. Die Preise oder beliebige ungenutzte Teile derselben können nicht zurückgegeben werden, sind nicht übertragbar oder umtauschbar, und ihre Barauszahlung ist nicht möglich.

\r\n

9. Kann ein Aspekt des Gewinnspiels aus beliebigem Grund nicht wie geplant durchgeführt werden, etwa wegen der Infektion durch Computerviren, einem Ausfall eines Telefonnetzes, Computerfehlern, Manipulationen, unbefugten Eingriffen, Betrug, technischem Versagen oder einer beliebigen außerhalb der Kontrolle von ASICS liegenden Ursache, behält sich ASICS das Recht vor, das Gewinnspiel ggf. nach seinem alleinigen Ermessen mit Zustimmung der zuständigen staatlichen Behörden zu stornieren, zu beenden, abzuändern oder auszusetzen oder die betroffenen Einsendungen für ungültig zu erklären.

\r\n

10. ASICS behält sich das Recht vor, jeden von der Teilnahme auszuschließen, den es bei einer Manipulation des Einsendeverfahren oder des ASICS-Betriebs, bei gegen die Gewinnspielregeln verstoßenden oder unsportlichen oder störenden Handlungen oder bei dem Versuch zur Mehrfachteilnahme an dem Gewinnspiel mittels mehrerer E-Mail-Adressen oder durch Einsatz von Robotern oder automatischen Geräten zur Übermittlung von Einsendungen ertappt.

\r\n

11. ASICS’ Entscheidungen bezüglich der Verwaltung und Durchführung des Gewinnspiels und der Auswahl der potenziellen Gewinner*innen sind in allen das Gewinnspiel betreffenden Fragen endgültig und verbindlich und stehen nicht zur Diskussion.

\r\n

12. ASICS (einschließlich seiner Konzerngesellschaften und ihrer Geschäftsleitungsmitglieder, Direktor*innen, Mitarbeiter*innen und Beauftragten) haftet nicht (einschließlich wegen Fahrlässigkeit) für Personenschäden oder sonstige Verluste oder Schäden, die sich direkt oder indirekt aus diesem Gewinnspiel, den Preisen oder technischen Schwierigkeiten oder Fehlfunktionen von Geräten ergeben oder damit in Verbindung stehen (unabhängig davon, ob diese der Kontrolle von ASICS unterliegen oder nicht).

\r\n

Abgesehen von jeglicher Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, stimmen alle Teilnehmer mit der Gewinnspielteilnahme zu, ASICS, seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, Beauftragten, Rechtsnachfolger, Übertragungsempfänger und ihre jeweiligen Geschäftsleitungsmitglieder, Direktor*innen, Mitarbeiter*innen und Beauftragten von jeglichen Ansprüchen oder Klagen zu entbinden und freizuhalten. Dies gilt insbesondere in Bezug auf (a) Gewinnansprüche, die unzutreffende Angaben enthalten oder diese Gewinnspielregeln nicht einhalten oder dagegen verstoßen; (b) Gewinnansprüche oder -benachrichtigungen, die aufgrund von Computerfehlern, menschlichem Versagen oder technischen Fehlern jeglicher Art ganz oder teilweise verlorengehen, verspätet, unvollständig, unlesbar, unverständlich oder beschädigt sind oder anderweitig nicht bei dem*der beabsichtigten Empfänger*in eingehen; (c) Teilnehmer*innen, die bei der Gewinnspielteilnahme oder der Beanspruchung des Preises Betrug oder arglistige Täuschung begangen haben; (d) Telefon-, Elektronik-, Hardware-, Software-, Netzwerk-, Internet- oder Computerfehlfunktionen, -ausfälle oder -probleme; (e) die Unfähigkeit von Teilnehmer*innen aus beliebigem Grund, den Preis anzunehmen; (f) die Tatsache, dass ein Preis wegen einer Stornierung des Gewinnspiels, Verzögerungen oder Unterbrechungen aufgrund von unabwendbaren Ereignissen, Naturkatastrophen, Terrorismus, Pandemien, Unwettern oder ähnlichen außerhalb der angemessenen Kontrolle von ASICS liegenden Ereignissen nicht vergeben werden kann; oder (g) Sachschäden, Personenschäden oder Verluste jedweder Art, die durch den Preis verursacht werden oder aus seiner Vergabe, Annahme, seinem Besitz, Ge- oder Missbrauch, Verlust oder seiner Fehlleitung oder aus der Gewinnspielteilnahme oder preisbezogenen Aktivitäten herrühren.

\r\n

13. ASICS wird nicht auf Anfragen zum Gewinnspielstatus oder Gewinnspielergebnis einer Person reagieren. Im Falle sonstiger Anfragen oder Beschwerden in Bezug auf das Gewinnspiel schicke bitte eine E-Mail an Marketing@Runkeeper.com.

\r\n

14. ASICS behält sich das Recht vor, diese Gewinnspielregeln jederzeit ohne Vorankündigung zu dem alleinigen Zweck anzupassen, eine gelungene Durchführung des Gewinnspiels ohne negative Auswirkungen auf die Teilnehmer*innen sicherzustellen.

\r\n

15. Diese Gewinnspielregeln unterliegen den Gesetzen von Massachusetts und sind gemäß diesen auszulegen, und alle aus dem Gewinnspiel rührenden Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Suffolk County, Massachusetts.

\r\n

DATENSCHUTZHINWEIS:

\r\n

ASICS respektiert deine Privatsphäre und sieht sich dem Schutz deiner personenbezogenen Daten verpflichtet. ASICS verarbeitet deine personenbezogenen Daten gemäß den einschlägigen Datenschutzgesetzen und der ASICS-Datenschutzrichtlinie.

\r\n

Was für personenbezogene Daten erheben wir für das Gewinnspiel?

\r\n

ASICS erhebt deine personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels. Zu den personenbezogenen Daten, die ASICS von den Gewinnspielteilnehmer*innen erhebt, gehören Name, Geschlecht, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

\r\n

Weitere Informationen darüber, wie ASICS mit deinen personenbezogenen Daten umgeht, findest du in der ASICS-Datenschutzrichtlinie unter https://corp.asics.com/en/p/privacy-policy\r\n
\r\n
\r\n

Normas del Sorteo del Desafío ASICS "Libera el cuerpoy la mente"

Desafío "Libera el cuerpo y la mente" (el «Sorteo») es un Sorteo realizado en asociación con tu participación en el Desafío "Libera el cuerpo y la mente" (el «Desafío») organizado por ASICS Runner App Inc. («ASICS»). 

\r\n

PERÍODO:

\r\n

El Sorteo tendrá lugar desde el 3/4/2023 a las 15:00 (UTC) hasta el 1/5/2023 a las 07:00 (UTC) (el «Período del Sorteo»).

\r\n

 PARTICIPACIÓN:

\r\n

\r\n
1. Podrán participar en el Sorteo todas las personas físicas (a excepción de administradores, directivos, directores, empleados y demás personal, así como sus familiares cercanos y los miembros de su unidad familiar, de ASICS, las oficinas de ASICS en los países participantes, la red de ventas, las instituciones que participen en el desarrollo del Desafío o el Sorteo, las sociedades vinculadas y otras personas con participación en el desarrollo del Desafío o el Sorteo) que residan en los Estados Unidos España, Francia, el Reino Unido, Bélgica, los Países Bajos, Alemania, Austria, Dinamarca, Australia y Nueva Zelanda, incluidos cuarenta y nueve (49) de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia (no válido en Rhode Island, Puerto Rico, todos los territorios y posesiones y todas las instalaciones militares en ultramar de los Estados Unidos) que tengan como mínimo 18 años o sean mayores de edad en el estado o país de residencia de esa persona (la edad que sea superior) y que completen el Desafío antes de que termine el Período del Sorteo (definido más adelante).
\r\n

\r\n

Durante el Período del Sorteo, la inscripción para participar en este será automática una vez completado el Desafío. Se hará una (1) inscripción por participante. 

\r\n

MEDIOS DE PARTICIPACIÓN ALTERNATIVOS: si el usuario está en los Estados Unidos, es posible que tenga que participar en el Sorteo enviando una tarjeta de tamaño 3x5 (pulgadas) en un sobre debidamente franqueado a la dirección: ASICS Runner App Inc. 125 Summer Street, Floor 2, Boston, MA 02110, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y con el asunto «ASICS Ease Your Mind & Body Challenge»Sweepstakes ([Sorteo del Desafío «Libera el cuerpo y la mente»] (la[s] «Inscripción[ones] por correo postal»). Las Inscripciones por correo postal deberán recibirse antes del 26/4/23 a las 23:59 (ET) para ser incluidas en el sorteo aleatorio. Las inscripciones que sean ilegibles, lleguen tarde, se pierdan, estén incompletas o que no sean comprensibles no serán admitidas. Las Inscripciones por correo postal se considerarán enviadas por la persona cuyo nombre figure en la propia Inscripción por correo postal.

\r\n

PREMIOS:

\r\n

Los empleados de ASICS seleccionarán, a través del software, a cinco (5) Ganadores al azarde entre todas las inscripciones válidas, y una vez realizadas las comprobaciones, se premiará a cada uno de ellos con un (1) par de zapatillas ASICS GELCUMULUS^TM 25 (valor ARV $130 USD/ EU 160 valor ARV). ASICS se reserva el derecho de cambiar el modelo de zapatillas ASICS otorgado como Premio a su exclusivo criterio. El Premio se remitirá por mensajero u otro medio de envío, según decida ASICS, a una dirección facilitada por el Ganador. 

\r\n

El valor ARV total de todos los Premios combinados que se otorgarán a todos los ganadores como parte de este Sorteo será como máximo de $800USD (que se dividirán entre el conjunto de los ganadores).

\r\n

No se incluye como parte del Premio ningún gasto que no se mencione específicamente en el presente documento, el cual será responsabilidad exclusiva de cada Ganador individual. Todos los impuestos o las tasas que se impongan al Premio, en su caso, correrán exclusivamente por cuenta de cada Ganador, (si el Ganador reside en los Estados Unidos, recibirá un formulario 1099 en el que se hará constar el valor real del Premio recibido, si procede). Cada Ganador asume el riesgo de pérdida o daño del Premio después de que se le haya remitido o después de que ASICS lo haya confiado a una empresa transportista habitual para su envío al Ganador. Si el Premio se pierde o si lo roban, no será sustituido ni tampoco se puede reembolsar en efectivo, a menos que así lo exija la ley. No se permitirán sustituciones, con la excepción de que, a criterio exclusivo de ASICS, se podrá sustituir por un premio de igual o superior valor.

\r\n

Términos y condiciones generales:

\r\n

\r\n
1. El Sorteo es administrado por ASICS Runner App Inc. con domicilio en 125 Summer Street, Boston, MA, 02110 («ASICS»).
\r\n
2. El Sorteo tendrá lugar desde el 3/4/2023 a las 15:00 (UTC) hasta el 1/5/2023 a las 07:00 (UTC) (el «Período del Sorteo»). Las inscripciones, incluidas las que se realicen por métodos alternativos, deberán recibirse durante el Período del Sorteo para que se incluyan de forma válida en este.
\r\n
3. Los participantes deben haber cumplido los 18 años o la edad que constituya la mayoría de edad en el estado o país en que resida dicha persona (véase la lista de países anteriormente), la que sea superior, en el momento de inscribirse en el Sorteo.
\r\n
4. Los participantes deben completar el Desafío "Libera el cuerpo y la mente" a través de la app de ASICS Runkeeper para poder participar. La participación en el Desafío es gratuita. Una vez completado el Desafío, la inscripción en el sorteo es automática. No es necesario realizar ninguna compra para inscribirse.
\r\n
5. Para participar en el Sorteo por medio del Desafío, debe completarse el Desafío durante el Período del Sorteo. Los empleados de ASICS seleccionarán, a través del software, a los ganadores al azar de entre todas las inscripciones admitidas que se reciban antes del fin del Período del Sorteo.
\r\n

\r\n

No será válida ninguna inscripción que incumpla estas Normas del Sorteo. ASICS se reserva explícitamente el derecho a rechazar o eliminar la presentación de una inscripción, a su exclusivo criterio, en el caso de que ASICS determine que el Participante no cumple las Normas del Sorteo.

\r\n

ASICS o la entidad regional de ASICS se pondrá en contacto con los Ganadores en el plazo de un (1) mes desde el 1/5/23 en relación con el sorteo de premios, a través de la dirección de correo electrónico facilitada para la inscripción en el Desafío y se les pedirá que faciliten una dirección postal válida exclusivamente a los efectos de entregarles el Premio. Los Ganadores tendrán que confirmar la aceptación del Premio y proporcionar la dirección postal, por escrito, a través del correo electrónico, al contacto inicial, en el plazo de siete (7) días laborables para confirmar la aceptación del Premio. En el caso de que ASICS no pueda por algún motivo ponerse en contacto con un ganador o de que un ganador lo rechace, no confirme su aceptación o no facilite la dirección postal, por escrito, a través del correo electrónico, a las comunicaciones iniciales en el plazo de siete (7) días laborables, ASICS se reserva el derecho a seleccionar a otro ganador por medio del mismo proceso de selección de ganadores.

\r\n

\r\n
6. En el caso de que el Ganador rechace el premio tras haberlo aceptado, asumirá cualquier coste administrativo en el que incurra ASICS, así como los gastos de cancelación / cambio de nombre. Para despejar toda duda, no existe ninguna alternativa en efectivo ni de otro tipo.
\r\n
7. A exclusivo criterio de ASICS, puede producirse una descalificación, pérdida de derechos y selección de un ganador alternativo si concurre alguna de las siguientes circunstancias: (1) que un posible Ganador no responda a la notificación de inmediato tras su recepción; (2) que unposible Ganador no facilite a ASICS una prueba convincente de su edad, identidad y residencia; y (3) cualquier incumplimiento de las Normas del Sorteo.
\r\n
8. No se permiten reembolsos en efectivo ni sustituciones del Premio. Los Premios, o cualquier parte de estos que no se utilice, no se pueden devolver, no son transferibles ni tampoco intercambiables y no se pueden obtener en efectivo.
\r\n
9. Si por algún motivo no se pudiese llevar a cabo algún aspecto del evento de Sorteo como se había planeado, por ejemplo, debido a una infección por un virus informático, fallo de la red telefónica, error, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallo técnico u otra causa que trascienda el control del ASICS, ASICS se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, a cancelar, finalizar, modificar o suspender el Sorteo, o a invalidar cualquier inscripción afectada, con sujeción a la aprobación de las autoridades públicas pertinentes, si fuera necesario.
\r\n
10. ASICS se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier persona que concluya ha manipulado el proceso de inscripción o el funcionamiento de ASICS o ha incumplido estas Normas del Sorteo o actuado de forma antideportiva o perjudicial o que se haya inscrito o haya intentado inscribirse para participar en el Sorteo varias veces usando varias direcciones de correo electrónico o cualquier dispositivo robótico o automatizado para enviar inscripciones.
\r\n
11. Las decisiones de ASICS con respecto a la administración o el funcionamiento del Sorteo y a la selección de los posibles ganadores son firmes y vinculantes en todo lo relacionado con el Sorteo y no pueden debatirse con ASICS.
\r\n
12. ASICS (incluidas las empresas de su grupo, sus directivos, administradores, empleados y representantes) no será responsable (ni siquiera por negligencia) de ningún daño personal ni de ninguna pérdida ni daño de otro tipo que se produzca en relación, directa o indirecta, con este Sorteo, el(los) Premio(s) o las dificultades técnicas o el mal funcionamiento de equipos (estén o no bajo el control de ASICS).
\r\n

\r\n

A excepción de cualquier responsabilidad que no puede excluirse por ley, al participar en el Sorteo, todos los participantes acuerdan eximir de responsabilidad y mantener indemne a ASICS, sus filiales, empresas vinculadas, socios, representantes, sucesores, cesionarios, cada uno de sus directivos, administradores, empleados y representantes, con respecto a toda reclamación o motivo de acción legal, incluidos a título informativo y no restrictivo, (a) reclamaciones del Premio que contengan información inexacta o incumplan o infrinjan estas Normas del Sorteo; (b) reclamaciones del Premio o notificaciones que se pierdan, se retrasen, estén incompletas, sean ilegibles, no se entiendan, sufran daños o que el destinatario al que iban dirigidas no reciba por otro motivo, en su totalidad o en parte, a consecuencia de un error informático, humano o técnico de cualquier índole; (c) los participantes que han incurrido en fraude o estafa al inscribirse o participar en el Sorteo o al reclamar el Premio; (d) averías, fallos o dificultades telefónicas, electrónicas, de hardware, de software, de la red, de Internet o de los ordenadores; (e) que el participante no pueda, por el motivo que sea, aceptar el Premio; (f) si no se puede conceder un Premio debido a una cancelación, retraso o interrupción consecuencia de un acto fortuito, catástrofe natural, acto de terrorismo, pandemia, suceso climatológico o cualquier otro suceso similar fuera del control razonable de ASICS; o (g) cualquier daño, lesión o pérdida del tipo que sea provocado por el Premio o consecuencia de su concesión, aceptación, posesión, uso, uso incorrecto, pérdida o extravío o que resulte de la participación en el Sorteo o de las actividades relacionadas con el premio.

\r\n

\r\n
13. ASICS no responderá a ninguna consulta sobre el estado o el resultado de una persona en el Sorteo. Se pueden enviar otro tipo de consultas o quejas sobre el Sorteo al correo electrónico Marketing@Runkeeper.com.
\r\n
14. ASICS se reserva el derecho a modificar las presentes Normas del Sorteo en cualquier momento sin previo aviso, exclusivamente a los efectos de garantizar la correcta ejecución del Sorteo, sin ocasionar perjuicio alguno a los participantes.
\r\n
15. Estas Normas del Sorteo se regirán por las leyes de Massachusetts y se interpretarán de conformidad con estas. Asimismo, todas las controversias derivadas del Sorteo deberán someterse a la jurisdicción no exclusiva de los órganos judiciales del Condado de Suffolk, en Massachusetts.
\r\n

\r\n

AVISO SOBRE PRIVACIDAD:

\r\n

ASICS respeta la privacidad de los usuarios y ha asumido el compromiso de proteger su información personal. ASICS trata su información privada de acuerdo con la legislación aplicable en materia de privacidad y con la Política de privacidad de ASICS.

\r\n

¿Qué información personal recabamos para el Sorteo?

\r\n

ASICS recaba información personal de los usuarios a los efectos de realizar el Sorteo. La información personal que ASICS recoge de los usuarios que participan en el Sorteo incluye el nombre, el sexo, el domicilio, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico.

\r\n

Para obtener más información sobre cómo gestiona ASICS la información personal de los usuarios, consúltese la Política de privacidad de ASICS en https://corp.asics.com/en/p/privacy-policy.

\r\n
\r\n
\r\n

Règlement du Jeu-concours par tirage au sort – Défi ASICS « Un esprit zen dans un corps zen

\r\n

Le jeu-concours par tirage au sort du Défi ASICS « Un esprit zen dans un corps zen » (le « Jeu-concours ») est associé à votre participation au Défi ASICS « Un esprit zen dans un corps zen » (le « Défi ») proposé par ASICS Runner App Inc. (« ASICS »).

\r\n

DURÉE :

\r\n

Le Jeu-concours se déroulera du 03/04/2023 15h00 (UTC) au 01/05/2023 7h00 (UTC) (la « Période du Jeu-concours »).

\r\n

INSCRIPTION :

\r\n

\r\n
1. Le Jeu-concours est ouvert à toutes les personnes (à l'exclusion des directeurs, des administrateurs, de la direction, des employés, des autres membres du personnel et de leur famille immédiate, et personnes résidant dans le même foyer du personnel d'ASICS, des bureaux d'ASICS dans les pays participants, des agents commerciaux, des agences impliquées dans l'organisation du Défi ou du Jeu-concours, des sociétés affiliées, et des autres personnes impliquées dans le Défi ou le Jeu-concours) résidant aux États-Unis en Espagne, en France, au Royaume-Uni, en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, au Danemark, en Australie et en Nouvelle-Zélande, y compris quarante-neuf (49) des cinquante (50) États des États-Unis et le District de Columbia (hors Rhode Island, Porto Rico, tous les territoires et possessions des États-Unis, et toutes les installations militaires américaines à l'étranger), âgées d'au moins 18 ans ou ayant atteint l'âge de la majorité dans l'État ou le pays de résidence, selon l'âge le plus élevé, et ayant participé au Défi avant la fin de la Période du Jeu-concours (définie ci-dessous).
\r\n

\r\n

Votre inscription au Jeu-concours sera automatique après participation au Défi durant la Période du Jeu-concours. Une (1) inscription par participant. 

\r\n

AUTRES MOYENS DE PARTICIPER : Si vous résidez aux États-Unis, vous pouvez également participer au Jeu-concours en envoyant une carte 7 x 12 cm dans une enveloppe correctement affranchie, adressée à : ASICS Runner App Inc., 125 Summer Street, Floor 2, Boston, MA 02110, indiquant votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et la référence Jeu-concours du Défi ASICS « Un esprit zen dans un corps zen »(« Inscription par courrier »). Les inscriptions par courrier doivent être reçues avant le 26/04/2023 23h59 HE pour être incluses dans le tirage au sort. Les inscriptions illisibles, tardives, perdues, incomplètes ou déformées ne seront pas admissibles. Une inscription par courrier sera considérée comme ayant été soumise par la personne dont le nom figure sur la carte.

\r\n

PRIX :

\r\n

Cinq (5) Gagnants seront sélectionnés au hasard par les employés d'ASICS via un logiciel parmi toutes les inscriptions valides et vérifiées, et recevront chacun une (1) paire de GEL-CUMULUS^TM 25 (valeur marchande approximative : 130 USD/160 EU). ASICS se réserve le droit de changer à sa seule discrétion le modèle ASICS attribué. Le Prix sera envoyé par messagerie ou expédié, selon la décision d'ASICS, à l'adresse fournie par le-la Gagnant-e.

\r\n

La valeur marchande approximative de l'ensemble des Prix attribués aux Gagnants dans le cadre de ce Jeu-concours s'élève à un montant maximal de 800 USD (à diviser entre tous les Gagnants).

\r\n

Les dépenses non spécifiquement mentionnées dans le présent Règlement ne font pas partie du Prix et relèvent de la seule responsabilité des Gagnants. Les taxes ou frais attachés au Prix, le cas échéant, sont de la seule responsabilité des Gagnants (si un-une Gagnant-e est résident-e des États-unis, il-elle recevra un formulaire 1099 indiquant la valeur réelle du Prix reçu, le cas échéant). Les Gagnants assument tous les risques de perte ou d'endommagement du Prix après la remise de celui-ci ou après qu'il a été confié par ASICS à un transporteur tiers pour expédition. Le Prix ne sera pas remplacé en cas de perte ou de vol et n'est pas échangeable contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. Aucune substitution n'est autorisée, sauf si, à la seule discrétion de ASICS, un prix de valeur égale ou supérieure peut être substitué.

\r\n

Conditions générales :

\r\n

\r\n
1. Le Jeu-concours est administré par ASICS Runner App Inc., dont les bureaux sont situés 125 Summer Street, Boston, MA, 02110 (« ASICS »).
\r\n
2. Le Jeu-concours se déroulera du 03/04/2023 15h00 (UTC) au 01/05/2023 7h00 (UTC) (la « Période du Jeu-concours »). Les inscriptions, y compris celles par les autres moyens, doivent être reçues pendant la Période du Jeu-concours pour être valablement incluses.
\r\n
3. Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans ou avoir atteint l'âge de la majorité dans l'État ou le pays de résidence (voir la liste des pays ci-dessus), selon l'âge le plus avancé, au moment de l'inscription au Jeu-concours.
\r\n
4. Les personnes doivent effectuer le Défi ASICS « Un esprit zen dans un corps zen » via l'application ASICS Runkeeper pour pouvoir s'inscrire. La participation au Défi est gratuite. Le Défi effectué, l'inscription au Jeu-concours est automatique. Aucun achat n'est nécessaire pour s'inscrire ou gagner au Jeu-concours.
\r\n
5. Si vous participez au Jeu concours via le Défi, celui-ci doit être effectué durant la Période du Jeu-concours. Les Gagnants seront sélectionnés au hasard par les employés d'ASICS via un logiciel parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant la fin de la Période du Jeu-concours.
\r\n

\r\n

Toute inscription non conforme au présent Règlement sera déclarée non valide. ASICS se réserve explicitement le droit de refuser ou de supprimer la soumission d'une inscription, à sa seule discrétion, dans le cas où il détermine que le participant ne se conforme pas à toutes les règles du Jeu-concours.

\r\n

ASICS ou l'entité ASICS régionale de celle-ci contactera les Gagnants dans un délai d'un (1) mois à compter du 01/05/2023 au sujet du tirage au sort, via l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription au Défi, et leur demandera de fournir une adresse postale valide aux fins de la livraison du Prix. Les Gagnants devront confirmer l'acceptation du Prix et communiquer l'adresse postale par e-mail au contact dans les sept (7) jours ouvrables. Si, pour quelque raison que ce soit, ASICS ne parvient pas à se mettre en rapport avec un-une gagnant-e, ou si un-une gagnant-e rejette ou ne confirme pas son acceptation, ou ne fournit pas l'adresse postale, par écrit, par e-mail, au contact initial dans un délai de sept (7) jours ouvrables, ASICS se réservera le droit de sélectionner un-une autre gagnant-e au moyen du même processus.

\r\n

\r\n
6. Si le-la Gagnant-e refuse le prix après l'avoir accepté, il-elle devra supporter tous les frais administratifs encourus par ASICS ainsi que les frais d'annulation / de changement de nom. Pour éviter tout doute, le Prix n'est pas échangeable contre de l'argent ou autre.
\r\n
7. La disqualification, l'annulation et la sélection d'un-une autre gagnant-e peuvent, à la seule discrétion de ASICS, résulter de l'un des manquements suivants : (1) le manquement d'un-une Gagnant-e potentiel-le à répondre rapidement à la notification ; (2) le manquement d'un-une Gagnant-e potentiel-le à fournir à ASICS une preuve satisfaisante d'âge, d'identité et de résidence ; et (3) tout autre manquement au Règlement du Jeu-concours.
\r\n
8. Aucun remboursement, aucune substitution ne sont permis. Les Prix, ou toute partie non utilisée de ceux-ci, ne peuvent pas être retournés, ne sont pas transférables ou échangeables, et ne sont pas remboursables.
\r\n
9. 1Si, pour quelque raison que ce soit, un élément du Jeu-concours ne peut être effectué comme prévu, notamment en raison d'un virus informatique, d'une défaillance du réseau téléphonique, de bogues, d'une altération, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause indépendante de la volonté de ASICS, cette dernière se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Jeu-concours, ou d'invalider toute inscription concernée, sous réserve de l'approbation des autorités compétentes, le cas échéant.
\r\n
10. ASICS se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère, selon elle, le processus d'inscription ou l'opération menée par ASICS ou agit en violation du présent Règlement ou d'une manière antisportive ou perturbatrice, ou qui s'inscrit ou tente de s'inscrire plusieurs fois au Jeu-concours en utilisant plusieurs adresses e-mail ou des moyens robotisés ou automatisés.
\r\n
11. Les décisions de ASICS concernant l'administration et le fonctionnement du Jeu-concours, et la sélection des gagnants potentiels, sont définitives et contraignantes relativement à toutes questions liées à celui-ci, et ne peuvent être discutées avec ASICS.
\r\n
12. ASICS (y compris les sociétés du groupe, leurs administrateurs, directeurs, employés et agents) ne sera pas responsable (y compris en cas de négligence) de toute blessure corporelle ou de toute perte ou tout dommage découlant de ou en relation, directement ou indirectement, avec le Jeu-concours, le(s) Prix ou des difficultés techniques ou un dysfonctionnement de l'équipement (sous le contrôle ou non de ASICS).
\r\n

\r\n

À l'exception de toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi, tous les participants acceptent, en prenant part au Jeu-concours, de tenir exempte et de dégager de toute responsabilité ASICS, ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, agents, successeurs, cessionnaires, ainsi que les administrateurs, directeurs, employés et agents de ceux-ci, contre toute réclamation ou action en justice, y compris, sans s'y limiter, (a) les réclamations au sujet d'un Prix, contenant des informations inexactes, ou n'étant pas conformes, ou violant le présent Règlement du Jeu-concours ; (b) les réclamations au sujet d'un Prix ou les notifications perdues, tardives, incomplètes, illisibles, inintelligibles, endommagées ou autrement non reçues par le destinataire prévu, en tout ou en partie, en raison d'une erreur informatique, humaine ou technique de quelque nature que ce soit ; (c) les participants ayant commis une fraude ou une tromperie en s'inscrivant ou en participant au Jeu-concours ou en réclamant le Prix ; (d) les dysfonctionnements, défaillances ou problèmes téléphoniques, électroniques, matériels, logiciels, de réseau, d'Internet ou d'ordinateur ; (e) toute incapacité du participant à accepter le Prix pour quelque raison que ce soit ; (f) si un Prix ne peut être attribué en raison d'une annulation, d'un retard ou d'une interruption dus à un cas de force majeure, à une catastrophe naturelle, à un acte de terrorisme, à une pandémie, à des conditions météorologiques ou à tout autre événement similaire échappant au contrôle raisonnable de ASICS ; ou (g) tout dommage, toute blessure ou toute perte de quelque nature que ce soit causé par le Prix ou résultant de l'attribution, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation, de la mauvaise utilisation, de la perte ou du mauvais acheminement du Prix ou résultant de la participation au Jeu-concours ou aux activités liées au Prix.

\r\n

\r\n
13. ASICS ne répondra à aucune demande de renseignements concernant le statut ou le résultat d'une personne participant au Jeu-concours. Pour toute autre question ou plainte concernant le Jeu-concours, veuillez envoyer un e-mail à Marketing@Runkeeper.com.
\r\n
14. ASICS se réserve le droit de modifier le présent Règlement à tout moment et sans préavis dans le seul but d'assurer le bon déroulement du Jeu-concours, sans que cela porte préjudice aux participants.
\r\n
15. Le présent Règlement sera régi et interprété conformément aux lois du Massachusetts et tout litige découlant du Jeu-concours sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du comté de Suffolk, Massachusetts.
\r\n

\r\n

CONFIDENTIALITÉ :

\r\n

ASICS respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données à caractère personnel. ASICS traite vos données à caractère personnel conformément à la législation applicable et à sa propre Politique de confidentialité.

\r\n

Quelles données à caractère personnel collectons-nous aux fins du Jeu-concours ?

\r\n

ASICS collecte des données à caractère personnel aux fins de l'organisation du Jeu-concours. Les données à caractère personnel collectées par ASICS auprès de vous en tant que participant au Jeu-concours comprennent votre nom, genre, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.

\r\n

Pour plus d'informations sur la manière dont ASICS traite vos données à caractère personnel, veuillez consulter la Politique de confidentialité de ASICS sur https://corp.asics.com/en/p/privacy-policy.

\r\n
\r\n
\r\n

ASICS 편안한 몸과 마음 챌린지 경품행사 규정

\r\n

ASICS 편안한 몸과 마음 챌린지 경품행사(이하 "경품행사")는 ASICS Runner App Inc.(이하 “ASICS”)에서 제공하는 ASICS 편안한 달리기 챌린지(이하 "챌린지")에 귀하가 참여하여 진행되는 경품행사입니다.

\r\n

행사 기간:

\r\n

경품행사는 미국 동부 시간으로 2023년 4월 3일 15:00부터 2023년 5월 1일 7:00까지 진행됩니다(이하 "경품행사 기간").

\r\n

응모:

\r\n

1. 본 경품행사는 미국의 오십(50)개 주 중 사십구(49)개 주와 컬럼비아구(워싱턴 D.C.)를 포함한 미국(로드아일랜드, 푸에르토리코, 미국령, 미국 점령지, 해외 군사 시설 지역에서는 무효임), 스페인, 영국, 벨기에, 네덜란드, 독일, 오스트리아, 덴마크, 호주, 뉴질랜드에서 거주하는 18세 이상 또는 해당 국가나 주에서 지정한 성인 연령에 해당하는 거주자로 경품행사(아래에 정의됨)가 종료되기 전에 챌린지를 완료한 모든 개인(ASICS의 이사, 임원, 경영진, 직원, 기타 직원, 그리고 그 직계 가족 및 가구 구성원, 참여 국가의 ASICS 사무소, 영업 인력, 챌린지 또는 경품행사의 개발과 관련된 에이전시, 챌린지 또는 경품행사와 관련된 제휴사 및 기타 개인은 제외)이 응모할 수 있습니다. 본 경품행사는 미국의 50개 주 중 49개 주와 컬럼비아구(워싱턴 D.C.)를 포함한 미국(로드아일랜드, 푸에르토리코, 미국령, 미국 점령지, 해외 군사 시설 지역에서는 무효임), 일본, 스페인, 영국, 벨기에, 네덜란드, 독일, 오스트리아, 덴마크, 호주, 뉴질랜드에서 거주하는 18세 이상 또는 해당 국가나 주에서 지정한 성인 연령에 해당하는 거주자로 경품행사(아래에 정의됨)가 종료되기 전에 챌린지를 완료한 모든 개인(ASICS의 이사, 임원, 경영진, 직원, 기타 직원, 그리고 그 직계 가족 및 가구 구성원, 참여 국가의 ASICS 사무소, 영업 인력, 챌린지의 개발과 관련된 에이전시, 챌린지와 관련된 제휴사 및 기타 개인은 제외)이 응모할 수 있습니다. 

\r\n

귀하의 경품행사 응모는 경품행사 기간 동안 챌린지를 완료하면 자동으로 이루어집니다.  1인 1회 응모만 가능합니다. 

\r\n

미국 거주자인 경우, 3x5 메모 카드를 올바르게 우표가 부착된 봉투에 넣어 다음 주소로 발송함으로써 경품행사에 응모할 수도 있습니다. ASICS Runner App Inc. 125 Summer Street, Floor 2, Boston, MA 02110. 발송 시 이름, 이메일 주소, 전화번호를 기재하시고 제목을  “ASICS Ease Your Mind & Body Challenge” Sweepstakes (이하 “우편 응모")로 하시기 바랍니다.  미국 동부 시간으로 2023년 4월 26일 23:59까지 접수된 우편 응모만 무작위 추첨에 포함됩니다.  읽기 불가능, 지연, 분실, 불완전, 왜곡된 상태의 응모는 부적격합니다.  우편 응모는 우편 응모에 기재된 이름의 소유자가 제출한 것으로 간주됩니다.

\r\n

경품:

\r\n

ASICS 직원이 모든 유효한 응모 중에 5명의 경품 당첨자를 소프트웨어를 통해 무작위로 선정하며, 당첨자로 뽑히면 GEL-CUMULUS^TM 25 (ARV $130 USD/ EU 160 ARV) 1켤레를 각각 받습니다.  ASICS는 경품으로 수여되는 ASICS 제품 모델을 단독 재량으로 변경할 수 있습니다. 경품은 ASICS가 정한 바에 따라 당첨자가 제공한 주소로 전달 또는 배송됩니다. 

\r\n

본 경품행사에서 모든 당첨자에게 수여되는 경품의 ARV 합계는 최대 미화 800달러(모든 개별 당첨자에게 나누어집니다).

\r\n

여기에 구체적으로 언급되지 않은 모든 경비는 경품의 일부로 포함되지 않으며, 전적으로 경품 당첨자의 책임입니다.  경품에 세금이나 수수료가 있을 경우, 해당되는 모든 세금이나 수수료는 각 당첨자의 단독 책임(당첨자가 미국 거주자일 경우, 당첨자는 상황에 따라 수령된 경품의 실제 가치를 반영하는 1099 양식을 받음)입니다. 경품이 당첨자에게 전달된 후 또는 ASICS가 경품을 당첨자에게 배송하기 위해 타사 일반 배송업체에게 위탁한 후에는 각 당첨자가 해당 경품의 손실이나 손상에 대한 모든 위험을 감수합니다. 경품이 분실이나 도난되는 경우 교환되지 않으며, 법에 따라 필요한 경우가 아니라면 현금으로 교환될 수 없습니다. ASICS 단독 재량에 의한 결정을 제외하고, 경품과 동일하거나 더 높은 금액의 경품으로 대체될 수 없습니다.     

\r\n

일반 이용 약관:

\r\n

1. 본 경품행사는 125 Summer Street, Boston, MA, 02110에 사무소를 둔 ASICS Runner App Inc.가 운영합니다(이하 "ASICS").

\r\n

2. 경품행사는 미국 동부 시간으로 2023년 4월 3일 15:00부터 2023년 5월 1일 7:00까지 진행됩니다(이하 "경품행사 기간"). 대체 응모 방식을 포함한 응모가 경품행사에 유효하게 포함되려면 반드시 경품행사 응모 기간 동안 접수되어야 합니다.

\r\n

3. 참가자는 경품행사 응모 시점에 반드시 18세 이상 또는 거주하는 해당 국가나 주에서 지정한 성인 연령(상기 참가 국가 참조)에 해당해야 합니다.

\r\n

4. 참가자는 ASICS Runkeeper 앱을 통해 ASICS 편안한 몸과 마음 챌린지를 반드시 완료해야 합니다. 챌리지 참가비는 무료입니다. 챌리지 참가비는 무료입니다. 챌리지가 완료되면 경품행사 응모는 자동으로 이루어집니다.  경품행사 응모 또는 당첨을 위해 구매할 필요가 없습니다. 

\r\n

5. 챌리지를 통한 경품행사에 응모하는 경우, 해당 챌리지는 반드시 경품행사 기간 동안 완료되어야 합니다.  당첨자는 경품행사 기간이 종료되기 전 ASICS 직원이 소프트웨어를 통해 접수된 모든 적격한 응모에서 무작위로 선정합니다.

\r\n

해당 경품행사 규정을 준수하지 않는 응모는 무효 처리됩니다. 참가자가 모든 경품행사 규정을 준수하지 않는다고 ASICS가 판단할 경우 ASICS는 단독 재량으로 응모 제출을 거부하거나 제거할 권리가 명백하게 있습니다.

\r\n

ASICS 또는 현지 ASICS 법인은 2023년 5월 1일 이후 1개월 안에 챌리지 응모를 위해 제공한 이메일 주소를 통해 당첨자에게 연락하여 경품 추첨에 대한 내용을 전하고, 경품 전달만을 목적으로 쓰일 유효한 우편 주소를 제공해줄 것을 요청할 것입니다. 당첨자는 경품 수락을 확인하고, 경품 수락을 확정하기 위해 영업일 기준 7일 이내에 최초 연락자에게 서면으로 또는 이메일을 통해 우편 주소를 제공해야 합니다. 어떤 이유로든 ASICS가 당첨자와 연락할 수 없거나 당첨자가 경품을 거부하거나 경품 수락을 확정하지 않거나 7일 이내에 최초 연락자에게 서면이나 이메일로 우편주소를 제공하지 않는 경우, ASICS는 동일한 당첨자 선정 과정을 거쳐 다른 당첨자를 선정할 권리가 있습니다.

\r\n

6. 당첨자가 수락 후 경품을 거부하는 경우, 해당 당첨자는 ASICS가 치른 행정적 비용, 취소 수수료/이름 변경 수수료 등을 부담해야 합니다. 의문의 여지를 없애기 위해, 현금이나 다른 대안은 없습니다.

\r\n

7. 다음 상황이 발생되면 ASICS의 단독 재량으로 자격 박탈, 경품 몰수 및 대체 당첨자 선택을 결정할 수 있습니다. (1) 잠재적 당첨자가 당첨 통지를 받은 직후 응답하지 못한 경우, (2)  잠재적 당첨자가 연령, 신원, 거주 증명 자료를 ASICS에 제공하지 못한 경우, (3) 경품행사 규정을 준수하지 못한 기타의 경우.

\r\n

8. 현금 상환 또는 경품 대체는 허용되지 않습니다. 경품 또는 경품의 미사용된 부분은 반환이나 양도, 교환할 수 없으며 현금으로 사용할 수 없습니다.

\r\n

9. 컴퓨터 바이러스 감염, 전화 네트워크 오류, 버그, 원문 변경, 무단 개입, 사기, 기술적 오류 또는 ASICS의 통제를 벗어난 기타 원인 등 어떤 이유로든 경품행사의 어떤 부분이라도 계획한 대로 진행될 수 없는 경우, ASICS는 단독 재량으로 경품행사를 취소, 종료, 수정, 또는 연기하거나, 필요할 경우 관련 정부 기관의 승인 하에 영향을 받는 응모를 무효화할 수 있습니다.

\r\n

10. ASICS는 응모 과정이나 ASICS의 운영을 변조, 경품행사 규정을 위반, 스포츠맨답지 않거나 파괴적인 방식으로 행동, 다수의 이메일 주소 사용 또는 응모 제출용 로봇 또는 자동화 기기를 사용하여 여러 차례 경품행사에 응모하거나 응모를 시도한 것으로 확인되는 경우 ASICS의 단독 재량으로 응모자의 자격을 박탈할 수 있습니다.

\r\n

11. 경품행사의 관리 및 운영과 잠재적 당첨자 선정에 대한 ASICS의 결정은 경품행사에 관한 모든 문제에서 최종적이고 구속력이 있으며, 이는 ASICS와 논의할 대상이 아닙니다.

\r\n

12. ASICS(그룹 회사, 임원, 이사, 직원 및 대리인 포함)는 본 경품행사, 경품 또는 기술적 어려움이나 장비 고장(ASICS의 통제 여부와 상관없이)으로 인해 또는 이와 관련하여 직·간접적으로 발생하는 모든 개인 상해나 손실 또는 손해에 대한 책임을 지지 않습니다.

\r\n

법에 의해 제외할 수 없는 책임을 제외하고, 모든 참가자는 경품행사에 참가함으로써 ASICS와 그 계열사, 제휴사, 파트너, 대리인, 승계인, 양도인, 이들 각각의 임원, 이사, 직원 및 대리인을 (a) 정확하지 않은 정보를 포함하거나, 경품행사 규정을 준수하지 않거나 위반하는 경품 청구, (b) 모든 종류의 컴퓨터나 인적, 기술적 오류로 인해 경품의 전체나 부분이 분실, 지연, 불완전, 읽기 불가능, 이해 불가능, 손상 또는 기타의 방식으로 의도된 수령인에게 도착하지 못한 경품의 청구나 통지, (c) 경품행사에 참여하거나 경품을 청구할 때 사기나 기만을 저지르는 참가자, (d) 전화, 전자, 하드웨어, 소프트웨어, 네트워크, 인터넷 또는 컴퓨터 고장이나 오류 또는 문제점, (e) 어떠한 이유로든 참가자가 경품 수락을 할 수 없는 경우, (f) 천재지변, 자연재해, 테러, 팬데믹, 기후 또는 이와 비슷하게 ASICS의 합리적 통제가 불가능한 경우로 인하여 경품 수여가 취소, 지연, 방해되는 경우, (g) 경품, 경품의 수여, 수락, 소유, 사용, 오용, 분실, 잘못된 지침으로 인하여 발생하거나 경품행사 또는 경품과 관련된 활동에 참여하여 발생하는 모든 종류의 손해나 부상, 손실을 포함하되 이에 국한하지 않는 청구나 소송 사유로부터 보호하고 면책할 것에 동의합니다.

\r\n

13. ASICS는 경품행사에 참여한 개인의 상황이나 결과에 대한 어떠한 문의에도 답변을 드리지 않습니다. 경품행사에 대한 문의나 불만이 있는 경우 Marketing@Runkeeper.com 에 이메일을 보내 주십시오.

\r\n

14. ASICS는 참가자에게 악영향을 미치지 않고 경품행사를 원활하게 수행하고자 하는 단일 목적을 위해 사전 통보 없이 어느 때라도 경품행사 규정을 수정할 권리가 있습니다.

\r\n

15. 본 경품행사 규정은 매사추세츠의 법에 따라 집행 및 해석되며, 본 경품행사로 인해 야기되는 모든 분쟁은 매사추세츠 서퍽 카운티 법원이 배타적 관할권을 갖습니다.

\r\n

개인정보 보호 고지:

\r\n

ASICS는 개인정보 보호를 존중하며 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 최선을 다합니다. ASICS는 해당 개인정보 보호 법률 및 ASICS 개인정보 처리방침에 따라 귀하의 개인 정보를 처리합니다.

\r\n

ASICS가 경품행사를 위해 수집하는 개인 정보는 무엇인가요?

\r\n

ASICS는 경품행사 수행을 목적으로 귀하의 개인 정보를 수집합니다. 경품행사에 응모한 참여자로부터 ASICS가 수집하는 개인 정보에는 이름, 성별, 주소, 전화번호, 이메일 주소가 포함됩니다.

\r\n

ASICS가 개인 정보 처리에 대한 대한 더 자세한 내용은 ASICS 개인정보 처리방침 (https://corp.asics.com/en/p/privacy-policy)을 참고하세요.

\r\n
\r\n
\r\n

ASICS Kalmeer je lichaam en geest ChallengeSweepstakes-regels

\r\n

De ASICS Kalmeer je lichaam en geest Challenge Sweepstakes (de “Sweepstakes”) is een Sweepstakes uitgevoerd in samenwerking met jouw deelname aan de ASICS Kalmeer je lichaam en geest Challenge (de “Challenge”) aangeboden door de ASICS Runner App Inc. (“ASICS”).

\r\n

DUUR: De Sweepstakes zal lopen van 3 april 15:00 (UTC) tot 1 mei 2023 7:00 (UTC) (de “Sweepstakes-periode”).

\r\n

DEELNAME:

\r\n

1. De Sweepstakes staat open voor alle personen (met uitzondering van directeuren, functionarissen, management, medewerkers, ander personeel en de directe familie en leden van het huishouden van personen die werkzaam zijn bij ASICS, ASICS-kantoren in de deelnemende landen, verkooppersoneel, bureaus betrokken bij de ontwikkeling van de Challenge of de Sweepstakes, gelieerde bedrijven en andere personen betrokken bij de Challenge of de Sweepstakes) die inwoners zijn van de VS Spanje, Frankrijk, het VK, België, Nederland, Duitsland, Oostenrijk, Denemarken, Australië en Nieuw-Zeeland inclusief negenenveertig (49) van de vijftig (50) staten van de Verenigde Staten en het District of Columbia (nietig in Rhode Island, Puerto Rico, alle Amerikaanse territoria en bezittingen en alle overzeese militaire installaties) die ten minste 18 jaar oud of meerderjarig in de staat of het land van verblijf van die persoon, afhankelijk welke leeftijd hoger is, die de Challenge heeft voltooid voor het einde van de Sweepstakes-periode (zoals hieronder gedefinieerd). 

\r\n

U neemt automatisch deel aan de Sweepstakes nadat u de Challenge tijdens de Sweepstakes-periode voltooid. Eén (1) deelname per deelnemer. 

\r\n

ANDERE MANIEREN VAN DEELNAME: Als u zich in de Verenigde Staten bevindt, kunt u ook deelnemen aan de Sweepstakes door een briefkaart van 3x5 in een voldoende gefrankeerde envelop te sturen naar: ASICS Runner App Inc. 125 Summer Street, Floor 2, Boston, MA 02110, waarop uw naam, e-mailadres, telefoonnummer en het onderwerp “Kalmeer je lichaam en geest Challenge”Sweepstakes(“Mail-In Entry[ies]”) staat. Mail-In Entries moeten ontvangen zijn voor 26 april2023 23:59 ET om meegenomen te worden in de willekeurige trekking. Onleesbare, late, verloren, onvolledige of verfrommelde inzendingen komen niet in aanmerking. Mail-In Entries worden geacht te zijn ingediend door de persoon wiens naam op de Mail-In Entry staat.

\r\n

PRIJZEN:

\r\n

Vijf (5) winnaars worden willekeurig geselecteerd door ASICS-medewerkers via software uit alle geldige inzendingen en eenmaal geverifieerd, krijgen ze elk één (1) paar ASICS GEL-CUMULUSTM 25 schoenen (ARV $130USD/ EU 160 ARV). ASICS behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken het model van de ASICS-schoen die als Prijs wordt toegekend, te veranderen. De Prijs wordt verzonden of verscheept, zoals bepaald door ASICS, naar een door de winnaar opgegeven adres.

\r\n

De totale ARV (Approximate Retail Value, geschatte winkelwaarde) van alle gecombineerde Prijzen die in deze Sweepstakes aan alle winnaars worden toegekend, is maximaal $ 800 USD (te verdelen onder alle verschillende winnaars).

\r\n

Alle uitgaven die hierin niet specifiek worden vermeld, maken geen deel uit van de Prijs en zijn uitsluitend de verantwoordelijkheid van elke Winnaar. Alle belastingen of heffingen op de Prijs, indien van toepassing, zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van elke Winnaar (als de Winnaar een inwoner van de VS is, ontvangt de Winnaar een 1099-formulier dat de werkelijke waarde van de ontvangen Prijs weergeeft, indien van toepassing). Elke Winnaar draagt alle risico's van verlies of schade aan de Prijs nadat deze is vrijgegeven aan de Winnaar of nadat deze door ASICS aan een externe vervoerder is overhandigd voor verzending naar de Winnaar. De Prijs wordt niet vervangen bij verlies of diefstal en is niet inwisselbaar voor geld, tenzij wettelijk vereist. Vervanging is niet toegestaan, alleen naar eigen goeddunken van ASICS kan een prijs van gelijke of hogere waarde worden vervangen.

\r\n

Algemene Voorwaarden:

\r\n

1. De Sweepstakes wordt beheerd door ASICS Runner App Inc. met vestigingen aan 125 Summer Street, Boston, MA, 02110 (“ASICS”).

\r\n

2. De Sweepstakes zal lopen van 4 april 2023 15:00 (UTC) tot 1 mei 2023 07:00 (UTC) (de “Sweepstakes-periode”). Inzendingen, inclusief alternatieve deelnamemethoden, moeten tijdens de Sweepstakes-periode zijn ontvangen om geldig mee te kunnen doen met de Sweepstakes.

\r\n

3. Deelnemers moeten op het moment van deelname aan de Sweepstakes ten minste 18 jaar oud of meerderjarig zijn in de staat of het land waar de persoon woont (zie de lijst van landen hierboven), afhankelijk van welke leeftijd hoger ligt tijdens de start van Sweepstakes.

\r\n

4. Deelnemers moeten de ASICS Kalmeer je lichaam en geest Challenge voltooien via de ASICS Runkeeper-app om mee te doen. Deelname aan de Challenge is gratis. Zodra de Challenge is voltooid, neemt u automatisch deel aan de sweepstake. Er is geen aankoop nodig om deel te nemen aan de Sweepstakes of deze te winnen.

\r\n

5. Als u deelneemt aan de Sweepstakes via de Challenge, moet de Challenge tijdens de Sweepstakes-periode worden voltooid. Winnaars worden willekeurig geselecteerd door ASICS-medewerkers via software uit alle in aanmerking komende inzendingen die voor het einde van de Sweepstakes-periode zijn ontvangen.

\r\n

Elke inzending die niet voldoet aan deze Sweepstakes-regels is ongeldig. ASICS behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om naar eigen goeddunken een inzending van een deelname te weigeren of verwijderen in het geval ASICS vaststelt dat de deelnemer niet voldoet aan alle Sweepstakes-regels.

\r\n

ASICS of zijn regionale ASICS-entiteit zal binnen één (1) maand vanaf 1 mei 2023 contact opnemen met de Winnaars over de prijstrekking, via het e-mailadres dat is opgegeven voor deelname aan de Challenge en vragen om een geldig postadres op te geven met als enig doel levering van de Prijs. De Winnaars moeten de aanvaarding van de Prijs bevestigen en het postadres binnen zeven (7) werkdagen schriftelijk via e-mail doorgeven aan de contactpersoon om aanvaarding van de Prijs te bevestigen. In het geval dat ASICS om welke reden dan ook niet in contact kan komen met een winnaar, of een winnaar zijn aanvaarding afwijst of niet bevestigt of het postadres niet binnen zeven (7) werkdagen schriftelijk via e-mail verstrekt, behoudt ASICS zich het recht voor om een andere winnaar te selecteren door middel van hetzelfde selectieproces voor het kiezen van een winnaar.

\r\n

6. In het geval dat de Winnaar de Prijs afwijst na aanvaarding, zal hij of zij alle door ASICS gemaakte administratieve kosten en de annulerings- en naamwijzigingskosten dragen. Voor alle duidelijkheid, er is geen contant geld of enig ander alternatieve prijs.

\r\n

7. Naar eigen goeddunken van ASICS kunnen diskwalificatie, verbeuring en het kiezen van een alternatieve winnaar het gevolg zijn van een van de volgende zaken: (1) het nalaten van een potentiële Winnaar om onmiddellijk na ontvangst van de kennisgeving te reageren; (2) hetverzuim van een potentiële winnaar om ASICS een bevredigend bewijs van leeftijd, identiteit en woonplaats te verstrekken; en (3) elke andere niet-naleving van de Sweepstakes-regels.

\r\n

8. Er zijn geen contante inwisselingen of Prijsvervangingen toegestaan. De Prijzen, of enig ongebruikt deel daarvan, kunnen niet worden geretourneerd, zijn niet overdraagbaar of inwisselbaar en kunnen niet als contant geld worden geïnd.

\r\n

9. Als om welke reden dan ook enig aspect van het Sweepstakes-evenement niet kan verlopen zoals gepland, inclusief vanwege infectie door een computervirus, storing in het telefoonnetwerk, bugs, sabotage, ongeautoriseerd tussenkomen, fraude, technische storingen of enige andere oorzaak buiten de controle van ASICS, behoudt ASICS zich het recht voor om naar eigen goeddunken de Sweepstakes te annuleren, te beëindigen, aan te passen of op te schorten, of de betreffende inzendingen ongeldig te verklaren, onder voorbehoud van de goedkeuring van de relevante overheidsinstanties, indien vereist.

\r\n

10. ASICS behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken elke persoon te diskwalificeren die het deelnameproces of de uitvoering van ASICS aan het verstoren is of handelt in strijd met deze Sweepstakes-regels of op een onsportieve of storende manier handelt of deelneemt aan of meerdere keren probeert deel te nemen aan de Sweepstakes door het gebruik van meerdere e-mailadressen of het gebruik van robotachtige of geautomatiseerde apparaten om inzendingen in te dienen.

\r\n

11. De beslissingen van ASICS met betrekking tot het beheer en de uitvoering van de Sweepstakes en de selectie van de potentiële winnaars zijn definitief en bindend in alle zaken die verband houden met de Sweepstakes en staan niet ter discussie.

\r\n

12. ASICS (inclusief zijn groepsmaatschappijen, hun functionarissen, directeuren, werknemers en agenten) is niet aansprakelijk (inclusief voor nalatigheid) voor enig persoonlijk letsel of enig verlies of schade die anderszins voortvloeit uit of verband houdt, direct of indirect, met deze Sweepstakes, de Prijs/Prijzen of technische problemen of storing van apparatuur (al dan niet onder de controle van ASICS).

\r\n

Met uitzondering van enige aansprakelijkheid die niet wettelijk kan worden uitgesloten, stemmen alle deelnemers, door deelname aan de Sweepstakes, ermee in om ASICS, zijn dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen, partners, agenten, opvolgers, rechtverkrijgenden, elk van hun functionarissen, directeuren, werknemers en agenten vrij te stellen en te vrijwaren van en tegen elke claim of rechtsvordering, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, (a) Prijsclaims die onnauwkeurige informatie bevatten of die niet voldoen aan of in strijd zijn met deze Sweepstakes-regels; (b) Prijsclaims of kennisgevingen van prijzen die verloren, te laat, onvolledig, onleesbaar, onbegrijpelijk, beschadigd zijn of anderszins niet zijn ontvangen door de beoogde ontvanger, geheel of gedeeltelijk, als gevolg van computer-, menselijke of technische fouten van welke aard dan ook; (c) deelnemers die fraude of bedrog hebben gepleegd bij inzending van of deelname aan de Sweepstakes of het claimen van de Prijs; (d) telefoon-, elektronische, hardware-, software-, netwerk-, internet- of computerstoringen, fouten of moeilijkheden; (e) elk onvermogen van de deelnemer om de Prijs te aanvaarden om welke reden dan ook; (f) als een Prijs niet kan worden toegekend vanwege annulering, vertragingen of onderbrekingen als gevolg van overmacht, natuurrampen, terrorisme, pandemie, het weer of enige andere soortgelijke gebeurtenis waarover ASICS redelijkerwijs geen controle heeft; of (g) schade, letsel of verlies van welke aard dan ook veroorzaakt door de Prijs of als gevolg van toekenning, aanvaarding, bezit, gebruik, misbruik, verlies of verkeerde bestemming van de Prijs of als gevolg van deelname aan de Sweepstakes of prijsgerelateerde activiteiten.

\r\n

13. ASICS reageert niet op vragen over de status of het resultaat van Sweepstakes van individuen. Stuur in het geval van andere vragen of klachten over de Sweepstakes een e-mail naar Marketing@Runkeeper.com.

\r\n

14. ASICS behoudt zich het recht voor om deze Sweepstakes-regels op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, met als enig doel de goede uitvoering van de Sweepstakes te waarborgen, zonder nadelige gevolgen voor de deelnemers.

\r\n

15. Deze Sweepstake-regels worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Massachusetts en alle geschillen die voortvloeien uit de Sweepstakes zijn onderworpen aan de exclusieve rechtsbevoegdheid van de rechtbanken van Suffolk County, Massachusetts.

\r\n

PRIVACYVERKLARING:

\r\n

ASICS respecteert uw privacy en zet zich in voor de bescherming van uw persoonlijke gegevens. ASICS verwerkt uw privacygegevens in overeenstemming met de toepasselijke privacywetgeving en het ASICS-privacybeleid.

\r\n

Welke persoonlijke gegevens verzamelen we voor de Sweepstakes?

\r\n

ASICS verzamelt uw persoonlijke gegevens met het doel de Sweepstakes uit te voeren. Persoonlijke gegevens die ASICS verzamelt van u die heeft meegedaan aan de Sweepstakes omvatten uw naam, uw geslacht, uw adres, uw telefoonnummer en uw e-mailadres.

\r\n

Voor meer informatie over hoe ASICS met uw persoonlijke gegevens omgaat, wordt u vriendelijk verwezen naar het ASICS-privacybeleid.

\r\n
\r\n
\r\n

Utlottningsregler för ASICS Ease Your Mind & Body Challenge

\r\n

Utlottningen ASICS Ease Your Mind & Body Challenge (”utlottningen”) är en utlottning som genomförs i samband med ditt deltagande i ASICS Ease Your Mind & Body Challenge (”utmaningen”) som tillhandahålls av ASICS Runner App Inc. (“ASICS”) .

\r\n

TIDSPERIOD:

\r\n

Utlottningen pågår från 2023-04-03 15:00 (UTC) till 2023-05-01 7:00 (UTC) (”utlottningsperioden”).

\r\n

DELTAGANDE:

\r\n

\r\n
1. Utlottningen är öppen för alla personer (exklusive ASICS direktörer, tjänstemän, chefer, anställda, annan personal eller de närmaste familjemedlemmarna samt hushållsmedlemmarna till dessa personer, ASICS-kontor i de deltagande länderna, säljkåren eller ombud som är involverade i utvecklingen av utmaningen eller utlottningen,, eller närstående företag eller andra personer som är involverade i utmaningen eller utlottningen) som är bosatta i USA, Spanien, Frankrike, Storbritannien, Belgien, Nederländerna, Tyskland, Österrike, Danmark, Australien och Nya Zeeland, inklusive fyrtionio (49) av de femtio (50) staterna i USA och District of Columbia (gäller inte i Rhode Island, Puerto Rico, eller några territorier eller ägda områden eller några militära anläggningar utanför USA), är minst 18 år eller innehar myndig ålder i denna persons stat eller land där denne är bosatt, beroende på vilken ålder som är den äldre, och som genomförde utmaningen före slutet av utlottningsperioden (så som definierad nedan).
\r\n

\r\n

Ditt deltagande i utlottningen kommer att ske automatiskt efter att du har slutfört utmaningen under utlottningsperioden. Ett (1) deltagande per person gäller. 

\r\n

ALTERNATIVT DELTAGANDE: Om du befinner dig i USA kan du även delta i utlottningen genom att skicka ett brev i formatet 3 x 5 tum i ett korrekt stämplat kuvert, adresserat till: ASICS Runner App Inc. 125 Summer Street, Floor 2, Boston, MA 02110, USA, och som inkluderar ditt namn, e-postadress, telefonnummer och har ämnesraden ”Ease Your Mind & Body Challenge”Sweepstakes (”Mail-In Entry[ies]”). Bidrag via brev måste vara mottagna senast 2023-04-26 kl. 23:59 ET för att få vara med i den slumpmässiga dragningen. Oläsliga, sena, borttappade, ofullständiga eller förvanskade bidrag är inte kvalificerade. Bidrag via brev kommer att anses vara inlämnade av den person vars namn finns med i det deltagande brevet.

\r\n

PRISER:

\r\n

Fem (5) vinnare från alla giltiga bidrag kommer att väljas slumpmässigt av ASICS-anställda via programvara, och när de har verifierats kommer var och en att tilldelas ett (1) par ASICS GEL CUMULUS^TM 25 (av ett uppskattat värde på 160 euro). ASICS förbehåller sig rätten att ändra modellen av ASICS-skorna som tilldelas som ett pris efter eget gottfinnande. Priset kommer att skickas via bud eller post, vilket bestäms av ASICS, till en adress som tillhandahålls av vinnaren.

\r\n

Det totala uppskattade värdet av alla kombinerade priser som ska delas ut i denna utlottning till alla vinnare är maximalt 800 USD (som ska delas mellan alla olika vinnare).

\r\n

Eventuella utgifter som inte specifikt nämns här ingår inte som en del av priset, och är enbart varje vinnares ansvar. Alla skatter eller avgifter, om sådana finns, som härleds av priset är varje vinnares eget ansvar (om vinnaren är bosatt i USA kommer vinnaren att få ett 1099-formulär som återspeglar det faktiska värdet av det mottagna priset, om tillämpligt). Varje vinnare tar all risk för förlust eller skada på priset efter det att det har getts till vinnaren, eller efter att det har skickats av ASICS via en tredjepartstransportör för leverans till vinnaren. Priset kommer inte att ersättas om det tappas bort eller blir stulet och kan inte lösas in mot kontanter, såvida detta inte krävs enligt lag. Inget utbyte är tillåtet, förutom efter ASICS eget gottfinnande, i vilket fall ett pris av samma eller högre värde kan ersättas.

\r\n

 Allmänna regler och villkor:

\r\n

\r\n
1. Utlottningen administreras av ASICS Runner App Inc. med kontor på 125 Summer Street, Boston, MA, 02110 (”ASICS”).
\r\n
2. Utlottningen pågår från 2023-04-03 15:00 (UTC) till 2023-05-01 7:00 (UTC) (”utlottningsperioden”). Bidrag, inklusive alternativa metoder för deltagande, måste tas emot under utlottningsperioden för att vara giltigt inkluderade i utlottningen.
\r\n
3. Deltagare måste vara minst 18 år gamla eller inneha myndig ålder i en sådan persons stat eller bosättningsland (se listan över länder ovan), beroende på vilken ålder som är äldre, vid tidpunkten för deltagandet i utlottningen.
\r\n
4. Deltagare måste slutföra ASICS Ease Your Mind & Body Challenge via ASICS Runkeeper-appen för att delta. Det är gratis att delta i utmaningen. När utmaningen är klar sker deltagandet i utlottningen automatiskt. Inget köp krävs för att delta i eller vinna utlottningarna.
\r\n
5. Om du deltar i utlottningen via utmaningen måste utmaningen genomföras under utlottningsperioden. Om du deltar i utlottningen via utmaningen måste utmaningen genomföras under utlottningsperioden. Vinnare kommer att väljas slumpmässigt av ASICS-anställda via programvara från alla kvalificerade bidrag som tagits emot före slutet av utlottningsperioden.
\r\n

\r\n

Alla bidrag som inte följer dessa utlottningsregler är ogiltiga. ASICS förbehåller sig uttryckligen rätten att vägra eller ta bort en inlämning av ett bidrag, efter eget gottfinnande, i händelse av att ASICS fastställer att deltagaren inte följer alla utlottningsreglerna.

\r\n

ASICS eller dess regionala ASICS-enhet kommer att kontakta vinnarna inom en (1) månad från 2023-05-01 angående lottdragningen, via e-postadressen som angetts för utmaningens bidrag, och be att få en giltig postadress i det enda syftet att dela ut priset. Vinnarna måste bekräfta godkännandet av priset och uppge postadressen, skriftligt och via e-post, till den första kontakten inom sju (7) arbetsdagar för att bekräfta godkännandet av priset. I händelse av att ASICS av någon anledning inte kan komma i kontakt med en vinnare, eller om en vinnare avvisar eller inte bekräftar sitt godkännande eller tillhandahåller postadressen, skriftligt och via e-post, till den första kommunikationen inom sju (7) arbetsdagar, förbehåller sig ASICS rätten att välja en annan vinnare genom samma process för val av vinnare.

\r\n

\r\n
6. Om vinnaren avvisar priset efter godkännandet ska han eller hon stå för alla administrativa kostnader som ASICS ådragit sig, samt avbokningsavgifter/kostnader för ändring av namn. För att undvika tvivel finns det inga kontantalternativ eller något annat alternativ.
\r\n
7. Efter ASICS eget gottfinnande kan diskvalificering, förverkande och valet av en alternativ vinnare vara resultatet av något av följande: (1) en potentiell vinnares underlåtenhet att svara på meddelandet omedelbart efter mottagandet; (2) en potentiell vinnares underlåtenhet att förse ASICS med tillfredsställande bevis på ålder, identitet och hemvist; och (3) varje annan bristande efterlevnad av utlottningsreglerna.
\r\n
8. Ingen kontantinlösen eller några prisersättningar är tillåtna. Priserna, eller någon oanvänd del därav, kan inte returneras, är ej överförbara eller utbytbara och kan inte tas ut som kontanter.
\r\n
9. Om någon aspekt av utlottningens evenemang av någon anledning inte kan köras som planerat, inklusive på grund av infektion med datavirus, telefonnätverksfel, buggar, manipulering, obehörigt ingripande, bedrägeri, tekniska fel eller någon orsak utanför ASICS kontroll, förbehåller sig ASICS rätten att efter eget gottfinnande avbryta, avsluta, modifiera eller skjuta upp utlottningen, eller ogiltigförklara alla berörda bidrag, med förbehåll för godkännande av relevanta statliga myndigheter, om så krävs.
\r\n
10. ASICS förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande diskvalificera varje person som vi upptäcker manipulera deltagandeprocessen eller driften av ASICS, eller agera i strid med dessa utlottningsregler eller på ett osportsligt eller störande sätt, eller att delta i eller försöka delta i utlottningen flera gånger genom användning av flera e-postadresser eller användningen av en robot eller automatiserad enhet för att skicka in bidrag.
\r\n
11. ASICS beslut om administration och drift av utlottningen och valet av potentiella vinnare är slutgiltiga och bindande i alla frågor som rör utlottningarna, och är inte öppna för diskussion med ASICS.
\r\n
12. ASICS (inklusive dess koncernbolag, deras tjänstemän, direktörer, anställda eller ombud) ska inte hållas ansvarigt (inklusive för vårdslöshet) för någon personskada eller förlust eller skada som på annat sätt uppstår ur eller i samband, direkt eller indirekt, med denna utlottning, priset/priserna eller tekniska svårigheter eller utrustningsfel (oavsett om det står under ASICS kontroll eller inte).
\r\n

\r\n

Med undantag för eventuellt ansvar som inte kan uteslutas enligt lag, samtycker alla deltagare genom att delta i utlottningen till att frigöra och hålla ASICS, dess dotterbolag, affiliates, partner, ombud, efterträdare, överlåtare, var och en av deras tjänstemän, direktörer, anställda eller ombud oskyldiga från och emot alla anspråk eller skäl till anspråk, inklusive men inte begränsat till (a) prisanspråk som innehåller felaktig information eller som inte följer eller som bryter mot dessa utlottningsregler; (b) prisanspråk eller meddelanden som tappas bort, är sena, ofullständiga, oläsliga, obegripliga, skadade eller på annat sätt inte har tagits emot av den avsedda mottagaren, helt eller delvis, på grund av datorfel, mänskliga eller tekniska fel av något slag; (c) deltagare som har gjort sig skyldiga till bedrägeri eller fusk genom att delta i eller försöka delta i utlottningen eller göra anspråk på priset; (d) fel på eller problem med telefon, elektronik, hårdvara, programvara, nätverk, internet eller datorer; (e) eventuell oförmåga hos deltagaren att acceptera priset av någon anledning; (f) om ett pris inte kan delas ut på grund av avbokning, förseningar eller avbrott på grund av guds lag, naturkatastrofer, terrorism, pandemier, väder eller någon annan liknande händelse utanför ASICS rimliga kontroll; eller (g) alla skador, personskador eller förluster av något slag som orsakats av priset eller som är ett resultat av tilldelning, acceptans, innehav, användning, missbruk, förlust eller missvisande av priset, eller som är ett resultat av deltagandet i utlottningen eller prisrelaterade aktiviteter.

\r\n

\r\n
13. ASICS kommer inte att svara på några förfrågningar angående personers utlottningsstatus eller -resultat. I händelse av andra förfrågningar eller klagomål om utlottningen skickar du ett e-postmeddelande till Marketing@Runkeeper.com.
\r\n
14. ASICS förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa utlottningsregler utan förvarning, i det enda syftet att säkerställa ett bra genomförande av utlottningen, utan att detta har någon skadlig effekt på deltagarna.
\r\n
15. Dessa utlottningsregler ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i Massachusetts, och eventuella tvister som uppstår på grund av utlottningen ska vara föremål för den exklusiva jurisdiktionen av domstolarna i Suffolk County, Massachusetts.
\r\n

\r\n

SEKRETESSMEDDELANDE:

\r\n

ASICS respekterar din sekretess och är engagerad i att skydda din personliga information. ASICS behandlar din sekretessinformation i enlighet med tillämplig sekretesslagstiftning och ASICS sekretesspolicy.

\r\n

Vilken personlig information samlar vi in för utlottningen?

\r\n

ASICS samlar in din personliga information i syfte att hålla i utlottningen. Personlig information som ASICS samlar in från dig som deltog i utlottningen inkluderar ditt namn, ditt kön, din adress, ditt telefonnummer och din e-postadress.

\r\n

För mer information om hur ASICS hanterar din personliga information är du välkommen att läsa ASICS sekretesspolicy. 

\r\n
\r\n